સ્કંદ ૪ - અધ્યાય ૨૪

શ્રીમદ્ ભાગવત મહાપુરાણ

ચતુર્થ સ્કંદ

અધ્યાય:૨૪

પૃથુકી વંશ અને ભગવાન રુદ્રનો પ્રાચીનોને ઉપદેશ

શ્રી મૈત્રેયજી કહે છે - વિદુરજી મહારાજ પૃથુ પછી તેમનો પુત્ર સૌથી પ્રખ્યાત વિજયતશ્વ રાજા બન્યો. તેને તેના નાના ભાઈઓની ખૂબ ઈર્ષ્યા હતી, તેથી તેણે ચારેયને એક દિશાની સત્તા સોંપી દીધી. 1 ॥ રાજા વિજિતશ્વે પૂર્વનું રાજ્ય હરિયાક્ષને, દક્ષિણનું રાજ્ય ધૂમ્રકેશને, પશ્ચિમનું યુક અને ઉત્તરનું રાજ્ય દ્રવિણને આપ્યું. 2 ॥ તેમને ઈન્દ્ર પાસેથી અંતર્ધાન બનવાની શક્તિ પ્રાપ્ત થઈ હતી, તેથી તેમને 'અંતર્ધન' પણ કહેવામાં આવે છે. તેમના સામયિકનું નામ શિખંડિની હતું. તેને તેના ત્રણ પુત્રો હતા. 3॥ તેમના નામ હતા પાવક, પાવમાન અને શુચી. પહેલાના સમયમાં વશિષ્ઠજીના શ્રાપને કારણે તેમના રૂપમાં ઉપરોક્ત નામના અગ્નિનો જન્મ થયો હતો. પાછળથી યોગમાર્ગ દ્વારા તેઓ ફરીથી અગ્નિનું રૂપ ધારણ કર્યું.

અંતર્ધનની નભસ્વતીને બીજો પુત્ર મળ્યો - પત્રીથી રાલ હવિર્થન. મહારાજ અંતરધન ખૂબ જ ઉદાર માણસ હતા. જ્યારે ઈન્દ્ર તેના પિતાનો ઘોડો અશ્વમેધ-યશક લઈ ગયો, ત્યારે તેણે

જાણવા મળ્યા બાદ પણ તેને માર માર્યો ન હતો. રાજા અંતરધને કર વસૂલવાની ફરજો, શિક્ષા કરવી, દંડ વસૂલ કરવો વગેરેને અન્ય લોકો માટે ખૂબ જ કઠોર અને પીડાદાયક માન્યું અને લાંબા ગાળાના યજ્ઞમાં દીક્ષા લેવાના બહાને તેની શાહી ફરજો છોડી દીધી. 6॥ યજ્ઞમાં વ્યસ્ત હોવા છતાં, તે જ્ઞાની રાજાએ ભક્તોના ભયથી પરમ ભગવાનની આરાધના કરીને, મજબૂત સમાધિ દ્વારા ભગવાનના દિવ્ય જગતને પ્રાપ્ત કર્યું. 7

વિદુરુજી! હવિરઘનની પત્ની હવિર્ધાનીએ છ પુત્રોને જન્મ આપ્યો જેનું નામ બર્હિષદ, ગયા, શુક્લ, કૃષ્ણ, સત્ય અને જીતવ્રત હતું. 8॥ કુરુશ્રેષ્ઠ વિદુરજી. તેમાંથી હવિર્થનનો પુત્ર મહાભાગ બર્હિષદ યજ્ઞ વિધિ અને યોગાભ્યાસમાં કુશળ હતો. તેમણે પ્રજાપતિ પદ પ્રાપ્ત કર્યું. 9॥ તેઓએ એક જગ્યાએથી બીજી જગ્યાએ આટલું સતત કર્યું કે આખી જમીન પૂર્વ તરફ ફેલાયેલા ફૂલોથી ઢંકાઈ ગઈ. (આનાથી ચાલુ તેઓ 'પ્રાચીનવર્હી' નામથી પ્રસિદ્ધ થયા. 10

રાજાએ તેની પ્રાચીન બહેન બ્રહ્માની સલાહ પર સમુદ્રની પુત્રી શતદ્રુતિ સાથે લગ્ન કર્યા હતા. સેંકડો સુંદર વસ્ત્રો અને આભૂષણોથી સુશોભિત સર્વ-સુંદર કન્યા જ્યારે લગ્નમંડપમાં ફરવા લાગી, ત્યારે અગ્નિદેવ પોતે પણ મોહિત થઈ ગયા અને શુકિને પ્રેમ કરતા હતા તેવો જ પ્રેમ કરવા લાગ્યા. 11 નવપરિણીત શતદ્રુથે પોતાની પાયલના કણસતા અવાજથી તમામ દિશાઓના દેવતાઓ, દાનવો, ગંધર્વો, ઋષિઓ, સિદ્ધો, મનુષ્યો અને સર્પોને વશ કર્યા હતા. 12 શતદૂતિના ગર્ભથી પ્રચિન્વાર્હિક પ્રચેત નામના દસ પુત્રોનો જન્મ થયો. તે બધા ખૂબ જ ધાર્મિક હતા અને તેમના નામ અને આચાર સમાન હતા. 13 જ્યારે તેમના પિતાએ તેમને સંતાન પ્રાપ્તિની આજ્ઞા આપી, ત્યારે તેઓ બધા તપસ્યા કરવા માટે સમુદ્રમાં પ્રવેશ્યા. ત્યાં દસ હજાર વર્ષ સુધી તપસ્યા કરતી વખતે તપસ્યાનું ફળ આપનાર શ્રી હરિની પૂજા કરી. 14 તપશ્ચર્યા કરવા માટે ઘરેથી નીકળતી વખતે, તેઓ એકાગ્રતાથી ધ્યાન, જપ અને ઉપાસના કરતા રહ્યા જે સિદ્ધાંતો શ્રી મહાદેવજીએ તેમને માર્ગમાં દર્શન આપ્યા ત્યારે તેમને કૃપા કરીને ઉપદેશ આપ્યો હતો. 15 ॥

વિદુરજીએ પૂછ્યું- બ્રાહ્મણ. માર્ગમાં દૂતો શ્રી મહાદેવજીને કેવી રીતે મળ્યા અને ભગવાન શંકરે તેમનાથી પ્રસન્ન થઈને તેમને શું ઉપદેશ આપ્યો, કૃપા કરીને મને તે અર્થપૂર્ણ વાત જણાવો. 16 બ્રાહ્મણો! શારીરિક જીવો માટે ભગવાન શિવ સાથે સંવાદ કરવો ખૂબ જ મુશ્કેલ છે. આપણે બીજાઓ વિશે શું કહી શકીએ - ઋષિમુનિઓ પણ તમામ પ્રકારની આસક્તિ છોડીને તેમને પ્રાપ્ત કરવા માટે સતત તેમનું ધ્યાન કરે છે, પરંતુ તેઓ તેમને સરળતાથી પ્રાપ્ત કરી શકતા નથી. 17 ॥ ભગવાન શંકર આત્મારામ હોવા છતાં, તેમણે પોતાના માટે ન તો કંઈ કરવાનું છે અને ન તો કંઈ પ્રાપ્ત કરવું છે, તેમ છતાં તેઓ આ વિશ્વ સૃષ્ટિના રક્ષણ માટે તેમના ઉગ્ર સ્વરૂપ શક્તિ (શિવ) સાથે સર્વત્ર વિહાર કરે છે. 18

શ્રી મૈત્રેયજીએ કહ્યું- વિદુરજી. સદાચારી સ્વભાવના ઋષિઓએ તેમના પિતાના આદેશનું પાલન કર્યું અને તપસ્યા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું અને પશ્ચિમ તરફ પ્રયાણ કર્યું. 19 ॥ ચાલતી વખતે, તેઓએ સમુદ્ર જેટલું મોટું તળાવ જોયું. તે મહાપુરુષોના નાણાંની જેમ ખૂબ જ સ્વચ્છ હતા અને

તેમાં રહેતા માછલી વગેરે જળચર જીવો પણ ખુશ દેખાતા હતા. 20 તે વાદળી કમળ, લાલ કમળ, રાત, દિવસ અને સાંજે ખીલેલા કમળ અને અન્ય ઘણા પ્રકારના કમળ જેવા કે ઇન્દિવર વગેરેથી શણગારેલું હતું. તેના કિનારે હંસ, સ્ટોર્ક, ચકવા, કરંડવ વગેરે જેવા પાણીના પક્ષીઓ કિલકિલાટ કરતા હતા. 21 તેની આસપાસ વિવિધ પ્રકારના વૃક્ષો અને લતાઓ હતા, નશામાં ધૂત ભમર તેના પર ગુંજી રહ્યા હતા. તે તેના મધુર અવાજથી રોમાંચ અનુભવી રહ્યો હોય તેવું લાગતું હતું. કમળના કોષોમાંથી પરાગ પવનના ઝાપટા સાથે બધે ઉડતો હતો જાણે ત્યાં કોઈ ઉત્સવ થઈ રહ્યો હોય. 22॥ ત્યાં, તે રાજકુમારો મૃદંગમ, પનવા વગેરે જેવા સંગીતનાં વાદ્યો સાથે અનેક દિવ્ય રાગો અને રાગિણીઓ સાથે ગાયનનો મધુર અવાજ સાંભળીને આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયા. 23 ॥ ત્યારે તેમણે જોયું કે દેવાધિદેવ ભગવાન શંકર તેમના અનુયાયીઓ સાથે તે તળાવમાંથી બહાર આવી રહ્યા છે. તેનું શરીર ગરમ સોના જેવું તેજસ્વી છે, તેનું ગળું વાદળી છે અને તેની ત્રણ વિશાળ આંખો છે. તે પોતાના ભક્તો પર આશીર્વાદ વરસાવવા તૈયાર છે. ઘણા ગંધર્વો તેમના ગુણગાન ગાય છે. તેમના આકસ્મિક દર્શન જોઈને દૂતો ખૂબ જ જિજ્ઞાસુ થયા અને તેઓએ શંકરજીના ચરણોમાં પ્રણામ કર્યા. 24-25 ॥ ત્યારે શરણાગતિ પામેલા નિર્ભય ધર્મવત્સલ ભગવાન શંકરે તેમના દર્શનથી ધન્ય બનેલા તે ગુણવાન અને સદાચારી રાજકુમારોને સંબોધીને કહ્યું - 26

શ્રી મહાદેવજીએ કહ્યું- તમે બધા રાજા પ્રાચીનવર્દિક છો.

તને દીકરો થાય, તને આશીર્વાદ મળે. હું પણ જાણું છું કે તમે જે કરવા માંગો છો. આ સમયે, હું ફક્ત તમારા પર કૃપા કરવા માટે આ રીતે તમને પ્રગટ થયો છું. 27 ॥ અવ્યક્ત પ્રકૃતિ અને ચેતન બંનેના નિયંત્રક ભગવાન વાસુદેવનો પ્રત્યક્ષ આશ્રય લેનાર વ્યક્તિ મને સૌથી પ્રિય છે. 28 જે માણસ પોતાના વર્ણાશ્રમધર્મનું યોગ્ય રીતે પાલન કરે છે તે સો જન્મ પછી બ્રહ્માનો દરજ્જો પ્રાપ્ત કરે છે. અને જો મારામાં વધુ પુણ્ય હોય તો મને મળે છે. પરંતુ જે ભગવાનનો વિશિષ્ટ ભક્ત છે, તે મૃત્યુ પછી જ, તે ભગવાન વિષ્ણુના તમામ અસ્તિત્વની બહાર તે સર્વોચ્ચ પદને સીધો જ પ્રાપ્ત કરે છે, જે હું અને રુદ્રના રૂપમાં હાજર અન્ય અધિકૃત દેવો પોતપોતાના અધિકારોના અંત પછી પ્રાપ્ત કરીએ છીએ. પછી મળશે. 29 ભગવાનના ભક્ત હોવાથી તમે મને ભગવાન જેવા પ્રિય છો. એ જ રીતે ભગવાનના ભક્તો પણ મારાથી વધુ કોઈને પ્રેમ કરતા નથી. 30 હવે હું તમને એક અતિ પવિત્ર, શુભ અને કલ્યાણકારી સ્તોત્ર કહું. તમે બધાએ આનો શુદ્ધ ભક્તિથી જાપ કરવો જોઈએ. 31

શ્રી મૈત્રેયજી કહે છે - પછી નારાયણ, દયાળુ અને દયાળુ ભગવાન શિવે હાથ જોડીને તેમની સામે ઊભેલા રાજપુત્રોને આ સ્તોત્ર સંભળાવ્યું. 32

રુદ્ર ભગવાનની સ્તુતિ કરવા લાગ્યા - પ્રભુ ! તમારું

ઉત્કર્ષ નિજાનંદના લાભ માટે છે, અત્યંત જ્ઞાની લોકોના કલ્યાણ માટે છે, તે મને પણ લાભદાયી હોઈ શકે છે. તમે હંમેશા તમારા અનંત આનંદમય સ્વરૂપમાં સ્થિત રહો, આવા સર્વવ્યાપી સ્વમાં તમને નમસ્કાર. 33 ॥ તમે પદ્મનાભ (સમગ્ર જગતના મૂળ કારણ) છો; તમે સૂક્ષ્મ (તન્માત્ર) અને ઇન્દ્રિયોના નિયંત્રક પણ છો, શાંત, સુસંગત અને સ્વ-તેજસ્વી વાસુદેવ (મનના શાસક); તમને નમસ્કાર.. 34 તમે સૂક્ષ્મ (અવ્યક્ત), અનંત અને મુખની અગ્નિ દ્વારા સર્વ જગતનો નાશ કરનાર, અહંકારના પ્રમુખ દેવતા, પ્રદ્યુત્ર, બુદ્ધિના પ્રમુખ દેવતા અને જગતના ગહન જ્ઞાનના મૂળ છો; તમને શુભેચ્છાઓ. 35 ॥ તમે સ્વયં ભગવાન અનિરુદ્ધ છો, ઇન્દ્રિયોના સ્વામી અને માનસિક સ્થિતિના પ્રમુખ દેવતા; તમને વારંવાર નમસ્કાર. તમે સૂર્ય ભગવાન છો જે તમારા તેજથી વિશ્વમાં વ્યાપી ગયા છે, કારણ કે તમારામાં કોઈ વૃદ્ધિ અથવા ક્ષય નથી; તમને શુભેચ્છાઓ. 36 સ્વર્ગ અને મોક્ષના દ્વાર છો અને હંમેશા શુદ્ધ હૃદયમાં નિવાસ કરનારા તમને નમસ્કાર. તમે અગ્નિ દેવ છો જે સુવર્ણ વીર્યથી ભરેલા છે અને ચતુહોંત્ર કર્મના સાધન અને વિસ્તારક છે; તમને નમસ્કાર.. 37 ॥ તમે સોમ છો, પૂર્વજો અને દેવતાઓના પોષણકર્તા અને ત્રણ વેદોના પ્રમુખ દેવતા; અમે તમને વંદન કરીએ છીએ, તમે સર્વ જીવોને તૃપ્ત કરનાર સર્વર (પાણી) સ્વરૂપ છો, તમને નમસ્કાર. 38 તમે બધા જીવોના શરીર, પૃથ્વી અને બ્રહ્માંડ સ્વરૂપ છો અને માનસિક, સંવેદનાત્મક અને શારીરિક શક્તિના રૂપમાં હવા (જીવન) છો જે ત્રણેય લોકનું રક્ષણ કરે છે;

તમને શુભેચ્છાઓ. 39 ॥ તમે તમારા ગુણોના શબ્દ દ્વારા સર્વ વસ્તુઓનું જ્ઞાન આપનાર અને અંદર અને બહારનો ભેદ પાડનાર આકાશ છો અને તમે મહાન ગુણોથી પ્રાપ્ત થનાર પરમ પ્રતાપી સ્વર્ગ-વૈકુંઠ જગત છો; તમને ફરીથી શુભેચ્છાઓ. 40 તમે ક્રિયા-કર્મનું સ્વરૂપ છો, જે પિતૃલોકની પ્રાપ્તિ અને દેવતાઓના જગતની પ્રાપ્તિનું સાધન છે, અને તમે નિવૃત્તિકર્મનું સ્વરૂપ છો, અને તમે અધર્મનું પરિણામ છો જે દુઃખદાયક મૃત્યુ છે: તમને નમસ્કાર. તમે 41 નાથ. તમે પુરાણપુરુષ અને ભગવાન શ્રી કૃષ્ણ છો, સાંખ્ય અને યોગના પ્રમુખ દેવતા; તમામ પ્રકારની ઈચ્છાઓની પૂર્તિને લીધે, તમે મંત્રના મૂર્ત સ્વરૂપ અને મહાન ધર્મના મૂર્ત સ્વરૂપ છો; તમારી જ્ઞાન શક્તિ કોઈપણ રીતે નિરાશ થવાની નથી; તમને નમસ્કાર, તમને નમસ્કાર ॥42॥ કર્તા, કારણ અને ક્રિયા - ત્રણ શક્તિઓનું તમે એકમાત્ર આશ્રય છો; તમે રુદ્ર છો, અહંકારના પ્રમુખ દેવતા; તમે જ્ઞાન અને ક્રિયાના મૂર્ત સ્વરૂપ છો અને તમારા તરફથી જ ચાર પ્રકારની વાણી – પરા, પશ્યન્તિ, મધ્યમા અને વૈખરી – વ્યક્ત થાય છે; તમને શુભેચ્છાઓ. 43

પ્રભુ! અમે તમને જોવા માટે ઉત્સુક છીએ; તેથી, કૃપા કરીને અમને તમારા તે અનન્ય સ્વરૂપની ઝલક આપો જે તમારા ભક્તો દ્વારા પૂજવામાં આવે છે અને જે તમારા સંબંધીઓને ખૂબ પ્રિય છે. તમારું તે સ્વરૂપ તેના ગુણોથી બધી ઇન્દ્રિયોને તૃપ્ત કરે છે. 44 ॥ તે વર્ષાઋતુના ઝાકળ જેવું છે અને તમામ સૌંદર્યનું સાર છે. તેની સુંદર ચાર વિશાળ ભુજાઓ છે, ખૂબ જ મોહક મુખ છે, કમળ જેવી આંખો છે, સુંદર ભમર, સારી આકારનું નાક, મનમોહક દાંત, પ્રેમ અને વશીકરણથી ભરેલો મોહક ચહેરો અને સુંદર કાનની જોડી છે. 45-46 પ્રેમાળ મુક્ત રમૂજ, ત્રાંસી આંખો, કાળા વાંકડિયા તાળાઓ, કસ્ટર્ડ સફરજન જેવી લહેરાતી પાંખડીઓ, ચમકતો મુગટ, બંગડીઓ, હાર, પાયલ અને પટ્ટો વગેરે વિચિત્ર ઘરેણાં અને શંખ, ડિસ્ક, ગદા, ગાદી, માળા અને કૌસ્તુભ માળા તેની અદ્ભુત સુંદરતા છે. 47-48 ॥ તેના સિંહ જેવા પહોળા ખભા છે, જેના પર હાર, કાનની બુટ્ટી અને બુટ્ટી છે. તે ઝળહળતું રહે છે - અને સુંદર ગરદન કૌસ્તુભમણિના ચમકારાથી શોભતી રહે છે. શ્રીવત્સમાર્કના રૂપમાં દેવી લક્ષ્મીના શાશ્વત નિવાસને કારણે તેણીની કાળી છાતી કસૌટીની સુંદરતાને પણ વટાવી જાય છે. 49 ॥ ત્રિવલીથી સુશોભિત તેનું ઉદર, પીપળાના પાન જેવું સુડોળ, આવતા-જતા શ્વાસ સાથે ફરતું, ખૂબ જ સુંદર લાગે છે. એમાં ભૈવરની જેમ ફરતી નાભિ એટલી ઊંડી છે કે જાણે એમાંથી જન્મેલી દુનિયા ફરી એમાં સમાઈ જવા માંગે છે. 50 શ્યામ કમરમાં પીળો અને સોનાનો પટ્ટો આકર્ષક છે. સમાન અને સુંદર પગ, વાછરડા, જાંઘ અને ઘૂંટણને કારણે તમારી દિવ્ય મૂર્તિ ખૂબ જ સુંદર દેખાય છે. 51 પાનખરનાં કમળનાં પુષ્પોથી પણ તારા કમળનાં પગની સુંદરતા તુચ્છ છે. તેમના નખમાંથી નીકળતો પ્રકાશ તરત જ જીવોના હૃદયમાં રહેલા અંધકારનો નાશ કરે છે. કૃપા કરીને અમને ભક્તો માટે ભય અને આશ્રયનું તે સ્વરૂપ બતાવો. જગદગુરુ. તમે અમારા ગુરુ છો જે અમને અજ્ઞાની જીવોને પ્રાપ્તિનો માર્ગ બતાવે છે. 52

પ્રભુ! જે વ્યક્તિ મનની શુદ્ધતા ઈચ્છે છે તેણે સતત તમારા આ સ્વરૂપનું ધ્યાન કરવું જોઈએ; તેની ભક્તિ જ પોતાના ધર્મનું પાલન કરનાર માણસને નિર્ભય બનાવે છે. 53 સ્વર્ગના અધિપતિ ઈન્દ્ર પણ તમને શોધવા માંગે છે અને તમે શુદ્ધાત્માઓની ગતિ પણ છો. આ રીતે તમે બધા મૂર્ત માણસો માટે ખૂબ જ દુર્લભ છો; ફક્ત સમર્પિત પુરુષો જ તમને શોધી શકે છે. 54 ભગવાનને ભક્તિથી પ્રસન્ન કરીને જે સત્પુરુષો માટે પણ દુર્લભ છે, જેનું સુખ અન્ય કોઈ આધ્યાત્મિક સાધનાથી મેળવવું મુશ્કેલ છે, તેના ચરણ સિવાય બીજું કંઈ જોઈએ? 55 ॥ કાલ, જે તેના અદમ્ય ઉત્સાહ અને બહાદુરીથી, તેની ફફડતી ભ્રમરોના ઇશારાથી સમગ્ર વિશ્વનો નાશ કરે છે, તે પણ તમારા ચરણોમાં શરણ લેનારા જીવો પર તેની સત્તા સ્વીકારતો નથી. 56॥ એવા ભગવાનના પ્રેમાળ ભક્તોને હું અડધી ક્ષણ માટે પણ મળીશ, તો હું તેમની આગળ સ્વર્ગ અને મોક્ષને કંઈ જ ગણતો નથી;

પછી નશ્વર સંસારના તુચ્છ આનંદની વાત જ નથી. 57 પ્રભુ! તમારા ચરણ બધા પાપીઓ દૂર કરશે. અમે તો એટલું જ ઇચ્છીએ છીએ કે જેમણે તમારી કીર્તિ અને તીર્થ (ગંગાજી) ને આંતરિક અને બાહ્ય રીતે લિપ્ત કરીને માનસિક અને શારીરિક બંને પાપો ધોઈ નાખ્યા છે અને જેઓ જીવો પ્રત્યે કરુણા, આસક્તિ અને દ્વેષથી મુક્ત મન અને સરળતા વગેરે ગુણોથી સંપન્ન છે. આપણે હંમેશા ભક્તોનો સંગ માણીએ. આ તમારો અમારા પર મોટો ઉપકાર હશે. 58 જે સાધકનું મન ભક્તિયોગથી ધન્ય અને શુદ્ધ થાય છે, તે ન તો બાહ્ય બાબતોમાં ભટકે છે અને ન તો અજ્ઞાન સ્વરૂપે પ્રકૃતિમાં લીન થાય છે, તેને વિના પ્રયાસે તમારા સ્વરૂપના દર્શન થાય છે. 59 ॥ જેમનામાં આ આખું જગત દેખાય છે અને જે પોતે આખા જગતમાં દ્રશ્યમાન છે, તે પરમ બ્રહ્મ તત્વ છે જે આકાશ જેવા વિશાળ અને પ્રકાશમય છે. 60

ભગવાન. તમારી માયા અનેક રૂપ ધારણ કરે છે. આ દ્વારા તમે વિશ્વનું સર્જન કરો છો, જાળવો છો અને તેનો નાશ કરો છો, જાણે તે વાસ્તવિક વસ્તુ હોય. પરંતુ આનાથી તમારામાં કોઈ પ્રકારની વિકૃતિ નથી આવતી. માયાને લીધે, અન્ય લોકોમાં જ ભેદભાવ ઉત્પન્ન થાય છે, તે પરમાત્મા પર તેની અસર કરવા અસમર્થ છે. અમે તમને અત્યંત સ્વતંત્ર માનીએ છીએ. 61 તમારું સ્વરૂપ પાંચ તત્વો, ઇન્દ્રિયો અને અંતઃકરણના પ્રેરણાદાયી સ્વરૂપમાં પ્રતિબિંબિત થાય છે. જે કર્મયોગીઓ તમારા સ્વરૂપની ઉપાસના કરે છે તે તમામ ગુણો સાથે પૂર્ણ ભક્તિભાવ સાથે સફળતા મેળવવા માટે વિવિધ પ્રકારના કાર્યો દ્વારા અવતરે છે, તેઓ જ વેદ અને શાસ્ત્રોના સાચા નિષ્ણાત છે. 62 પ્રભુ! તમે અનન્ય આદિપુરુષ છો. સર્જન પહેલાં, તમારી માયા શક્તિ સૂતી રહે છે. પછી તેમના દ્વારા સત્વ, રજ અને તામરૂપના ગુણોનો ભેદ થાય છે અને તે પછી તે ગુણોમાંથી મહાતત્વ, અહંકાર, આકાશ, વાયુ, અગ્નિ, જળ, પૃથ્વી, દેવો, ઋષિઓ અને તમામ જીવોથી બનેલા આ જગતનો જન્મ થાય છે. 63 પછી તમે આંશિક રીતે આ જરાયુજ, અંદાજ, સ્વેદજ અને ઉદ્ભિજ્જભેદ દ્વારા તમારી પોતાની માયા શક્તિ દ્વારા બનાવેલા ચાર પ્રકારના શરીરોમાં પ્રવેશ કરો અને તે જ રીતે મધમાખીઓ પોતાની મેળે ઉત્પન્ન થયેલ મધનો સ્વાદ લે છે, તેવી જ રીતે તમારો તે ભાગ, તે શરીરમાં રહે છે, તે ઇન્દ્રિયો દ્વારા આ તુચ્છ વસ્તુઓનો આનંદ લે છે. તમારો તે ભાગ માણસ અથવા આત્મા કહેવાય છે. 64

પ્રભુ! તમારી ફિલસૂફી પ્રત્યક્ષ અવલોકનથી નહીં પરંતુ અનુમાનથી આવે છે. જ્યારે પ્રલયનો સમય છે, ત્યારે તમે પોતે કાલ સ્વરૂપે, તમારી ઉગ્ર અને અસહ્ય ગતિથી પૃથ્વી અને અન્ય ભૂતોને અન્ય ભૂતોથી વિચલિત કરીને સર્વ સંસારનો નાશ કરો છો-જેમ પવન વાદળોને વેરવિખેર કરીને તેનો નાશ કરે છે. અસહ્ય અને ભયંકર તોફાનો. 65 પ્રભુ! આ ભ્રમિત જીવ હંમેશા 'ચોક્કસ કાર્ય કરવાનું છે' એવી ચિંતામાં રહે છે. તેનો લોભ વધી ગયો છે અને તે માત્ર વસ્તુઓની જ ઝંખના કરતો રહે છે. પરંતુ તમે હંમેશા સજાગ રહો છો; જે રીતે સાપ પોતાની જીભને ભૂખથી ચાટે છે તે ઉંદરને ચાટે છે, તેવી જ રીતે તમે તેને તમારા સમયના સ્વરૂપથી અચાનક ચાટશો. 66 ॥ કયો વિદ્વાન તમારી અવજ્ઞાને લીધે પોતાનું જીવન વ્યર્થ ગણશે, તમારા કમળના ચરણ કોણ ભૂલી જશે? મૃત્યુના ભયને લીધે આપણા પિતા બ્રહ્માજી અને સ્વયંભુ જેવા ચૌદ માનુષોએ પણ કોઈ પણ વિચાર કર્યા વિના માત્ર ભક્ત તરીકે જ તેમની પૂજા કરી. 67 બ્રાહ્મણ! આ રીતે સમગ્ર વિશ્વ રુદ્રના રૂપમાં કાલના ભયથી પરેશાન છે. તેથી ભગવાન! અમારામાંથી જેઓ આ સિદ્ધાંતને જાણે છે, તેમના માટે આ સમયે તમે ભય વિનાનું એકમાત્ર આશ્રય છો. 68

રાજકુમારો! તમે લોકો શુદ્ધ ભાવનાઓ સાથે તમારા સ્વધર્મનું આચરણ કરતી વખતે, તમારું મન ભગવાન પર કેન્દ્રિત રાખીને મારા દ્વારા કહેવામાં આવેલા આ સ્તોત્રનો જાપ કરતા રહો; ભગવાન તમારા સારું કરશે. 69 ॥ તમે લોકો એ સર્વવ્યાપી પરમાત્મા શ્રી હરિકાને તમારા હૃદયમાં વિરાજમાન સ્તુતિ કરીને અને તેના વિશે વારંવાર વિચાર કરીને પૂજા કરો. 70 મેં તમને યોગદેશ નામનું આ સ્તોત્ર સંભળાવ્યું છે. તમે લોકો આને મનથી અપનાવો અને એકાગ્રતાથી આદરપૂર્વક આચરણ કરો અને સદાચારી આચરણ કરો. 71 પ્રાચીન સમયમાં, ભગવાન બ્રહ્મા, પ્રજાપતિઓના પતિ, જેઓ વિશ્વનો વિસ્તાર કરવા માંગતા હતા, તેમણે આ વાત પોતાના પુત્રો જેમ કે ભૃગુ વગેરેને સંભળાવી હતી, જેઓ લોકોનું સર્જન કરવા માંગતા હતા. 72 જ્યારે આપણે પ્રજાપતિઓને આપણી વસ્તી વધારવાનો આદેશ આપવામાં આવ્યો ત્યારે આ દ્વારા આપણે આપણી અજ્ઞાનતા દૂર કરી અને અનેક પ્રકારના વિષયોનું સર્જન કર્યું. 73 અત્યારે પણ જો કોઈ ભગવાનનો ભક્ત રોજ એકાગ્ર ચિત્તે તેનો જાપ કરે તો તેને જલ્દી જ સુખાકારી મળે છે. 74 આ જગતના તમામ કલ્યાણના માધ્યમોમાં મોક્ષ આપનારું જ્ઞાન શ્રેષ્ઠ છે. જ્ઞાનની નૌકામાં સવાર માણસ આ મુશ્કેલ જગતને સહેલાઈથી પાર કરી લે છે. 75 ॥ જો કે ભગવાનની પૂજા કરવી ખૂબ જ મુશ્કેલ છે, પરંતુ જે મારા દ્વારા લખાયેલ આ સ્તોત્રનો ભક્તિભાવથી પાઠ કરશે તેને તેમના આશીર્વાદ સરળતાથી પ્રાપ્ત થશે. 76 સર્વ કલ્યાણની સાધના કરનાર ભગવાન જ પ્રિય અને પ્રાપ્ત કરનાર છે. તેથી, મારા દ્વારા ગાયેલા આ સ્તોત્રના ગાનથી તેમને પ્રસન્ન કરીને, તેઓ સ્થિર ચિત્તે તેમની પાસેથી જે ઈચ્છે તે પ્રાપ્ત કરી શકશે. 77 જે માણસ સવારે વહેલા ઊઠીને ભક્તિભાવથી હાથ જોડીને સાંભળે છે કે સંભળાવે છે, તે તમામ પ્રકારના કર્મ બંધનોમાંથી મુક્ત થઈ જાય છે. 78 રાજકુમારો! એકાગ્ર ચિત્તે જે મેં તમને સંભળાવ્યું છે તે પરમાત્મા પરમાત્માના આ સ્તોત્રનો જાપ કરીને મહાન તપસ્યા કરો. તપસ્યા પૂર્ણ કર્યા પછી તમને ઈચ્છિત ફળ મળશે. 79

                   ૐૐૐ