સ્કંદ ૨ - અધ્યાય ૭

 શ્રીમદ્ ભાગવત મહાપુરાણ

દ્વિતીય સ્કંદ

ભગવાનના લીલાવતરની વાર્તા

બ્રહ્માજી કહે છે-સનાતન ભગવાન વિનાશ માટે આવ્યા છે. જેવી રીતે ઈન્દ્રે પાણીમાં ડૂબી ગયેલી પૃથ્વીને બચાવવા માટે પોતાની પૂરી શક્તિથી પર્વતોની પાંખો કાપી નાખી હતી, તેવી જ રીતે ભગવાન વરાહએ પોતાના દાંતથી બલિદાન આપનાર બળદનું શરીર સ્વીકાર્યું હતું. મૂળ રાક્ષસ હિરણ્યાક્ષના ટુકડા કરવામાં આવ્યા હતા. 1 ॥ પાણીની અંદર લડવા માટે એ જ ભગવાને તેમની સામે રુચિ નામના પ્રજાપતિનું સર્જન કર્યું. આકુટીના ગર્ભમાંથી સુયશ તરીકે અવતર્યા. તે અવતારમાં, તેણે દક્ષિણા નામના પાણીમાંથી સુયમ નામના દેવતાઓ બનાવ્યા અને ત્રણેય લોકની મોટી સમસ્યાઓ દૂર કરી. એટલે સ્વયંભુવ મનુએ તેમને 'હરિ' નામથી બોલાવ્યા. 2 ॥

નારદ. કર્દમ પ્રજાપતિના ઘરમાં દેવહુતિના ગર્ભમાંથી નવ બહેનો સાથે ભગવાન કપિલના રૂપમાં અવતર્યા. તેણે તેની માતાને તે આત્મજ્ઞાનનો ઉપદેશ આપ્યો, જેના દ્વારા આ જ જન્મમાં તેણીએ તેના હૃદયની બધી મલિનતા - ત્રણ ગુણોની આસક્તિનો તમામ કાદવ - ધોઈ નાખ્યો અને ભગવાન કપિલના સાચા સ્વરૂપને પ્રાપ્ત કર્યું. 3॥

મહર્ષિ અત્રિ ભગવાનને પુત્રના રૂપમાં મેળવવા માંગતા હતા. તેનાથી પ્રસન્ન થઈને ભગવાને એક દિવસ તેને કહ્યું, 'મેં મારી જાતને તને સોંપી દીધી છે.' આ કારણે, અવતાર લીધા પછી, ભગવાનનું નામ 'દત્તા' (દત્તાત્રેય) પડ્યું. પોતાના કમળના ચરણોના પરાગથી તેમના શરીરને શુદ્ધ કરીને રાજા યદુ અને સહસ્રાર્જુન વગેરેએ યોગના આનંદ અને મોક્ષની પ્રાપ્તિ બંને પ્રાપ્ત કરી.॥4॥

નારદ. સૃષ્ટિના આરંભે મેં વિવિધ વિશ્વોની રચના કરવાની ઈચ્છા સાથે તપસ્યા કરી. મારી એ નિરંતર તપસ્યાથી પ્રેરાઈને તેણે સનક, સનંદન, સનાતન અને સનતકુમારનું રૂપ ધારણ કર્યું અને 'સન' એટલે કે 'તપસ્યા'. આ અવતારમાં, તેમણે ઋષિઓને આત્મજ્ઞાનના સાચા જ્ઞાનનો ઉપદેશ આપ્યો જે વિનાશને કારણે પ્રથમ કલ્પમાં ભૂલી ગયો હતો, જેના કારણે તેઓએ તરત જ તેમના હૃદયમાં પરમ સત્યનો સાક્ષાત્કાર કર્યો. 5॥

તેઓ ધર્મની પુત્રી દક્ષિણાની મૂર્તિના ગર્ભમાંથી નર-નારાયણના રૂપમાં પ્રગટ થયા. તેમની તપસ્યાની અસર તેમના જેવી છે. ઇન્દ્ર દ્વારા મોકલવામાં આવેલી વાસનાપૂર્ણ સેનાની અપ્સરાઓ તેમની સામે આવતાની સાથે જ પોતાનો સ્વભાવ ગુમાવી બેઠી હતી. તે તેના અભિવ્યક્તિઓથી તે આત્મા જેવા ભગવાનની તપસ્યાને અવરોધી શકતી નથી. 6॥ નારદ! શંકર જેવા મહાપુરુષો તેમની ક્રોધિત નજરથી કામદેવને બાળી નાખે છે, પરંતુ તેઓ પોતાની જાતને બાળી નાખતા આસાના ક્રોધને બાળી શકતા નથી.

તે જ સમયે, નર-નારાયણના શુદ્ધ હૃદયમાં ક્રોધ પ્રવેશે તે પહેલાં જ, તે ભયથી ધ્રૂજે છે. તો પછી તેમના હૃદયમાં વાસના કેવી રીતે પ્રવેશી શકે? પાંચ તેના પિતા રાજા ઉત્તાનપદ પાસે બેઠા

એક વર્ષના બાળક ધ્રુવને તેની સાવકી માતા સુરુચિએ તેના શબ્દોના તીરોથી વીંધી નાખ્યો હતો. આટલો નાનો હોવા છતાં તે દોષમાંથી તપસ્યા કરવા જંગલમાં ગયો. તેમની પ્રાર્થનાથી પ્રસન્ન થઈને ભગવાન પ્રગટ થયા અને ધ્રુવને ધ્રુપદથી આશીર્વાદ આપ્યા. આજે પણ દૈવી મહર્ષિઓ ધ્રુવ ઉપર અને નીચે પરિક્રમા કરતી વખતે તેમની સ્તુતિ કરતા રહે છે. 8॥

ગુમરાહ વેંકાની ઐશ્વર્ય અને વીર બ્રાહ્મણોની ગર્જનાઓ બળીને રાખ થઈ ગઈ. તે નરકમાં પડવા લાગ્યો. ઋષિઓની પ્રાર્થના પર, ભગવાને તેમના શરીરમાંથી પૃથુના રૂપમાં અવતાર લીધો અને તેમને નરકમાંથી છોડાવ્યો અને આ રીતે 'પુત્ર' શબ્દનું રૂપ આપ્યું. એ જ અવતારમાં તેણે પૃથ્વીને ગાયમાં પરિવર્તિત કરી અને તેમાંથી જગતની તમામ દવાઓ કાઢી. 9॥

રાજા નાભિકી પત્રીનો જન્મ સુદેવીના ગર્ભથી ભગવાન ઋષભદેવના રૂપમાં થયો હતો. આ અવતારમાં, તમામ આસક્તિઓથી મુક્ત થઈને, પોતાની ઈન્દ્રિયો અને મનને શાંત કરીને અને પોતાના સ્વરૂપમાં સ્થિત થઈને, તેણે સમદર્શીના રૂપમાં મૂળની જેમ યોગનો અભ્યાસ કર્યો. મહર્ષિ આ સ્થિતિને પરમહંસપાદ અધવ અવધૂતાચાર્ય કહે છે. 10

આ પછી એ જ યજ્ઞપુરુષે સ્વયં મારા યજ્ઞમાં હયગ્રીવ સ્વરૂપે સુવર્ણ પ્રકાશ સાથે અવતાર લીધો. તે ભગવાનની મૂર્તિ વેદમાપ, યજ્ઞમય અને સર્વદેવમય છે. વેદવાણી તેના નસકોરામાંથી શ્વાસના રૂપમાં પ્રગટ થયા. 11 ॥

ચક્ષુષ મન્વંતરના અંતે ભાવિ મનુ સત્યવ્રતે માછલીના રૂપમાં ભગવાનને પ્રાપ્ત કર્યા હતા. તે સમયે પૃથ્વીના રૂપમાં નૌકાના આશ્રયને લીધે તે તમામ જીવોનું આશ્રયસ્થાન બની ગયું. વિનાશના તે ભયંકર પાણીમાં મારા તે તેના મુખમાંથી પડી ગયેલા વેદોને લઈને તેમાં ભટકતો રહ્યો. 12

જ્યારે મુખ્ય દેવતાઓ અને દાનવો અમૃત મેળવવા માટે દૂધના સમુદ્રનું મંથન કરી રહ્યા હતા, ત્યારે ભગવાને કછપાના રૂપમાં તેમની પીઠ પર મંદરાચલ ધારણ કર્યું હતું. તે સમયે પર્વતના પરિભ્રમણને કારણે, તેના ઘસવાથી તેની પીઠ પરની ખંજવાળ દૂર થઈ, જેથી તે થોડી ક્ષણો માટે ખુશીથી સૂઈ શકે. 13

દેવતાઓના ભયને દૂર કરવા તેણે નરસિંહનું રૂપ ધારણ કર્યું. ફફડતી ભમર અને તીક્ષ્ણ ભમર સાથે તેનો ચહેરો ખૂબ જ ડરામણો લાગતો હતો. હિરણ્યકશિપુએ તેમને જોતાની સાથે જ તેમના હાથમાં ગદા લઈને હુમલો કર્યો. આના પર ભગવાન નરસિંહે તેને દૂરથી પકડીને પોતાની જાંઘ પર બેસાડી દીધો અને જ્યારે તે રડતો રહ્યો ત્યારે પણ તેણે નખ વડે તેનું પેટ ફાડી નાખ્યું. 14

મોટા ભારે સરોવરમાં મહાબલી માહે ગજેન્દ્રના પગ પકડી લીધા. જ્યારે તે ખૂબ જ થાકી ગયો અને ગભરાઈ ગયો ત્યારે તેણે પોતાના થડમાં એક કમળ લીધું અને ભગવાનને પોકાર કર્યો - હે આદિપુરુષ. હે સર્વ જગતના પ્રભુ, શ્રવણ કરીને જ કલ્યાણ કરનારા! , 15 ॥ તેણીની હાકલ સાંભળીને, અનંત શક્તિ ભગવાન ચક્રપાણિ, ગરુડની પીઠ પર સવાર થઈને ત્યાં આવ્યા અને તેમના ચક્રથી તેણે મહકાનું માથું ઉખેડી નાખ્યું. આ રીતે ભગવાને પોતાની કૃપાથી ગજેન્દ્રને પોતાના ભક્ત ગજેન્દ્રની થડ પકડીને તે આફતમાંથી બચાવ્યા. 16

ભગવાન વામન અદિતિના પુત્રોમાં સૌથી નાના હતા, પરંતુ ગુણોની દ્રષ્ટિએ તેઓ સૌથી મોટા હતા. કારણ કે આ અવતારમાં પ્રસિદ્ધ ભગવાને ત્યાગનો સંકલ્પ છોડતાં જ પોતાના ચરણોમાં સમસ્ત જગતને આવરી લીધું હતું. વામન બનીને તેણે પૃથ્વીના ત્રણ પગથિયાં ચડાવીને આખી પૃથ્વી લઈ લીધી, પણ આ દ્વારા તેણે એ સત્ય સાબિત કરી દીધું કે બળવાન લોકો પણ લોકોને તેમના સ્થાનેથી હટાવી શકતા નથી, તેમને ઐશ્વર્યમાંથી ફેંકી શકતા નથી, આજીજી સિવાય અન્ય કોઈ રીતે. . 17 રાક્ષસ રાજા બલિએ સ્વયં ભગવાન વામનનો પવિત્ર દોરો પોતાના માથા પર પહેરાવ્યો હતો. આવી સ્થિતિમાં તેને દેવતાઓના રાજા ઈન્દ્રનું બિરુદ મળ્યું, આમાં કોઈ છોકરીની મહેનત નથી.

91

બીજી પાંખ

હતી. તેમના ગુરુ શુક્રાચાર્યના ના પાડવા છતાં તેઓ તેમના વચનની વિરુદ્ધ કંઈપણ કરવા તૈયાર નહોતા અને પ્રભુનું ત્રીજું ચરણ પૂરું કરવા તેમણે તેમના ચરણોમાં માથું મૂકીને પોતાનું સમર્પણ પણ કરી દીધું હતું. 18

નારદ! તમારા અપાર પ્રેમથી અત્યંત પ્રસન્ન થઈને, ભગવાને હંસના રૂપમાં તમને ભાગવત ધર્મનો ઉપદેશ આપ્યો જે યોગ, જ્ઞાન અને આત્માના તત્વને પ્રકાશિત કરે છે. ભગવાનને શરણે આવેલા ભક્તો દ્વારા જ આ સરળતાથી પ્રાપ્ત થાય છે. 19 ॥ તે પોતે, ભગવાન સ્વયંભુવ, મન્વંતરોમાં મનુના રૂપમાં અવતરે છે અને મનુવંશની રક્ષા કરે છે અને પોતાના સુદર્શન ચક્રની તેજથી, અવિરત અને અવિરતપણે દસ દિશાઓમાં શાસન કરે છે. તેમના પાત્રોની પ્રશંસનીય કીર્તિ સત્યલોક સુધી ત્રણેય જગતમાં ફેલાયેલી છે અને તે જ રૂપમાં તે સમયાંતરે પૃથ્વી પરના બોજારૂપ દુષ્ટ રાજાઓને પણ દબાવી દે છે. 20

વનમાધન્ય ભગવાન ધન્વંતરિ તેમના નામનો જાપ કરીને મોટા દર્દીઓના રોગોનો તરત નાશ કરે છે. તેણે દેવતાઓને અમૃત પીવડાવીને અમર બનાવ્યા અને રાક્ષસો દ્વારા છીનવી લીધેલા તેમના બલિદાનને પુનઃસ્થાપિત કર્યા. તેમણે જ અવતાર લીધો અને વિશ્વમાં આયુર્વેદનો પરિચય કરાવ્યો. 21

બ્રાહ્મણોના વિશ્વાસઘાતી અને આર્ય મર્યાદાનું ઉલ્લંઘન કરનારા નરક ક્ષત્રિયો જ્યારે પોતાના વિનાશ માટે ભગવાનની ઇચ્છાથી ઉછરે છે અને પૃથ્વીના કાંટા બની જાય છે, ત્યારે ભગવાન પરાક્રમી પરશુરામના રૂપમાં અવતરે છે અને તેમને એકવીસ વખત મારી નાખે છે. તેની તીક્ષ્ણ ધારવાળી કુહાડી. 22

આપણને આશીર્વાદ આપવા માટે, ભગવાન માયાપતિ ઇક્ષ્વાકુના વંશમાં શ્રી રામના રૂપમાં તેમની કલાઓ - ભરત, શત્રુણ અને લક્ષ્મણ સાથે અવતાર લે છે. આ અવતારમાં, તે તેના પિતાની આજ્ઞાનું પાલન કરવા માટે તેની પત્ની અને ભાઈ સાથે જંગલમાં રહે છે. તે જ સમયે, રાવણ તેમનો વિરોધ કર્યા પછી તેમના હાથે મૃત્યુ પામે છે. 23 ॥ શંકરની જેમ ત્રિપુર વિમાનને સળગાવવા પર ઝુકાવ્યું હતું, જ્યારે ભગવાન રામે લંકાના દુશ્મન શહેરનો નાશ કર્યો હતો. જ્યારે તેઓ પોતાની જાતને અગ્નિદાહ આપવા માટે દરિયા કિનારે પહોંચે છે, ત્યારે સીતાથી વિખૂટા પડવાને કારણે ક્રોધની વધેલી આગને કારણે તેમની આંખો એટલી લાલ થઈ જાય છે કે તેમને જોઈને સમુદ્રના જીવો જેવા કે મગર, સાપ અને પક્ષીઓ સળગવા લાગે છે અને સમુદ્ર, ભય સાથે ધ્રુજારી, તરત જ તેમને માર્ગ આપે છે. 24 રાવણની કઠણ છાતી સાથે અથડાઈને જ્યારે ઈન્દ્રના વાહન ઐરાવતના દાંત તૂટી ગયા અને ચારે તરફ ફેલાઈ ગયા, જેના કારણે દિશાઓ સફેદ થઈ ગઈ, ત્યારે વિજયી રાવણ દિલથી હસવા લાગ્યો. જ્યારે એ જ રાવણ સીતાજીને શ્રી રામચંદ્રજી પાસેથી છીનવી લે છે અને ગર્વથી તેમની સાથે લડવા માટે યુદ્ધના મેદાનમાં આવે છે, ત્યારે ભગવાન શ્રી રામના ધનુષ્યના પ્રહારથી તેમના જીવનની સાથે તેમનું અભિમાન પણ તરત જ નષ્ટ થઈ જાય છે. 25

જે સમયે દાનવોના ટોળા પૃથ્વીને કચડી નાખશે, તેનો ભાર ઉતારશે, ત્યારે ભગવાન બલરામ અને શ્રી કૃષ્ણના રૂપમાં તેમના સફેદ અને કાળા વાળ સાથે અવતાર લેશે. તે પોતાનો મહિમા પ્રગટ કરવા માટે એવા અદ્ભુત પાત્રો કરશે કે વિશ્વના લોકો તેના મનોરંજનના રહસ્યને જરા પણ સમજી શકશે નહીં. 26 બાલ્યાવસ્થામાં પૂતનાનો જીવ લેવો, ત્રણ મહિનાની ઉંમરે પગ ફેંકીને ભારે પથ્થરને ઉથલાવી નાખવો અને આકાશને સ્પર્શી રહેલા યમલાર્જુનના વૃક્ષોની વચ્ચે ઘૂંટણિયે ચાલીને તેને જડમૂળથી ઉખેડી નાખવું, આ બધા એવા કાર્યો છે જે કોઈને પણ ન હોય. સિવાય કે ભગવાન કરી શકે. 27 કાલિયનાગના ઝેરથી દૂષિત યમુના જળ પીને જ્યારે વાછરડાઓ અને ગોવાળિયાઓ મૃત્યુ પામશે, ત્યારે તે પોતાની કૃપાના વરસાદથી તેઓને જીવિત કરશે અને યમુનાના જળને શુદ્ધ કરવા માટે, તે તેમાં વિહાર કરશે અને તેને દૂર કરશે. જીભ વડે ઝેર ચાટીને ત્યાંથી કલ્યાનાગ. 28 તે જ દિવસે રાત્રે, જ્યારે બધા ત્યાં યમુનાના કિનારે સૂઈ જશે અને નજીકના મૈજકાનું જંગલ જંગલની આગથી બળી જશે.

તે ચારે બાજુથી સળગવા લાગશે, પછી બલરામજીની સાથે તેઓ આંખો બંધ કરીને અગ્નિથી ભયમાં રહેલા વ્રજના લોકોને બચાવશે. તેમની આ લીલા પણ અલૌકિક હશે. તેની શક્તિ ખરેખર અકલ્પનીય છે. 29 તેની માતા તેને બાંધવા માટે ગમે તે દોરડું લાવશે, તે તેના પેટમાં સંપૂર્ણ રીતે બંધબેસતું નથી, તે ફક્ત બે આંગળીઓ ટૂંકી રહેશે. અને જયભાઈને લઈ જતી વખતે યશોદા શ્રી કૃષ્ણના મુખમાં ચૌદ ભુવન જોઈને પહેલા ડરી જશે, પણ પછી તે શાંત થઈ જશે. 30 ॥ તેઓ નંદાબાને અજગરના ભય અને વરુણના ડરથી મુક્ત કરશે. જ્યારે રાક્ષસ માયાનો પુત્ર વ્યોમાસુર ગોવાળોને પર્વતની ગુફાઓમાં બંધ કરી દેશે, ત્યારે તેઓ તેમને ત્યાંથી પણ બચાવશે. તે ગોકુલના લોકોને, જેઓ આખો દિવસ પોતાના કામમાં વ્યસ્ત હોય છે અને રાત્રે ખૂબ જ થાક્યા પછી સૂઈ જાય છે, પછી ભલે તેઓમાં આધ્યાત્મિક સાધનાનો અભાવ હોય, તેમના પરમ ધામમાં જશે. 31 ॥ નિર્દોષ નારદ. જ્યારે શ્રી કૃષ્ણની સલાહ પર ગોપાઓ ઈન્દ્રના યજ્ઞને રોકશે, ત્યારે ઈન્દ્ર બ્રજભૂમિનો નાશ કરવા ચારે બાજુથી ભારે વરસાદ શરૂ કરશે. તેને અને તેના પ્રાણીઓને તેનાથી બચાવવા માટે, ભગવાનની કૃપાથી, સાત વર્ષની ઉંમરે, તે છત્રકુષ્પ (કુકુર્મુત્તા) ની જેમ સાત દિવસ સુધી એક હાથે ગોવર્ધન પર્વતને રમતિયાળ રીતે પકડી રાખશે. 32 વૃંદાવનમાં ભ્રમણ કરતી વખતે, રાસની અભિલાષા સાથે, તે રાત્રે તેની વાંસળી પર મધુર સંગીતની લાંબી નોંધ વગાડતો, જ્યારે તેજસ્વી ચાંદની ચારેબાજુ વિખેરાઈ જતી. જ્યારે કુબેરનો સેવક તેના માટે પ્રેમથી નીકળેલી ગોપીઓ પાસેથી શંખચુડનું અપહરણ કરશે, ત્યારે તેઓ તેનું માથું ઉતારી લેશે. 33 અને બીજા ઘણા જેવા કે પ્રલમ્બાસુર, ધેનુકાસુર, બકાસુર, કેશી, અરિષ્ટસુર, અન્ય રાક્ષસો, ચાનુર વગેરે કુસ્તીબાજો, કુવલયાપીડ હાથી, કંસ, કાલયવન, ભૌમાસુર, મધ્યવાસુદેવ, શાલ્વ, દ્વિવિડ વાંદરાઓ, બલવાલ, દંતવક્ત્ર, બળલવક્ત્ર, સાત રાજાઓ, નાગજિત.

*વાળનો અવતાર કહેવાતા આરોપનો ભાર દૂર કરવા માટે ભગવાનનો એક જ વાળ પૂરતો છે. આ ઉપરાંત, શ્રી બલરામજી અને શ્રી કૃષ્ણને માહિતી આપવા માટે, તેઓ અનુક્રમે સફેદ અને કાળા વાળ સાથે અવતર્યા છે. વાસ્તવમાં, ક્રિયા એ પૂર્ણ પુરુષ છે, ભગવાન પોતે, કૃષ્ણસ્તુ ભગવાન સ્વયમ.* 

વિદુરથ અને રુવામી વગેરે તથા કંબોજ, મત્સ્ય, કુરુ, કેકેય અને સંજય વગેરે દેશોના રાજાઓ તથા જે પણ યોદ્ધાઓ ધનુષ્ય ધારણ કરીને યુદ્ધભૂમિમાં આગળ આવશે, તે બધાને ભગવાન પોતે જ રૂપ ધારણ કરીને મારી નાખશે. બલરામ, ભીમસેન અને અર્જુન વગેરે નામો અને તેમના ધામમાં જશે. 34-35 ॥

સમયની સાથે લોકોની સમજ ઘટતી જાય છે અને તેમની ઉંમર પણ ઘટવા લાગે છે. તે સમયે જ્યારે ભગવાન જુએ છે કે આ લોકો વેદ સમજાવવા માટે અસમર્થ બની રહ્યા છે જે મારા તત્વને પ્રગટ કરે છે, ત્યારે દરેક કલ્પમાં તેઓ સત્યવતીના ગર્ભમાંથી વ્યાસના રૂપમાં પ્રગટ થાય છે અને વેદના વૃક્ષને વિવિધ શાખાઓમાં વહેંચે છે. સ્વરૂપો 36

દેવતાઓના શત્રુ દાનવો પણ વેદોનો સહારો લેશે અને રાક્ષસ માયા દ્વારા નિર્મિત અદૃશ્ય ગતિના નગરોમાં રહીને લોકોનો નાશ કરવાનું શરૂ કરશે, પછી ભગવાન બુદ્ધનું રૂપ ધારણ કરશે અને અનેક ઉપદેશો આપશે. બુદ્ધનું સ્વરૂપ, જે લોકોના મનમાં આસક્તિ અને ભારે લોભ પેદા કરે છે. 37 કળિયુગના અંતે જ્યારે સત્પુરુષોના ઘરોમાં પણ ભગવાનની કથા કરવામાં વિઘ્નો આવશે; બ્રાહ્મણો, ક્ષત્રિયો અને વૈશ્યો ત્યાગી અને શુદ્ર રાજાઓ બનશે, એટલા માટે કે દેવો અને પૂર્વજોના યજ્ઞ શ્રાદ્ધની બાબતમાં પણ 'સ્વાહા', 'સ્વધા' અને 'વશત્કાર'નો અવાજ ક્યાંય સંભળાશે નહીં, પછી ભગવાન કલ્કિ કળિયુગમાં શાસન કરવા અવતાર લેશે. 38

જ્યારે વિશ્વની રચનાનો સમય છે, ત્યારે તપસ્યા સ્વરૂપે, નવ પ્રજાપતિઓ, મારીચિ વગેરે ઋષિઓ અને હું; જ્યારે સૃષ્ટિના રક્ષણનો સમય હોય છે ત્યારે માત્ર માયા-વિભૂતિઓ જ સર્વશક્તિમાન ભગવાનને ધર્મ, વિષ્ણુ, મનુ, દેવો અને રાજાઓના રૂપમાં દેખાય છે અને જ્યારે સૃષ્ટિના વિનાશનો સમય હોય છે ત્યારે માત્ર માયા જ - વિભૂતિઓ સર્વશક્તિમાનને અધર્મ, રુદ્ર અને ક્રોધાવશ નામના સાપ અને રાક્ષસ વગેરે સ્વરૂપે દેખાય છે. 39 ॥ દુનિયામાં એવી કોઈ વ્યક્તિ નથી કે જે પોતાની પ્રતિભાના સહારે પૃથ્વીના દરેક ધૂળના કણને ગણીને પણ ઈશ્વરની શક્તિઓને ગણી શકે. જ્યારે તે ત્રિલોકીને ત્રિવિક્રમ સ્વરૂપે માપી રહ્યા હતા, તે સમયે તેમના ચરણોમાં

13 સમગ્ર બ્રહ્માંડ, પ્રકૃતિના છેલ્લા આવરણથી સત્યલોક સુધી, અદમ્ય ગતિથી ધ્રૂજવા લાગ્યું. પછી પોતે જ પોતાની શક્તિથી તેને સ્થિર કર્યો. 40 ॥ માયા તેની શક્તિ છે જે સમગ્ર બ્રહ્માંડનું સર્જન કરે છે અને તેનો નાશ કરે છે. હું કે તે, તમારા મોટા ભાઈ સનકાડી, આવી અનંત શક્તિઓથી આશ્રય પામેલાઓનું સ્વરૂપ જાણતા નથી, બીજા વિશે આપણે શું કહી શકીએ. આદિદેવ ભગવાન શેષ સહલ તેમના મુખ દ્વારા તેમના ગુણગાન ગાતા રહ્યા છે; પરંતુ તેઓ હજુ પણ તેના અંતની કલ્પના કરી શકતા નથી. 49 ॥ જેઓ નિષ્ઠાપૂર્વક સર્વસ્વ અને પોતાનું સર્વસ્વ તેમના કમળના ચરણોમાં અર્પણ કરે છે, અનંત ભગવાન પોતે તેમના પર દયા કરે છે અને તેમની દયા મેળવનારાઓ જ તેમની શત્રુ માયાના સ્વભાવને જાણે છે અને તેનાથી આગળ વધી શકે છે. વાસ્તવમાં, કૂતરા અને શિયાળ જેવા આવા માણસોને જ તેમના પોતાના અને તેમના પુત્રના શરીરમાં 'આ હું છું અને આ મારું છે' એવું નથી લાગતું. 42 પ્રિય નારદ. હું જાણું છું કે પરમપુરુષની યોગમાયા અને તમે બધા, ભગવાન શંકર, દૈત્યકુલભૂષણ પ્રહલાદ, શતરૂપ, મનુ, મનુપુત્ર પ્રિયાનત વગેરે, પ્રાચીનવર્હી, રિભુ અને ધ્રુવ પણ જાણો છો.43 આ ઉપરાંત ઇક્ષ્વાકુ, પુરુરવા, મુચુકુન્દ, જનક, ગાધી, રઘુ, અંબરીશ, સાગર, ગયા, યયાતિ વગેરે અને માંધાતા, અલારકા, શતધન્ના, અનુ, રંતિદેવ, ભીષ્મ, બાલી અમરત્રય, દિલીપ, સૌભરી, ઉત્તંક, શિબી, દેવલ. , પિપ્પલાદ, સારસ્વત, ઉદ્ધવ, પરાશર ભૂરીશેન અને વિભીષણ, હનુમાન, શુકદેવ, અર્જુન, અષ્ટિષ્ઠાન, વિદુર અને શ્રુતદેવ વગેરે જેવા મહાત્માઓ પણ જાણે છે. 44-45 જેમને ભગવાનના પ્રેમાળ ભક્તોના સ્વભાવને વિકસાવવાનું શીખવવામાં આવ્યું છે, તેઓ, સ્ત્રીઓ, શુદ્રો, હ્રીણો, ભીલો અને તે પણ જેઓ તેમના પાપોને કારણે પ્રાણીઓ, પક્ષીઓ વગેરેના સ્વરૂપમાં જીવે છે, તેઓને ભગવાનની માયાનું રહસ્ય જાણવા મળે છે અને આ દુન્યવી સાગરને હંમેશ માટે પાર કરો; તો પછી, જેઓ વૈદિક નૈતિકતાને અનુસરે છે તેમના વિશે શું કહેવું છે?

ભગવાનનું વાસ્તવિક સ્વરૂપ અચળ, શાંતિપૂર્ણ, નિર્ભય અને માત્ર જ્ઞાન સ્વરૂપ છે. તેમાં ન તો ભ્રમની મલિનતા છે કે ન તો તેનાથી સર્જાયેલી અસમાનતાઓ. તે સત્ય અને અસત્ય એ બંનેની બહાર છે. ત્યાં કોઈ વૈદિક કે બિનસાંપ્રદાયિક શબ્દનો પ્રવેશ નથી. વિવિધ માધ્યમોથી કરેલા કર્મોનું પરિણામ પણ ત્યાં પહોંચી શકતું નથી. એટલું જ નહીં, માયા પોતે પણ તેની સામે જઈ શકતી નથી, તે શરમથી ભાગી જાય છે. 47 તે પરમપુરુષ ભગવાનનું સર્વોચ્ચ પદ છે. મહાત્માઓ તેમને બ્રહ્માના રૂપમાં સાક્ષાત્કાર કરે છે, જે શાશ્વત આનંદી અને દુ:ખ વિનાના છે. સંયમિત પુરુષો તેમના મનને તેમનામાં કેન્દ્રિત કરે છે અને સ્થિત થાય છે. જે રીતે ઈન્દ્ર પોતે બુદ્ધિના રૂપમાં હાજર રહીને પાણી માટે કૂવો ખોદવા માટે કુદાળ રાખતો નથી, તેવી જ રીતે તે રહસ્યોને દૂર કરી શકે તેવા જ્ઞાનના સાધનો પણ પાછળ છોડી દે છે. 48 બધા કર્મોનું ફળ ભગવાન જ આપે છે. કારણ કે માણસ પોતાના સ્વભાવ પ્રમાણે જે સત્કર્મ કરે છે તે બધા તેમની પ્રેરણાથી થાય છે. જ્યારે આ શરીરમાં રહેતા પાંચ તત્વો અલગ થઈ જાય છે, ત્યારે આ શરીર નાશ પામે છે.

તો પણ તેમાં રહેનાર અજન્મા માણસનો આકાશની જેમ નાશ થતો નથી. 49 ॥

પુત્ર નારદ! મેં તમને સંક્ષિપ્તમાં શ્રી હરિકા, છ ભગવાન-સમ્રાટનું વર્ણન કર્યું છે જેમણે નિશ્ચય દ્વારા વિશ્વની રચના કરી. કારણ કે અસર કે અનુભૂતિનો અભાવ ગમે તે હોય, તે બધું ભગવાનથી અલગ નથી. છતાં ભગવાન પણ આનાથી અલગ છે. 50 આ તે 'ભાગવત' છે જે ભગવાને મને ઉપદેશ આપ્યો હતો. તેમાં ભગવાનના વ્યક્તિત્વનું સંક્ષિપ્ત વર્ણન છે. તમે તેને વિસ્તૃત કરો. 51 દરેકના આશ્રયસ્થાન અને દરેક વસ્તુના મૂર્ત સ્વરૂપ એવા ભગવાન શ્રી હરિ પ્રત્યે લોકોમાં જે રીતે પ્રેમાળ ભક્તિ છે, તે આ રીતે વર્ણવવાનું નક્કી કરે છે. 52 જે લોકો ભગવાનની અકલ્પનીય શક્તિ માયાનું વર્ણન અથવા અન્ય લોકો દ્વારા કરવામાં આવેલ વર્ણનને સ્વીકારે છે અથવા દરરોજ ભક્તિથી સાંભળે છે, તેમનું મન ક્યારેય માયાથી ભ્રમિત થતું નથી. 53

                      ૐૐૐ