સ્કંદ ૪ - અધ્યાય ૨૩

શ્રીમદ્ ભાગવત મહાપુરાણ

ચતુર્થ સ્કંદ

અધ્યાય:૨૩

પૃથુની તપસ્યા અને મૃત્યુ પછીના જીવન માટે આરોહણ.

શ્રી મૈત્રેયજી કહે છે - આ રીતે મહામાનસ્વી પ્રજાપતિ પૃથુને સ્વયં અન્નદી અને પુર-પ્રમાદી સર્ગની વ્યવસ્થા કરીને સર્વ સ્થાવર અને જંગમ લોકોની આજીવિકા કરી અને સંતોએ ભલામણ કરેલ ધમુકાનું પણ પાલન કર્યું. 'મારી હાલત થોડી બગડી છે અને જેના માટે હું આ જગતમાં જન્મ્યો છું, તે માટે ભગવાને લોકોના રક્ષણનો આદેશ પણ પૂરો કર્યો છે, તેથી હવે મારે છેલ્લો પ્રયત્ન - મોક્ષ માટે પ્રયત્ન કરવો જોઈએ', વિચારીને. આ તેણે તેની પુત્રી પૃથ્વી તરફ જોયું જ્યારે તેના વિદાયમાં તેણે તેના પુત્રોને બોજ સોંપી દીધો અને તમામ લોકોને શોકમાં મૂકીને તે તપોવન માટે તેની પત્ની સાથે એકલા ચાલ્યા ગયા. 1- 3 ॥ ત્યાં પણ તેમણે વાનપ્રસ્થ આશ્રમના નિયમો પ્રમાણે કઠોર તપસ્યા કરી, જેમ તેમણે અગાઉ ગૃહસ્થ આશ્રમમાં અખંડ ઉપવાસ કરીને પૃથ્વીને જીતવામાં પ્રવૃત્ત કર્યા હતા. 4 ॥ તેણે કેટલાક દિવસો કંદ, મૂળ અને ફળો ખાવામાં વિતાવ્યા, કેટલાક દિવસો તે સૂકા પાંદડા પર જીવ્યા, પછી એક પખવાડિયા સુધી પાણી પર જીવ્યા અને તે પછી તેણે ફક્ત હવા પર જ જીવવાનું શરૂ કર્યું. 5॥ વીરવર પૃથુ સાધુ તરીકે રહેતા હતા. ઉનાળામાં તે પંચાગ્નિનું સેવન કરતો, વરસાદની ઋતુમાં તે ખુલ્લા મેદાનમાં રહેતો અને પાણીની ધારાઓથી પોતાનું શરીર ઢાંકતો અને શિયાળામાં તે ગળા સુધી પાણીમાં ઊભો રહેતો. તે દરરોજ માટીની વેદી પર સૂતો હતો. 6॥ તે સમશીતોષ્ણ છે

તમામ પ્રકારના ઇન્દ્રોને સહન કર્યા અને તેમની વાણી અને મન પર નિયંત્રણ રાખ્યું અને બ્રહ્મચર્યનું પાલન કરીને તેમના જીવનને પોતાના નિયંત્રણમાં લાવ્યા. આ રીતે, તેમણે શ્રી કૃષ્ણની પૂજા કરવા માટે ખૂબ જ તપસ્યા કરી. 7 આ ક્રમના કારણે તેની તપસ્યા ખૂબ જ પ્રબળ બની ગઈ અને તેની અસરથી કર્મની અશુદ્ધિઓનો નાશ થઈ ગયો અને તેનું મન સંપૂર્ણ શુદ્ધ થઈ ગયું. પ્રાણાયામ દ્વારા મન અને ઈન્દ્રિયોને સંયમિત કરવાથી તેમના વાસનાના બંધન પણ કપાઈ ગયા. 8॥ પછી, ભગવાન સનતકુમાર દ્વારા તેમને શીખવવામાં આવેલા ઉત્તમ આધ્યાત્મિક યોગ અનુસાર, રાજા પૃથુએ પુરુષોત્તમ શ્રી હરિની પૂજા કરવાનું શરૂ કર્યું. 9॥ આ રીતે, ભગવાનમાં ભક્તિભાવ રાખીને અને ભક્તિ સાથે સદ્વર્તનનું પાલન કરીને અને નિરંતર સાધના કરવાથી, વ્યક્તિ પરમ ભગવાન સાથે અનન્ય મિલન પ્રાપ્ત કરી શકે છે.

ભક્તિ થાય છે. 10 આ રીતે ભગવાનની આરાધના કરીને જ્યારે અંતઃકરણ શુદ્ધ અને સાત્વિક બન્યું ત્યારે ભગવાનના નિરંતર ચિંતનના પ્રભાવ હેઠળ પ્રાપ્ત થયેલી આ વિશિષ્ટ ભક્તિ દ્વારા તેને વૈરાગ્યની સાથે જ્ઞાન પણ પ્રાપ્ત થયું અને પછી તે તીવ્ર જ્ઞાન દ્વારા તેણે જીવના અહંકારનો નાશ કર્યો. , જે તમામ પ્રકારની શંકાઓ અને વિરોધાભાસોનું આશ્રય છે. 11 ॥ આ પછી, ભૌતિક બુદ્ધિથી નિવૃત્ત થયા પછી અને શ્રી કૃષ્ણને પરમાત્મા તરીકે સાક્ષાત્કાર કર્યા પછી, તેઓ અન્ય તમામ પ્રકારની સિદ્ધિઓ વગેરેથી અલિપ્ત થઈ ગયા. તેણે આધ્યાત્મિક જ્ઞાન માટે પ્રયાસ કરવાનું પણ બંધ કરી દીધું હતું, જેનો તેણે મદદ કરતાં પહેલાં તેના જીવન કોષમાં નાશ કર્યો હતો, કારણ કે જ્યાં સુધી સાધકને યોગમાર્ગ દ્વારા શ્રી કૃષ્ણના કથામૃત પ્રત્યે પ્રેમ ન હોય ત્યાં સુધી તેનો ભ્રમિત ભ્રમ તેના અભ્યાસથી દૂર થતો નથી. એકલો યોગ - ભ્રમ દૂર થતો નથી. 12 પછી જ્યારે અંત આવ્યો, ત્યારે બહાદુર પૃથુને, ભગવાનમાં પોતાનું મન નિશ્ચિતપણે સ્થિર કરીને, પોતાનું શરીર છોડી દીધું અને બ્રહ્મભાવમાં સ્થિત થઈ ગયો. 13 ॥ તેણે પોતાની એડી વડે ગુદાને બંધ કરી દીધો અને ધીમે ધીમે પ્રણવાયુને પેરીનિયમથી ઉપરની તરફ ઊંચકીને અનુક્રમે નાભિ, હૃદય, છાતી, ગળા અને માથામાં મૂક્યો. 14 પછી તેને વધુ ઉપર લઈ જઈને ધીમે ધીમે બ્રહ્મરંધમાં સ્થિર થઈ ગયું. હવે તેને કોઈ પણ પ્રકારના દુન્યવી આનંદની લાલસા રહી નથી. પછી, તેમને પોતપોતાના સ્થાનો પર વિભાજીત કર્યા પછી, મહત્વપૂર્ણ હવા કોસ્મિક વાયુમાં, પાર્થિવ શરીરને પૃથ્વીમાં અને શરીરના પ્રકાશને કોસ્મિક પ્રકાશમાં ભેળવી દેવામાં આવી. 15 ॥ હૃદયનું ઇથરિક શરીર મહાન અવકાશમાં સમાઈ ગયું અને શરીરના રક્ત અને શરીરના પાણીયુક્ત ભાગ કોસ્મિક પાણીમાં સમાઈ ગયા. એ જ રીતે, પૃથ્વી પાણીમાં, પાણી પ્રકાશમાં, પ્રકાશ હવામાં અને હવા આકાશમાં સમાઈ ગઈ. 16 ત્યારપછી, મનને ગ્રહણ કરીને [જે ઇન્દ્રિયોમાં તે સવિકલ્પ જ્ઞાનમાં રહે છે], તન્માત્રોમાં ઇન્દ્રિયોને તેના કારણો તરીકે અને સૂક્ષ્મ અસ્તિત્વો (તન્માત્રો) અહંકાર દ્વારા, આકાશ, ઇન્દ્રિયો અને તનમાત્રોને ગ્રહણ કરીને. એ જ અહંકાર, અહંકાર મહાતત્વમાં સમાઈ ગયો. 17 ॥ પછી તે મહાતત્વ, જે તમામ ગુણોને વ્યક્ત કરે છે, તે મ્યોપાધિક જીવમાં સ્થાપિત થયું. ત્યારબાદ જ્ઞાન અને વૈરાગ્યના પ્રભાવથી તેમણે પોતાના શુદ્ધ બ્રહ્મા સ્વરૂપમાં સ્થિત થઈને ભ્રામક જીવની પદવી છોડી દીધી. 18

મહારાજ પૃથુકીની પત્ની મહારાણી અર્ચી પણ તેમની સાથે બાંકો ગયા. તે ખૂબ જ સુંદર છોકરી હતી, તે તેના પગને સ્પર્શ કરવા પણ સક્ષમ ન હતી. 19 ॥ તેમ છતાં, તેમણે તેમના ઉપવાસ અને ધાર્મિક વિધિઓનું પાલન કરીને તેમના ગુરુની ખૂબ સેવા કરી અને તેમના ઋષિની સલાહ મુજબ કંદ અને મૂળ પર રહેતા હતા. જો કે આ કારણે તે ખૂબ જ અશક્ત થઈ ગઈ હતી, તેમ છતાં તે તેના પ્રિયતમના સ્પર્શથી સન્માન અનુભવતી હતી.

[A.23

કારણ કે તેઓને તેમાં આનંદ મળ્યો, તેઓને કોઈ પણ રીતે દુઃખ થયું નહિ. 20 હવે પૃથ્વીના ભગવાન અને તેના પ્રિય રાજા પૃથ્વીના શરીરને જોઈને, જીવનની બધી ઇન્દ્રિયોથી રહિત, તે સ્ત્રી થોડો સમય માટે શોક કરતી હતી. પછી પર્વતની ટોચ પર એક ચિતા બાંધવામાં આવી અને તે ચિતા પર મૂકવામાં આવી. 21 આ પછી, તે સમયની બધી વિધિઓ કર્યા પછી, તેણે નદીના પાણીમાં ડૂબકી લગાવી. તેણીના સૌથી પરાક્રમી પતિને અગ્નિ અર્પણ કર્યા પછી, તેણીએ આકાશમાં દેવતાઓની પૂજા કરી અને અંતિમ સંસ્કારની ચિતાની ત્રણ વાર પ્રદક્ષિણા કર્યા પછી, તેણીના પતિના ચરણોમાં ધ્યાન કરીને, તેણીએ અગ્નિમાં પ્રવેશ કર્યો. 22 પરમસાધ્વી અર્ચીને તેના પતિ વીરવર પૃથુકાને આ રીતે અનુસરતી જોઈને, હજારો ધન્ય સ્ત્રીઓએ પોતપોતાના પતિઓ સાથે તેની પ્રશંસા કરી. 23 ॥ દેવતાઓના વાજિંત્રો ત્યાં વગાડવા લાગ્યા. તે સમયે મંદરાચલના શિખર પર પુષ્પો વરસાવતા તે દેવીઓ એકબીજામાં કહેવા લાગ્યા. 24 આમ

મહિલાઓએ કહ્યું- ઓહ! આ સ્ત્રી ધન્ય છે. શ્રી લક્ષ્મીજી જે રીતે યજ્ઞેશ્વર ભગવાન વિષ્ણુની સેવા કરે છે તે રીતે તેણે પોતાના પતિ રાજરાજેશ્વર પૃથ્વીની પોતાના મન, વાણી અને શરીરથી સેવા કરી છે. 25 ॥ ચોક્કસ, તેના અકલ્પ્ય કાર્યોના પ્રભાવથી આ સતી આપણને પણ પાર કરીને પતિ સાથે ઉચ્ચ લોકમાં જઈ રહી છે. 26 જેઓ આ સંસારમાં માત્ર થોડા દિવસનું જીવન જીવવા છતાં ભગવાનના સર્વોચ્ચ પદને પ્રાપ્ત કરવા તરફ દોરી જનાર બોધ પ્રાપ્ત કરે છે તેમના માટે દુનિયામાં સૌથી દુર્લભ વસ્તુ શું છે? 27 તેથી, જે વ્યક્તિ ભારે મુશ્કેલીથી પૃથ્વીલોકમાં મોક્ષના સાધન તરીકે માનવ દેહ પ્રાપ્ત કર્યા પછી પણ પદાર્થો સાથે આસક્ત રહે છે, તે ચોક્કસપણે આત્મઘાતી છે; હાય! હાય. તે છેતરાયો હતો! , 28

શ્રી મૈત્રેયજી કહે છે-વિદુરજી ! સમય જ્યારે

દેવીઓ આ રીતે સ્તુતિ કરી રહી હતી, જે ભગવાનના પરમ ધામ, જ્ઞાનીઓમાં શ્રેષ્ઠ એવા મહારાજ પૃથુ ગયા, રાણી અર્થી પણ એ જ પતિના સંસારમાં ગયા. 29 પરમ ભાગવત પૃથુજી એટલા પ્રભાવશાળી હતા. તેમના પાત્રો ખૂબ જ ઉદાર છે, મેં તેમને તમારી સમક્ષ વર્ણવ્યા છે. 30 જે વ્યક્તિ આ પરમ પવિત્ર ચરિત્રને એકાગ્ર ચિત્ત સાથે ભક્તિ (નિઃસ્વાર્થ ભાવે) વાંચે છે, જે કોઈ સાંભળે છે કે વર્ણન કરે છે, તે પણ મહારાજ પૃથુના પરમ ધામને પ્રાપ્ત કરે છે - ભગવાનના પરમ ધામને. 31 ભક્તિભાવથી તેનો પાઠ કરવાથી બ્રાહ્મણ બ્રહ્મતેજની પ્રાપ્તિ કરે છે, ક્ષત્રિય પૃથ્વીનો માલિક બને છે, વૈશ્ય વેપારીઓમાં અગ્રણી બને છે અને શૂદ્ર પવિત્રતાની પ્રાપ્તિ કરે છે. 32 ॥ સ્ત્રી હોય કે પુરુષ તે ત્રણ વાર આદરપૂર્વક સાંભળે છે, જો તે નિઃસંતાન હોય તો તેને પુત્ર પ્રાપ્ત થાય છે, જો તે પૈસા વગરનો હોય તો તે ધનવાન બને છે, જો તે પ્રસિદ્ધિ વિનાનો હોય તો તે પ્રખ્યાત થાય છે અને જો તે પ્રસિદ્ધિ વિનાનો હોય છે. તે મૂર્ખ છે પછી તે વિદ્વાન બને છે. આ પાત્ર મનુષ્ય માટે ફાયદાકારક છે અને દુર્ભાગ્યને દૂર કરે છે. 33-34.. તે ધન, કીર્તિ અને વયમાં વધારો કરે છે, સ્વર્ગ પ્રાપ્ત કરવામાં મદદ કરે છે અને કળિયુગના દુષણોનો નાશ કરે છે. તે ધર્માદિ ચતુર્વર્ગને પ્રાપ્ત કરવામાં પણ ખૂબ મદદરૂપ છે; તેથી, જેઓ ધર્મ, અર્થ, કામ અને મોક્ષને સંપૂર્ણ રીતે પ્રાપ્ત કરવા માગે છે.

જો તેઓ ઇચ્છતા હોય, તો તેઓએ તેને ભક્તિથી સાંભળવું જોઈએ. 35 ॥ જે રાજા વિજય માટે પ્રયાણ કરતી વખતે આ સાંભળે છે, રાજાઓ અને પ્રજા આવીને પૃથુની સામે જે રીતે ભેટ આપી હતી તે જ રીતે તેને ભેટ આપે છે. 36 માણસે મહારાજા પૃથુના આ શુદ્ધ ચરિત્રને સાંભળવું, સંભળાવું અને વાંચવું જોઈએ, અન્ય તમામ પ્રકારના આસક્તિઓને બાજુ પર રાખીને ભગવાન પ્રત્યે શુદ્ધ નિઃસ્વાર્થ ભક્તિ રાખવી જોઈએ. 37 વિદુરજી. મેં તમને આ પવિત્ર ચરિત્ર સંભળાવ્યું છે જે ભગવાનની મહાનતા દર્શાવે છે. આમાં મહારાજને પ્રેમ કરનાર માણસ પ્રિયતમ જેવી સ્થિતિને પામે છે. 38 જે વ્યક્તિ આ પૃથુ-ચરિતને દરરોજ આદરપૂર્વક અને કોઈપણ હેતુ વિના સાંભળે છે અને જપ કરે છે; તેઓ શ્રી હરિ પ્રત્યે તીવ્ર સ્નેહ કેળવે છે, જેમના પગ સંસાર સાગર પાર કરવા માટે હોડી જેવા છે. 39 ॥

               ૐૐૐ