સ્કંદ ૫ - અધ્યાય ૧

શ્રીમદ્ ભાગવત મહાપુરાણ

પંચમ સ્કંદ

અધ્યાય ૧

પ્રિયવ્રત-ચરિત્ર

રાજા પરીક્ષિતે પૂછ્યું- મુને. મહારાજ પ્રિયવ્રત ને

તેઓ ભગવાન અને આત્માના મહાન ભક્ત હતા. તેને ગૃહસ્થ આશ્રમમાં કેવી રીતે રસ પડ્યો, જેના કારણે માણસ પોતાનો સ્વભાવ ભૂલીને કર્મના બંધનમાં ફસાઈ જાય છે? ॥1॥ વિપ્રવરા. ચોક્કસ, આવા સાથ વિનાના મહાપુરુષોને આ રીતે ગૃહસ્થાશ્રમમાં રોકાણ કરવું યોગ્ય નથી. 2 ॥ એમાં કોઈ શંકા નથી કે જે મહાપુરુષો સદાચારી શ્રીહરિના ચરણોની શીતળ છાયામાં આશ્રય લઈને જેનું મન શાંત થઈ ગયું છે, તેઓને પોતાના પરિવાર સાથે ક્યારેય આસક્તિ થઈ શકતી નથી. 3॥ બ્રાહ્મણ. મને એક મોટી શંકા છે કે મહારાજ પ્રિયવતે તેમની પત્ની, ઘર અને પુત્રો સાથે જોડાયેલા હોવા છતાં કેવી રીતે સફળતા પ્રાપ્ત કરી અને ભગવાન કૃષ્ણ પ્રત્યે તેમની અતૂટ ભક્તિ કેમ હતી. 4 ॥

શ્રી શુકદેવજીએ કહ્યું- રાજન! તમારું નિવેદન

બહુ બરાબર. જેમના મન પવિત્ર કીર્તિ શ્રી હરિના ચરણ કમળના અમૃતમાં તરબોળ થઈ ગયા છે, તેઓ ભગવાનના મહાન ભક્તોના પ્રિય એવા ભગવાન શ્રી વાસુદેવની કથાઓ સાંભળવાનો પરમ શુભ માર્ગ છોડતા નથી, તો પણ તેઓ કોઈ પદ્ધતિ અથવા અવરોધ દ્વારા અવરોધાય છે. 5 ॥ રાજન. રાજકુમાર પ્રિયવત ભગવાનના મહાન ભક્ત હતા, શ્રી નારદજીના ચરણોની સેવા કરીને, તેમણે સ્વાભાવિક રીતે જ પરમાત્માનો સાક્ષાત્કાર કર્યો. તે બ્રહ્મસત્રની દીક્ષા લેવાનો હતો અને બ્રહ્મભ્યાસમાં સતત પોતાનું જીવન વિતાવવાનો નિયમ લેવા જઈ રહ્યો હતો, તે જ સમયે તેના પિતા સ્વયંભુવ મનુએ તેમને પૃથ્વીની જાળવણી માટે શાસ્ત્રોમાં ઉલ્લેખિત તમામ શ્રેષ્ઠ ગુણોથી સંપન્ન જોઈને, તેને રાજ્ય પર શાસન કરવાની પરવાનગી આપી.

આપ્યો. પરંતુ પ્રિયવ્રતે અખંડ સમાધિયોગ દ્વારા ભગવાન વાસુદેવના ચરણોમાં પોતાની બધી ઇન્દ્રિયો અને પ્રવૃત્તિઓ સમર્પિત કરી દીધી હતી. તેથી, પિતાની આશા કોઈપણ રીતે ભંગ થવાને લાયક ન હોવા છતાં, રાજ્યનો વારસો મેળવ્યા પછી, મારો આત્મા પત્ની, પુત્ર વગેરેના અવાસ્તવિક જગતથી ઢંકાઈ જશે, અને તે દ્વારા તેણે તે સ્વીકાર્યું નહીં. રાજ્ય અને કુટુંબની ચિંતાઓમાં વિચલિત થઈને, હું સર્વોચ્ચ સિદ્ધાંત લગભગ ભૂલી જઈશ, તેણે તે સ્વીકાર્યું નહીં. 6॥

આદિદેવ સ્વયંભુ ભગવાન બ્રહ્માજી હંમેશા આ સદાચારી સંસારને વધારવાનું વિચારે છે. તે જગતના તમામ જીવોના ઇરાદાને જાણે છે. જ્યારે તેણે પ્રિયવ્રતનું આવું વર્તન જોયું, ત્યારે તેણે ચાર વેદ અને મારીચિ વગેરે પાર્ષદો સહિત તેના લોકોને જવાબ આપ્યો. આકાશમાં વિવિધ સ્થળોએ, વિમાનમાં બેઠેલા ઈન્દ્રાદિ જેવા મુખ્ય દેવતાઓએ તેમની પૂજા કરી અને માર્ગમાં સમૂહમાં આવેલા સિદ્ધો, ગંધર્વો, સાધ્યો, ચારણો અને ઋષિઓએ તેમની સ્તુતિ કરી. આ રીતે સર્વત્ર માન-સન્માન મેળવીને તેઓ નક્ષત્રનાથના ચંદ્રની જેમ ગંધમાદનની ખીણને પ્રકાશિત કરતા પ્રિયવ્રતમાં રૂબરૂ પહોંચ્યા. 8॥ પ્રિયવ્રતને આત્મજ્ઞાનનો ઉપદેશ આપવા નારદજી પણ ત્યાં આવ્યા હતા. જ્યારે બ્રહ્માજી ત્યાં પહોંચ્યા, ત્યારે તેમનું વાહન જોઈને દેવર્ષિ નારદને ખબર પડી કે અમારા પિતા ભગવાન બ્રહ્માજી પધાર્યા છે, તેથી તેઓ તરત જ સ્વયંભુવ મનુ અને પ્રિયવ્રતકે સાથે ઊભા થયા અને બધાએ તેમને હાથ જોડીને નમસ્કાર કર્યા. 9॥ પરીક્ષિત. નારદજીએ અનેક રીતે તેમની પૂજા કરી અને મધુર શબ્દોમાં તેમના ગુણોની પ્રશંસા કરી. અને અવતારની શ્રેષ્ઠતા વર્ણવી હતી. ત્યારે આદિપુરુષ ભગવાન બ્રહ્માજીએ પ્રિયવ્રત તરફ દયાળુ સ્મિત સાથે જોઈને આમ કહ્યું. 10

શ્રી બ્રહ્માજીએ કહ્યું- પુત્ર. હું તમને સત્ય કહું છું, ધ્યાનથી સાંભળો. અનુપમ શ્રી હરિ પ્રત્યે તમારે કોઈપણ પ્રકારનો દોષ ન રાખવો જોઈએ. તમે કે હું, મહાદેવજી, તમારા પિતા સ્વયંભુવ મનુ અને તમારા ગુરુ મહર્ષિ નારદ પણ મજબૂરીમાં તેમના આદેશનું પાલન કરીએ છીએ. 11 ॥ કોઈ પણ શારીરિક પ્રાણી તેના હુકમોને ટાળી શકતું નથી, ન તો તપસ્યા, જ્ઞાન, યોગ કે બુદ્ધિની શક્તિથી, ન ધન કે ધર્મની શક્તિથી, ન પોતાની જાતથી કે બીજા કોઈની મદદથી. 12 ॥ પ્રિય. જન્મ, મૃત્યુ, શોક, આસક્તિ, ભય, સુખ અને દુ:ખનો અનુભવ કરવા અને ક્રિયાઓ કરવા માટે બધા જીવો હંમેશા એક જ અવ્યક્ત ભગવાન દ્વારા આપવામાં આવેલ શરીર ધારણ કરે છે. 13 બાળક! જે રીતે દોરડાથી બાંધેલું પ્રાણી મનુષ્યનો ભાર વહન કરે છે, તેવી જ રીતે ભગવાનના વેદ, સાત્ત્વદિ ગુણો, સાત્વિક વગેરે ક્રિયાઓ અને તેમના બ્રાહ્મણ વાક્યના મજબૂત દોરથી આપણે સૌ કાર્યમાં વ્યસ્ત રહીએ છીએ. તેની ઈચ્છા મુજબ અને તેના દ્વારા તેની પૂજા કરતા રહો. 14 પ્રભુએ આપણા ગુણો અને કર્મ પ્રમાણે જે પરિસ્થિતિમાં આપણને મૂક્યા છે તેનો સ્વીકાર કરીને આપણે તે બનાવેલી વ્યવસ્થા પ્રમાણે સુખ કે દુ:ખનો અનુભવ કરતા રહીએ છીએ. આપણે તેની ઈચ્છાઓને એવી જ રીતે અનુસરવી જોઈએ જે રીતે આંખ આડા કાન કરે છે. 15.

મુક્ત માણસ પણ, તેના ભાગ્યનો આનંદ માણતા, ભગવાનની ઇચ્છા મુજબ તેના શરીરને અપનાવે છે; જેમ વ્યક્તિ જ્યારે તેની ઊંઘ તોડે છે, ત્યારે પણ તે તેના જીવનમાં અનુભવેલી વસ્તુઓ યાદ રાખે છે. આ અવસ્થામાં પણ તેને અભિમાન નથી અને વિષયાસક્ત ઈચ્છાઓના સંસ્કારોને લીધે તે બીજો જન્મ લે છે. તે તેમને સ્વીકારતો નથી. 16 ॥ ઇન્દ્રિયોના વશમાં રહેલો માણસ ભલે જંગલોમાં ભટકતો રહે, તો પણ તેને જન્મ-મરણનો ભય રહે છે; કારણ કે

જીત્યા વિના, મન અને ઇન્દ્રિયોના રૂપમાં તેના છ દુશ્મનો તેને ક્યારેય છોડતા નથી. જે જ્ઞાની માણસ પોતાની ઇન્દ્રિયો પર વિજય મેળવે છે અને પોતાના આત્મામાં આનંદ કરે છે તેને શું નુકસાન થાય છે? 17 જે વ્યક્તિ આ છ શત્રુઓ પર વિજય મેળવવા ઈચ્છે છે તેણે પહેલા ઘરમાં રહીને તેમનો પ્રતિકાર કરીને તેમને વશ કરવાનો પ્રયાસ કરવો જોઈએ. એક રાજા જે કિલ્લામાં સુરક્ષિત રીતે લડે છે તે તેના ભયંકર દુશ્મનોને પણ જીતી લે છે. પછી જ્યારે આ શત્રુઓની તાકાત ખૂબ જ નબળી પડી જાય છે, ત્યારે વિદ્વાન માણસ પોતાની ઈચ્છા પ્રમાણે આજુબાજુ ફરે છે. 18 જો કે તમે ભગવાન શ્રી કમલનાભના ચરણ કમળના કલિરૂપના કિલ્લા પર આધાર રાખીને આ છ શત્રુઓને હરાવી દીધા છે, તો પણ પહેલા એ પુરાણપુરુષોએ આપેલા આનંદનો આનંદ માણો; આ પછી, કોઈપણ સંગથી મુક્ત થાઓ અને તમારા સાચા સ્વમાં સ્થિત થાઓ. 19

શ્રી શુકદેવજી કહે છે કે જ્યારે ત્રિલોકીના ગુરુ શ્રી બ્રહ્માજીએ આ કહ્યું ત્યારે પરમભાગવત પ્રિયવ્રતે નાનું હોવાથી નમ્રતાપૂર્વક માથું નમાવ્યું અને 'તમે જે આજ્ઞા કરો છો' કહીને ખૂબ જ આદરપૂર્વક તેમની આજ્ઞાનું પાલન કર્યું. 20 પછી સ્વયંભુવ મનુએ પ્રસન્ન થઈને ભગવાન બ્રહ્માની નિયત રીતે પૂજા કરી. આ પછી, તેઓ મન અને વાણીના વિષય, તેમના આશ્રય અને સર્વ વ્યવહારથી પર છે તેવા પરમ ભગવાન વિશે વિચારતા તેમના સંસારમાં ગયા. આ સમયે પ્રિયવ્રત અને નારદજી તેમની સામે સરળ ભાવથી જોઈ રહ્યા હતા. 21

આ રીતે, ભગવાન બ્રહ્માની કૃપાથી, તેમની મનોકામના પૂર્ણ થતાં, દેવર્ષિ નારદની આજ્ઞાથી, તેમણે સમગ્ર પૃથ્વીની રક્ષાની જવાબદારી પ્રિયવ્રતને સોંપી દીધી અને પોતે સંસારના સંસારના પાણીનો આનંદ માણવાની ઇચ્છાથી નિવૃત્ત થયા. ઘર, જે ઝેરી પાણીથી ભરેલું હતું. 22 હવે ભગવાન પ્રિયવ્રતની ઈચ્છાથી પૃથ્વીપતિ મહારાજને રાજ્ય પર શાસન કરવા માટે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. સમગ્ર જગતને બંધનમાંથી મુક્ત કરવામાં પરમ સમર્થ એવા આદિપુરુષના ચરણોનું સતત ધ્યાન કરવાથી તેમની આસક્તિ સંબંધી તમામ અશુદ્ધિઓનો નાશ થઈ ગયો હતો અને તેમનું હૃદય પણ ખૂબ જ પવિત્ર હતું, તેમ છતાં તે આદર માટે પૃથ્વી પર શાસન કરવા લાગ્યા. તેના વડીલો. 23 ॥ ત્યારબાદ તેમણે પ્રજાપતિ વિશ્વકર્માની પુત્રી બર્હિષ્મતી સાથે લગ્ન કર્યા. તેનાથી તેને દસ પુત્રો હતા. તે બધા તેમની જેમ જ વ્યવસ્થિત, સદાચારી, કામ પ્રત્યે સમર્પિત, સુંદર અને બહાદુર હતા. તેમને ઉર્જસ્વતી નામની પુત્રી પણ હતી. 24 ॥ પુત્રોના નામ અગ્નિધ, ઇધમજીહ્ન, યજ્ઞબાહુ, મહાવીર, હિરણ્યરેતા, ઘૃતપષ્ઠ, સાવન, મેધાતિથિ, બિતિહોત્ર અને કવિ હતા. આ બધા અગ્નિના નામ પણ છે. 25 ॥ તેમાંથી કવિ, મહાવીર અને સાવન - આ ત્રણેય બ્રહ્મચારી હતા. તેમણે બાળપણથી જ આત્મજ્ઞાનનો અભ્યાસ કર્યો અને અંતે સન્યાસ આશ્રમ સ્વીકાર્યો. 26 સંન્યાસ આશ્રમમાં રહેતી વખતે, આ નિવૃત્ત મહર્ષિઓએ ભગવાન વાસુદેવના સૌથી સુંદર ચરણોનું સતત ચિંતન કર્યું, જે તમામ જીવો અને ભાવવંદનાથી ડરતા લોકોને આશ્રય આપે છે. તેમની પાસેથી મળેલી અખંડ અને શ્રેષ્ઠ ભક્તિ સેવાને લીધે તેમનો અંતઃકરણ સંપૂર્ણ શુદ્ધ થઈ ગયો અને તેમાં પ્રભુ પ્રગટ થયા. પછી, લૌકિક પદવીની નિવૃત્તિ સાથે, તેમના આત્માએ સમગ્ર જીવના સ્વ-અસ્તિત્વ આત્મા સાથે એકતાની સ્થિતિ પ્રાપ્ત કરી. 27 મહારાજા પ્રિયવ્રતની બીજી પત્નીએ ત્રણ પુત્રોને જન્મ આપ્યો - ઉત્તમ, તમસ અને રૈવત, જેઓ તેમના નામના મન્વન્ત્રના શાસક બન્યા. 28

આ રીતે, કવિ અને તેના ત્રણ પુત્રો નિવૃત્ત થયા પછી, રાજા પ્રિયવ્રતે અગિયાર હજાર વર્ષ સુધી પૃથ્વી પર શાસન કર્યું. જે સમયે તે પોતાના અખંડ પુરુષાર્થ અને વીર્યથી ભરપૂર હાથ વડે ધનુષની દોરી ખેંચતો અને તેને દોરતો, તે સમયે બધા ધર્મત્યાગીઓ ભયથી સંતાઈ જતા. પ્રાણપ્રિયા બર્હિષ્મતી અને તેણીની સ્ત્રીની રીતભાત, સંકોચથી ભરપૂર વર્તન અને સુખદ રમૂજ વગેરેની દિનપ્રતિદિન વધતી જતી મજા અને રમતોને કારણે, મહામના પ્રિયવ્રત વિવેકહીન વ્યક્તિની જેમ આત્મવિસ્મૃત બની ગયા.

તમામ આનંદ માણવા લાગ્યો. પરંતુ વાસ્તવમાં તે તેમની સાથે જોડાયેલો ન હતો. 29

એકવાર તેણે જોયું કે ભગવાન સૂર્ય સુમેરુની આસપાસ ફરતી વખતે લોકાલોકથી લોકાલોક સુધી પૃથ્વીના તમામ ભાગોને પ્રકાશિત કરે છે, તેમાંથી માત્ર અડધો ભાગ પ્રકાશમાં રહે છે અને બાકીનો અડધો ભાગ અંધકારમાં રહે છે, તે તેને ગમ્યું નહીં. પછી તેણે પ્રતિજ્ઞા લીધી કે 'હું રાતને દિવસમાં ફેરવીશ', સૂર્યની જેમ તેજસ્વી રથ પર બેસીને બીજા સૂર્યની જેમ તેની પાછળ આવતા પૃથ્વીની સાત વાર પરિક્રમા કરી. ભગવાનની આરાધનાથી તેમનો અલૌકિક પ્રભાવ ઘણો વધી ગયો હતો. 30 તે સમયે તેના રથના પૈડાંથી ઉત્પન્ન થયેલા લિકથી પૃથ્વી પર સાત મહાસાગરો અને સાત દ્વીપોની રચના થઈ હતી. 31 ॥ તેમના નામ અનુક્રમે જાંબુ, પ્લાક્ષા, શાલ્મલી, કુશ, ક્રૌંગ્યા, શક અને પુષ્કર ટાપુઓ છે. તેમાંથી, ટાપુઓનું કદ પહેલા કરતા બમણું છે અને તે સમુદ્રના બાહ્ય ભાગમાં પૃથ્વીની આસપાસ ફેલાયેલા છે. 32 ॥ સાત સમુદ્ર અનુક્રમે ખારા પાણી, શેરડીનો રસ, શરાબ, ઘી, દૂધ, કાદવ અને મીઠા પાણીથી ભરેલા છે. તે સાત ટાપુઓના ખાડા સમાન છે અને અંદરના ટાપુના કદમાં સમાન છે. આમાંના દરેક અલગથી સ્થિત છે, બહારથી સાત ટાપુઓની આસપાસ છે. બર્હિષ્મતિપતિ મહારાજ પ્રિયવ્રતે તેમના નીચેના પુત્રોમાંથી દરેકને અનુક્રમે અગ્નિધ, ઇધમજીહ્ન, યજ્ઞબાહુ, હિરણ્યરેતા, ઘૃતપષ્ઠ, મેધાતિથિ અને બિતિહોત્રમને જાંબુ વગેરે ટાપુઓના રાજા બનાવ્યા. 33 તેમણે તેમની પુત્રી ઉર્જસ્વતીના લગ્ન શુક્રાચાર્ય સાથે કર્યા. તેમની પાસેથી શુક્રકન્યા દેવયાનીનો જન્મ થયો. 34 ॥ રાજન. જેમણે શરીરના છ ગુણો - ભૂખ, તરસ, દુ:ખ, આસક્તિ અને અકાળ મૃત્યુ - અથવા મન સહિતની છ ઇન્દ્રિયો પર, ભગવચરણ નરવિંદોના રહસ્યના પ્રભાવથી વિજય મેળવ્યો છે. ઊન ભગવાનના ભક્તો આવા પ્રયત્નો કરે તેમાં નવાઈ નથી; કારણ કે જ્ઞાતિ-જાતિના ચાંડાલ વગેરે નીચ જાતિના માણસો પણ માત્ર એક વાર ભગવાનનું નામ બોલવાથી તરત જ સંસારના બંધનમાંથી મુક્ત થઈ જાય છે. 35

આ રીતે અનુપમ સામર્થ્ય અને બહાદુરીથી સંપન્ન મહારાજ પ્રિયવ્રતે એકવાર દેવર્ષિ નારદના ચરણોમાં આશ્રય લીધેલ અને ભગવાન દ્વારા પ્રાપ્ત થયેલા બ્રહ્માંડમાં વિખેરાઈ જવાને કારણે તેઓ એક વખત અવ્યવસ્થિત અવસ્થામાં જોવા મળ્યા, ત્યારે તેમનો મોહભંગ થયો. તેનું મન અને આમ કહ્યું. 36 'ઓહ! ખૂબ જ કમનસીબ. મારી વિષયાસક્ત ઇન્દ્રિયોએ મને અજ્ઞાનથી ઉત્પન્ન થયેલા વિષમ પદાર્થોના આ અંધ છિદ્રમાં પડવા દીધો. પૂરતું છે. હાય! હું સ્વીકૃત રમત હરણ બની ગયો. તેણે મને વાંદરાની જેમ ડાન્સ કરાવ્યો. મને શરમ આવે છે. શરમ આવે છે.' આ રીતે તેણે પોતાની જાતને ઘણી ખરાબ અને સારી વાતો કહી. 37 પરમ ભગવાન શ્રી હરિની કૃપાથી તેમની વિવેક પુનઃસ્થાપિત થઈ. તેણે આ સમગ્ર પૃથ્વીને તેના અનુયાયીઓ અને જેમની સાથે તેણે વિવિધ પ્રકારના આનંદ માણ્યા હતા તેમના અધિકારો અનુસાર વહેંચી દીધા,

તેણે સંપ્રદાયક્ષ્મી સાથે તેની રાણીને મૃત શરીરની જેમ છોડી દીધી અને હૃદયમાં ત્યાગ સાથે, ભગવાનના મનોરંજન વિશે વિચારીને, તેના પ્રભાવ હેઠળ, તેણે ફરીથી શ્રી નારદજીના બતાવેલા માર્ગ પર ચાલવાનું શરૂ કર્યું. 38

મહારાજ પ્રિયવ્રત વિશે નીચેની કહેવત પ્રસિદ્ધ છે-

'રાજા પ્રિયવ્રતે કરેલાં કાર્યો સર્વશક્તિમાન ભગવાન સિવાય બીજું કોણ કરી શકે? રાત્રિના અંધકારને દૂર કરવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે તેણે પોતાના રથના પૈડામાંથી બનાવેલા ચૂનામાંથી સાત મહાસાગરો બનાવ્યા. 39 ॥ જીવોના કલ્યાણ માટે (જેથી તેમની વચ્ચે કોઈ સંઘર્ષ ન થાય), તેણે પૃથ્વીને ટાપુઓમાં વહેંચી દીધી અને દરેક ટાપુમાં તેની સીમાઓ જુદી જુદી નદીઓ, પર્વતો, જંગલો વગેરે સાથે નિશ્ચિત કરી. 40 તેઓ ભગવાન નારદના પ્રેમાળ ભક્ત હતા. તેણે અંડરવર્લ્ડ, દેવતાઓની દુનિયા, મૃત્યુની દુનિયા અને કર્મ અને યોગની શક્તિ દ્વારા મેળવેલી ઐશ્વર્યને પણ નરક સમાન ગણી હતી. 49 ॥

                ૐૐૐ

* તેમના ક્રમને નીચે પ્રમાણે માન આપવું જોઈએ: પ્રથમ જંબુદ્વીપ છે અને તેની આસપાસ સમુદ્ર છે. ચારે બાજુ રીડના રસનો દરિયો છે. તેનો જન્મ શામલિદ્વીપમાં થયો છે, તેની ચારે બાજુ દારૂનો દરિયો છે. પછી કુદ્વીપ થયું, તે થયું. તેની બહાર ઓષદ્વીપ છે. તેની ચારે બાજુ દૂધનો દરિયો છે. પછી લગ્ન છે, આનંદનો સાગર તેની આસપાસ છે. તે ભારે અને ફૂલોથી ભરેલો છે, તે મધુરતાના સમુદ્રમાં ડૂબી ગયો છે.*