સ્કંદ ૫ - અધ્યાય ૨

શ્રીમદ્ ભાગવત મહાપુરાણ

પંચમ સ્કંદ

અધ્યાય ૨

જ્વલંત પાત્ર

શ્રી શુકદેવજી કહે છે - પિતા પ્રિયવ્રત આ રીતે તપસ્યામાં પ્રવૃત્ત થયા પછી રાજા અગ્નિધે તેમની આજ્ઞાનું પાલન કર્યું અને જંબુદ્વીપના લોકોને તેમની ભક્તિ પ્રમાણે અનુસરવાનું શરૂ કર્યું. 1 ॥ એક વખત તેણે પોતાના પિતૃલોકમાંથી સારો પુત્ર મેળવવા માટે પૂજા માટેની બધી સામગ્રી ભેગી કરી અને મંદરાચલની એક ખીણમાં ગઈ, જે સુંદર સુંદરીઓનું મેદાન છે, અને તપસ્યામાં વ્યસ્ત થઈને તેણે એકાગ્ર મનથી પ્રજાપતિના પતિ શ્રી બ્રહ્માજીની પૂજા શરૂ કરી. . 2 ॥ આદિદેવ ભગવાન બ્રહ્માજીએ તેમની મનોકામના પૂર્ણ કરી. તેથી, તેણે તેની સભાની ગાયિકા પૂર્વચિત્તી નામની એક અપ્સરાને તેની પાસે મોકલી. 3॥ અગ્નિધાજીના આશ્રમની નજીક એક ખૂબ જ સુંદર બગીચો હતો. એ અપ્સરા એમાં ભટકવા લાગી. તે બગીચામાં વિવિધ પ્રકારના વૃક્ષો

વૃક્ષોની ડાળીઓ પર સુવર્ણ વેલાઓ ફેલાયેલી હતી. તેમના પર મયુરા સહિત અનેક પ્રકારના પાર્થિવ પક્ષીઓની જોડી બેઠી હતી અને મધુર બોલીમાં બોલી રહી હતી. તેનો ઉંચો અવાજ સાંભળીને જળચર પક્ષીઓ જેમ કે કોર્મોરન્ટ્સ, કરંડવ અને હંસ વગેરે સાવધાન થઈ ગયા અને વિવિધ રીતે ઘોંઘાટ કરવા લાગ્યા. જેના કારણે કમળના વૃક્ષોથી શોભતું સ્વચ્છ તળાવ ગૂંજવા લાગ્યું.

પહેલાના મન માટે, તેના વૈભવી આકર્ષક ચળવળ અને પગથી ચાલવાની શૈલીને કારણે તેના પગ દરેક પગલા પર ઝણઝણાટ કરશે. તેણીનો સુંદર અવાજ સાંભળીને, રાજકુમારે અગ્નિધનની સમાધિથી હળવી બનેલી તેની કમળ-કળી જેવી આંખો ખોલી, અને જ્યારે તે નજીક આવ્યો ત્યારે તેણે તે અપ્સરાને જોઈ. તેમણે ભ્રમરીની જેમ તે દરેક ફૂલની નજીક જઈને તેની સુગંધ લેતી અને તેની વૈભવી હરકતો, રમતિયાળ રમતિયાળતા, શરમાળતા અને આંખોની નમ્રતા, મધુર વાણી અને સુંદર શરીરના અંગો, જે દેવતાઓ અને મનુષ્યોના મન અને આંખોને આનંદ આપતી હતી. તે કામદેવને માણસોના હૃદયમાં પ્રવેશવા માટે દરવાજાની જેમ બનાવતી હતી. જ્યારે તે હસવા લાગી અને બોલવા લાગી ત્યારે તેના મોંમાંથી નશો કરેલું મધ વહી રહ્યું હોય તેવું લાગતું હતું. ભૃંગ, તેના શ્વાસની ગંધથી નશામાં, તેના કમળના ચહેરાને ઘેરી લેશે, પછી તે તેનાથી બચવા માટે તેના પગ ઉંચા કરીને ઝડપથી ચાલશે, અને તેના પગની ઘૂંટી, પડદો અને કમરપટની હલનચલન ખૂબ જ સુંદર લાગશે. આ બધું જોઈને ભગવાન કામદેવને અગ્નિદાના હ્રદયમાં પ્રવેશવાનો મોકો મળ્યો અને તેણે તેને સમર્પણ કરવા માટે ગાંડાની જેમ આવું કહેવાનું શરૂ કર્યું. 5-6

'મુનિવર્ય ! તમે કોણ છો, તમે આ પર્વત પર શું કરવા માંગો છો? શું તમે પરમાત્મા શ્રી નારાયણનો ભ્રમ નથી? [ભમર તરફ ઈશારો કરીને] સખા. આ બે ધનુષ્ય તમે તાર વગર કેમ પહેર્યા છે? શું આમાં તમારો પોતાનો કોઈ હેતુ છે, અથવા તમે આ દુનિયામાં મારા જેવા શરાબી હરણનો શિકાર કરવા માંગો છો? ॥7॥ [તમારા આ બે તીરો, કટાક્ષને ધ્યાનમાં રાખીને, ખૂબ સુંદર અને તીક્ષ્ણ છે. હે. તેઓ કમળ જેવી પાંખો ધરાવે છે, મોટી દેખાય છે અને પાંખો વગરની પણ હોય છે. તમે કોને અહીં જંગલમાં ભટકતા છોડી દેવા માંગો છો? અહીં તમારો વિરોધ કરવાવાળું કોઈ નથી એવું લાગે છે. તમારી આ બહાદુરી અમારા જેવા મૂર્ખ લોકો માટે ફાયદાકારક રહે. 8॥ [ભ્રમરો તરફ જોઈને, ભગવાન! તમારી આજુબાજુ ભણેલા આ શિષ્યો જાણે ભગવાનની સ્તુતિ કરી રહ્યા છે અને સતત રહસ્યમય સ્તુતિઓ ગાતા રહે છે અને જેમ ઋષિમુનિઓ વેદની શાખાઓનું પાલન કરે છે, તેવી જ રીતે તેઓ બધા તમારા વાળમાંથી ખરી ગયેલા ગુણોનું સેવન કરી રહ્યા છે. . 9॥ [નૂપુરો શબ્દ તરફ ઈશારો કરીને]

બ્રાહ્મણ! તમારા પગના રૂપમાં પિંજરામાં બંધ પોપટનો અવાજ સાંભળી શકાય છે; પરંતુ સ્વરૂપ દેખાતું નથી. [કમરબંધ સાથે પીળી સાડીમાં તેના શરીરને ઉજાગર કરતાં] તારા નિતંબ પર આ કદંબના ફૂલ જેવી ચમક ક્યાંથી આવી? તેમની ઉપર અંગારાનું વર્તુળ પણ દેખાય છે. પણ તારું વોકલ-ક્લોથ ક્યાં છે? , 10 [તારા આ બે સુંદર શિંગડામાં શું ભર્યું છે? ચોક્કસ, તેઓ ખૂબ જ કિંમતી ખજાનાથી ભરેલા છે, તેથી જ તમારો મધ્ય ભાગ આટલો ફૂલી ગયો હોવા છતાં, તમે હજી પણ તેમનો બોજ વહન કરી રહ્યા છો. અહીં ગયા પછી જાણે મારી દ્રષ્ટિ અટકી ગઈ. અને સારા નસીબ. તમે આ શિંગડા પર શું લાલ પેસ્ટ લગાવી છે? મારો આખો આશ્રમ તેના શ્વાસથી સુગંધિત છે. 11 ॥ મિત્રવર. તમે મને તમારો દેશ બતાવો, જ્યાંના રહેવાસીઓ તેમની છાતી પર આવા અદ્ભુત અંગો ધારણ કરે છે, જેણે આપણા જેવા જીવોના મનને શુદ્ધ કર્યા છે અને તેમના મુખમાં વિચિત્ર હાવભાવ, મધુર વાણી અને અર્ધ મીઠી અમૃત જેવી અનન્ય વસ્તુઓ છે. 12

'પ્રિય! તમારો ખોરાક શું છે, જેના કારણે તમારા મોંમાંથી અગરબત્તીઓની સુગંધ ફેલાય છે? એવું લાગે છે કે તમે ભગવાન વિષ્ણુની કોઈ કળા છો; એટલા માટે તમારા કાનમાં મકર રાશિના આકારની બે બુટ્ટીઓ છે જે ક્યારેય ઝબકતી નથી. તમારો ચહેરો સુંદર તળાવ જેવો છે. એમાં તમારી બેચેની આંખો ભયથી ધ્રૂજતી બે માછલીઓ જેવી છે, તમારા દાંત હંસના જેવા છે અને તમારા વાંકડિયા વાળ સુંદર પ્રાણી જેવા છે. 13 ॥ જ્યારે તમે આ બોલને તમારી હથેળીઓ વડે ફટકારો છો અને તેને ફેંકી દો છો, ત્યારે તે જુદી જુદી દિશામાં જતાં માત્ર મારી આંખોમાં બળતરા જ નથી કરતી, પણ મારા મનમાં ઉથલપાથલ પણ પેદા કરે છે. તમારું છુપાયેલ રહસ્ય ખુલ્લું પડી ગયું છે, શું તમે તેને સંભાળતા નથી? અરે, આ ધૂર્ત પવન કેટલો દુષ્ટ છે જે તમારા નૌકા વાદળી વસ્ત્રોને વારંવાર ઉડાડી દે છે. 14 તપોધન. તપસ્વીની તપસ્યાને ભ્રષ્ટ કરનાર આ અનોખા સ્વરૂપનું તમે કયા તપમાંથી અર્થઘટન કર્યું? મળી છે? મિત્રો! આવો, થોડા દિવસ મારી સાથે રહો અને તપસ્યા કરો. અથવા, બ્રહ્માજીએ પોતે જ મને વિશ્વનો વિસ્તાર કરવાની ઈચ્છાથી આશીર્વાદ આપ્યા છે? 15 ॥ ખરેખર, તમે ભગવાન બ્રહ્મા તરફથી એક સુંદર ભેટ છો; હવે હું તને છોડી નહિ શકું. મારું મન અને આંખો તમારામાં એટલા ફસાઈ ગયા છે કે મારે બીજે ક્યાંય જવું નથી. સુંદર ગીતોવાલી! તને જ્યાં લાગે, ત્યાં મને પણ લઈ જા; હું તમારો અનુયાયી છું અને તમારા આ શુભ મિત્રોએ પણ અમારી સાથે રહેવું જોઈએ. 16

શ્રી શુકદેવજી કહે છે- રાજન! આગ

તે દેવતાઓની જેમ બુદ્ધિશાળી અને સ્ત્રીઓને લલચાવવામાં ખૂબ જ કુશળ હતો. આ રીતે, તેણે આવા મધુર અને પ્રેમભર્યા શબ્દોથી અપ્સરાને આકર્ષિત કરી. 17 ॥ અગ્નિધ્રાની બુદ્ધિ, નમ્રતા, સૌંદર્ય, સ્થિતિ, લક્ષ્મી અને ઉદારતાથી આકર્ષિત થઈને, જે પરાક્રમી સમાજમાં અગ્રસ્થાને હતી, તે હજારો વર્ષો સુધી તે જંબુદ્વીપધિપતિ સાથે પૃથ્વી અને સ્વર્ગનો આનંદ માણતી રહી. 18 ત્યારબાદ, નૃપવર અગ્નિધાન તેના ગર્ભમાંથી નાભિ, કિમપુરુષ, હરિવર્ષ, ઇલાવૃત, રામ્યક, હિરણમય,

તેણે કુરુ, ભદ્રશ્વ અને કેતુમલ નામના નવ પુત્રોને જન્મ આપ્યો. 19

આ રીતે, નવ વર્ષ સુધી દર વર્ષે એક પછી એક નવ પુત્રોને જન્મ આપ્યા પછી, પૂર્વ ચિત્તે તેમને રાજમહેલમાં છોડી દીધા અને ફરીથી ભગવાન બ્રહ્માની સેવામાં હાજર થયા. 20 ॥ અગ્નિશ્રાના આ પુત્રો તેમની માતાના પ્રભાવથી સુંદર અને મજબૂત શરીર ધરાવતા હતા. અગ્નિધને જંબુદ્વીપનું વિભાજન કર્યું અને સમાન નામોના નવ પ્રદેશો (પ્લોટ) બનાવ્યા અને દરેક પુત્રને સોંપ્યા. પછી બધા પોતપોતાના રાજ્યનો આનંદ માણવા લાગ્યા. 21 ॥ મહારાજા અગ્નિધના દિવસે દિવસે આનંદ માણ્યા પછી પણ તેઓ તેમનાથી અસંતુષ્ટ રહ્યા. તેઓ અપ્સરાને અંતિમ પ્રયાસ માનતા હતા. તેથી, વૈદિક કર્મકાંડો દ્વારા, તેણે તે જ વિશ્વને પ્રાપ્ત કર્યું, જ્યાં પૂર્વજો તેમના આનંદ મુજબ વિવિધ પ્રકારના આનંદનો આનંદ માણે છે. 22 ॥ તેમના પિતાના મૃત્યુ પછી, નાભી અને અન્ય જેવા નવ ભાઈઓએ મેરુ દેવી, પ્રતિરૂપા, ઉપદેશત્રી, લતા, રામ્યા, શ્યામા, નારી, ભદ્રા અને દેવેતી નામની પુત્રીઓ સાથે લગ્ન કર્યા. 23 ॥

                 ૐૐૐ