સ્કંદ ૪ - અધ્યાય ૩૧

શ્રીમદ્ ભાગવત મહાપુરાણ

ચતુર્થ સ્કંદ

અધ્યાય:૩૧

શ્રી નારદજીએ ઉપદેશકોને આપેલો ઉપદેશ અને તેનો અંતિમ લાભ

શ્રી મૈત્રેયજી કહે છે- વિદુરજી ! દસ લાખ વર્ષ વીતી ગયા પછી, જ્યારે પ્રચેતને ફરીથી હોશ આવ્યો, ત્યારે તેમને ભગવાનના શબ્દો યાદ આવ્યા અને તરત જ તેમની પત્ની મારીશાને તેમના પુત્ર સાથે છોડીને ઘર છોડી દીધું. 1 ॥ તેઓ પશ્ચિમ દિશામાં સમુદ્રના કિનારે પહોંચ્યા જ્યાં જાજલિ મુનિએ સિદ્ધિ પ્રાપ્ત કરી હતી અને જ્યાંથી 'બધા જીવોમાં એક જ આત્મા રહે છે'.

એવું જ્ઞાન છે કે જેણે આત્મવિચાર સ્વરૂપે બ્રહ્મસત્રમાં બેસીને સંકલ્પ કર્યો છે. 2 ॥ તેમણે જીવન, મન, વાણી અને દ્રષ્ટિને નિયંત્રિત કરી અને શરીરને ગતિહીન, સ્થિર અને સીધું રાખીને મનને શુદ્ધ પરમ બ્રહ્મામાં લીન કર્યું. આવી સ્થિતિમાં દેવો અને દાનવો બંને દ્વારા પૂજવામાં આવતા શ્રી નારદજીએ તેમને જોયા. 3॥ નારદજીને આવતા જોઈને શિષ્યો ઊભા થયા અને પ્રણામ કર્યા પછી, સમય અને સ્થળ અનુસાર તેમની આદર અને આતિથ્ય સાથે પૂજા કરવામાં આવી હતી. નારદજી પ્રસન્ન થઈને બેઠા ત્યારે કહેવા લાગ્યા. 4 ॥

સંદેશવાહકોએ કહ્યું - હે મારા પ્રિય! સ્વાગત છે, આજે અમે તમને જોઈને ખૂબ ભાગ્યશાળી છીએ. બ્રાહ્મણ. સૂર્યની જેમ, જ્ઞાનની દુનિયામાં તમારી હિલચાલ પણ તમામ જીવોને રક્ષણ આપવા માટે છે. 5॥ પ્રભુ! ઘરગથ્થુ સાથે જોડાયેલા રહેવાને કારણે આપણે ભગવાન શંકર અને ભગવાન વિષ્ણુએ આપેલી સલાહ લગભગ ભૂલી ગયા છીએ. 6॥ તેથી, કૃપા કરીને અમારા હૃદયને ફરી એકવાર આધ્યાત્મિક જ્ઞાનથી પ્રકાશિત કરો જે આપણને તે પરમ તત્ત્વને સમજવામાં સક્ષમ બનાવે છે, જેથી કરીને આપણે સાંસારિક અસ્તિત્વના આ મુશ્કેલ સમુદ્રને સરળતાથી પાર કરી શકીએ. 7 ॥

શ્રી મૈત્રેયજી કહે છે - ભગવાન શ્રી નારદજીનું મન હંમેશા ભગવાન શ્રી કૃષ્ણ પર કેન્દ્રિત રહે છે. જ્યારે પ્રચેતકીને આવું પૂછવામાં આવ્યું તો તેણે તેમને કહેવાનું શરૂ કર્યું. 8॥

શ્રી નારદજીએ કહ્યું- રાજાઓ ! આ સંસારમાં વ્યક્તિનો એ જ જન્મ, એ જ કર્મો, એ જ ઉંમર, એ જ મન અને એ જ વાણી સફળ થાય છે, જેના દ્વારા પરમ ભગવાન શ્રી હરિકાનું સેવન થાય છે. 9॥ જેમના દ્વારા કોઈ શ્રી હરિને પામી શકતો નથી, જેઓ પોતાના માતા-પિતાની પવિત્રતા દ્વારા, યજ્ઞના પવિત્ર સંસ્કાર દ્વારા અને યજ્ઞ દીક્ષા દ્વારા પ્રાપ્ત થયેલ ત્રણ પ્રકારના ઉન્નત જન્મો દ્વારા, દોષરહિત કાર્યો દ્વારા, દીર્ઘ આયુષ્ય દ્વારા તેને પોતાના સ્વરૂપનો સાક્ષાત્કાર કરવામાં સક્ષમ બનાવે છે. દેવો, શાસ્ત્રોના જ્ઞાનથી, તપશ્ચર્યાથી, વાણીની ચતુરાઈથી માણસને શું ફાયદો થાય છે, તીક્ષ્ણ બુદ્ધિ, બળ, ઈન્દ્રિયોની ચતુરાઈ, યોગ, સાંખ્ય (આત્મનિરીક્ષણ), ત્યાગ અને વેદોનો અભ્યાસ અને અન્ય કલ્યાણકારી અર્થો જેમ કે ઉપવાસ વગેરે? , 10-12 વાસ્તવમાં આત્મા જ સર્વ કલ્યાણનો સ્ત્રોત છે અને આત્મજ્ઞાન આપનાર શ્રી હરિ સર્વ જીવોના પ્રિય આત્મા છે. 13 ॥ જેમ ઝાડના મૂળમાં પાણી ચઢાવવાથી તેનું થડ, ડાળીઓ, પેટા-શાખાઓ વગેરે બધાંનું પોષણ થાય છે અને જે રીતે મહત્વપૂર્ણ અંગોને ભોજનથી તૃપ્ત કરવાથી બધી ઇન્દ્રિયો બળવાન બને છે, તેવી જ રીતે ભગવાન શ્રીની ઉપાસના છે. બધામાંથી 14 તે

એવી જ રીતે વરસાદની ઋતુમાં સૂર્યના તાપથી પાણી ઉત્પન્ન થાય છે અને ઉનાળાની ઋતુમાં એ જ કિરણો ફરી પ્રવેશે છે અને જે રીતે પૃથ્વીમાંથી સર્વ જીવો ઉત્પન્ન થાય છે અને પછી તેમાં ભળી જાય છે. તેવી જ રીતે આ સમગ્ર ચૈતન્ય બ્રહ્માંડ શ્રી હરિમાંથી જ ઉત્પન્ન થાય છે અને તેમાં જ સમાઈ જાય છે. વાસ્તવમાં આ જગત આત્મા એ સર્વ ઉપાધિઓ વિના ભગવાન શ્રી ભગવાનનું શાસ્ત્ર-પ્રસિદ્ધ સ્વરૂપ છે. જેમ સૂર્યનું તેજ તેમનાથી અલગ નથી, તેવી જ રીતે આ જગત, જે ક્યારેક ગાંધર્વ નગરીની જેમ ચમકે છે, તે ભગવાનથી અલગ નથી, અને જેમ ઇન્દ્રિયો જાગ્રત અવસ્થામાં સક્રિય રહે છે પણ તેમની શક્તિઓ તેમાં સમાઈ જાય છે. ગાઢ નિંદ્રા, તેવી જ રીતે આ જગત સર્ગ કાળમાં ભગવાનથી અલગ દેખાય છે અને જ્યારે કલ્પ સમાપ્ત થાય છે, ત્યારે વ્યક્તિ તેમાં સમાઈ જાય છે. વાસ્તવમાં, દ્રવ્ય, ક્રિયા અને જ્ઞાનના રૂપમાં ત્રિવિધ અહંકારની ક્રિયાઓ અને તેના કારણે થતા ભેદભાવના ભ્રમ પર ભગવાનની કોઈ સત્તા નથી. 16 નર્તકો! જેમ આકાશમાંથી અનુક્રમે વાદળો, અંધકાર અને પ્રકાશ દેખાય છે અને તેમાં સમાઈ જાય છે, પરંતુ આકાશ તેમાં સમાવિષ્ટ નથી, તેવી જ રીતે આ સત્વ, રજસ અને તમોમયી શક્તિઓ ક્યારેક પરબ્રહ્માંથી ઉત્પન્ન થાય છે અને ક્યારેક તેમાં સમાઈ જાય છે. એ જ રીતે તેમનો પ્રવાહ ચાલુ રહે છે; પરંતુ આનાથી આકાશ જેવા અનાદિ ભગવાનમાં કોઈ વિક્ષેપ પડતો નથી. 17 તેથી, તમે સર્વ સંસારના ભગવાન શ્રી હરિને તમારાથી અવિભાજ્ય માનીને તેમની પૂજા કરો છો; કારણ કે તે તમામ મૂર્તિમંત જીવોનો એકમાત્ર આત્મા છે. તે જગતનું સર્વોપરી કારણ, કાળનું કારણ, ભૌતિકનું મુખ્ય કારણ અને નિયંત્રક છે અને તે પોતાની સમય શક્તિથી આ ગુણના પ્રવાહના રૂપમાં ભ્રમનો નાશ કરે છે. 18

તે ભક્ત-પ્રેમી ભગવાન જલદી જ બધા જીવો પર દયા કરીને પ્રસન્ન થઈ જાય છે, જે મળે છે તેનાથી સંતુષ્ટ થઈને અને બધી ઈન્દ્રિયોને બધી વસ્તુઓમાંથી મુક્ત કરીને શાંત થઈ જાય છે. 19 જે સંતોનો અંતઃકરણ પુત્રની ઈચ્છા વગેરે તમામ પ્રકારની ઈચ્છાઓને દૂર કરીને શુદ્ધ થઈ ગયો છે, અમર શ્રી હરિ તેમના સતત વધતા વિચારોથી ખેંચાઈને તેમના હૃદયમાં આવે છે અને પોતાની ભક્તિ પૂર્ણ કરતી વખતે તે હૃદયના આકાશની જેમ ત્યાંથી ખસતો નથી. 20 ભગવાન ફક્ત તે જ ગરીબ લોકોને પ્રેમ કરે છે જેઓ પોતાને (ઈશ્વરને) સર્વસ્વ માને છે; કારણ કે તે પરમ રસાયણશાસ્ત્રી છે, ભગવાન સારી રીતે જાણે છે કે તે નાનાઓની નિઃસ્વાર્થ ભક્તિ અને કારણહીન ભક્તિમાં કેટલી મધુરતા છે. જે લોકો પોતાના શાસ્ત્ર, ધન, કુટુંબ અને કર્મના જ્ઞાનમાં ઉન્મત્ત થઈને આવા નિશિક્ષક સંતોને તુચ્છ ગણે છે, એવા મૂર્ખ લોકોની પૂજા ભગવાન સ્વીકારતા નથી. 21 ભગવાન સ્વરૂપાનંદથી ભરેલા છે, તેમને લક્ષ્મીજીની કોઈ ચિંતા નથી કે જેઓ હંમેશા તેમની સેવામાં રહે છે અને તેમની ઈચ્છા રાખનારા મનુષ્યો અને દેવતાઓની પણ તેમને કોઈ ચિંતા નથી. આમ છતાં તે પોતાના ભક્તોને આધીન રહે છે. હે. આવા કરુણાના સાગર શ્રી હરિને કોઈ પણ કૃતજ્ઞ માણસ થોડા સમય માટે પણ કેવી રીતે છોડી શકે? 22

શ્રી મૈત્રેયજી કહે છે-વિદુરજી ! આ ઉપદેશની સાથે ભગવાન નારદે ઉપદેશકોને ભગવાન સાથે જોડાયેલી બીજી ઘણી વાતો કહી. આ પછી તે બ્રહ્મલોક ગયા. 23 ॥ તેમના હોઠથી સાંભળીને ઋષિમુનિઓએ પણ ભગવાનના ચરણ કમળ વિશે વિચારવાનું શરૂ કર્યું જે સમગ્ર વિશ્વની પાપી અશુદ્ધિઓને દૂર કરે છે અને અંતે ભગવાનના વાસને પ્રાપ્ત કરે છે. 24 ॥ આ રીતે, તમે મને શ્રી નારદજી અને પ્રચેતા અંકી ભાગવત કથા સંબંધિત સંવાદ વિશે જે પૂછ્યું હતું તે મેં તમને સંભળાવ્યું છે. 25 ॥

શ્રી શુકદેવજી કહે છે- રાજન ! અત્યાર સુધી સ્વયંભુવ મનુના પુત્ર ઉત્તાનપદના વંશનું વર્ણન કરવામાં આવ્યું છે, હવે પ્રિયવ્રતના વંશનું વર્ણન પણ સાંભળો. 26॥ રાજા પ્રિયવ્રતે શ્રી નારદજી પાસેથી બોધનો ઉપદેશ મેળવ્યા પછી પણ રાજ્ય ભોગવ્યું અને અંતે આ સમગ્ર પૃથ્વીને પુત્રોમાં વહેંચીને ભગવાનના પરમ ધામને પ્રાપ્ત કર્યું. 27

રાજન! દરમિયાન, શ્રી મૈત્રેયજીના મુખેથી ભગવાનની સ્તુતિથી ભરેલી આ પવિત્ર કથા સાંભળીને, વિદુરજી પ્રેમમાં તલ્લીન થઈ ગયા, ભક્તિના પ્રવાહને કારણે, તેમની આંખમાંથી પવિત્ર આંસુની ધારા વહેવા લાગી અને ભગવાનના શબ્દોને યાદ કરવા લાગ્યા. હૃદય, તેણે ઋષિ મૈત્રેયજીના ચરણોમાં માથું મૂક્યું. 28

વિદુરજી કહેવા લાગ્યા-મહાયોગિન! તમે ખૂબ જ દયાળુ છો. આજે તમે મને અજ્ઞાનતાના અંધકારની બીજી બાજુ લઈ ગયા છો, જ્યાં સર્વના પરમ ભગવાન શ્રીહરિનો વાસ છે. 29 ॥

શ્રી શુકદેવજી કહે છે - મૈત્રેયજીને કૃતજ્ઞતાના ઉપરોક્ત શબ્દો કહ્યા પછી અને તેમને પ્રણામ કર્યા પછી, વિદુરજીએ તેમની પાસેથી અનુમતિ લીધી અને પછી શાંત થઈને તેઓ તેમના સ્વજનોને મળવા માટે હસ્તિનાપુર ગયા. 30 રાજન! જે વ્યક્તિ ભગવાનને શરણે આવેલા પરમ ભગવાન રાજાઓના આ પવિત્ર ચરિત્રને સાંભળે છે, તે દીર્ઘાયુ, ધન, સૌભાગ્ય, સમૃદ્ધિ, મોક્ષ અને સમૃદ્ધિની પ્રાપ્તિ કરે છે. 31

               ૐૐૐ

         ચોથા સ્કંદ નો અંત