સ્કંદ ૪ - અધ્યાય ૧૮

શ્રીમદ્ ભાગવત મહાપુરાણ

ચતુર્થ સ્કંદ

અધ્યાય:૧૮

પૃથ્વી ટેપીંગ

શ્રી મૈત્રેયજી કહે છે- વિદુરજી ! આ સમયે મહારાજા પૃથુકાના હોઠ ક્રોધથી ધ્રૂજી રહ્યા હતા. આ રીતે તેમના વખાણ કર્યા પછી, પૃથ્વીએ વિચારપૂર્વક તેનું હૃદય એકત્ર કર્યું અને તેને ભયથી કહ્યું. 1 ॥ 'પ્રભુ! તમે તમારા ગુસ્સાને શાંત કરો અને હું જે પ્રાર્થના કરું છું તે ધ્યાનથી સાંભળો. એક બુદ્ધિશાળી માણસ, ભ્રાંતિવાદીની જેમ, દરેક જગ્યાએથી સાર ગ્રહણ કરે છે. 2 ॥ દાર્શનિક ઋષિમુનિઓએ આ લોક અને પરલોકમાં મનુષ્યના કલ્યાણ માટે કૃષિ, અગ્નિહોત્ર વગેરે જેવા અનેક ઉપાયો ઘડ્યા અને અમલમાં મૂક્યા છે. 3॥ આ સમયે પણ જે વ્યક્તિ તે પ્રાચીન શિષ્યો દ્વારા સૂચવેલા ઉપાયોનું સંપૂર્ણ નિષ્ઠા સાથે પાલન કરે છે તે સરળતાથી ઇચ્છિત પરિણામો પ્રાપ્ત કરે છે. 4 ॥ પરંતુ જે અજ્ઞાની વ્યક્તિ તેમનો અનાદર કરે છે અને પોતાના કાલ્પનિક ઉપાયોનો આશરો લે છે, તેના તમામ ઉપાયો અને પ્રયત્નો વારંવાર નિરર્થક રહે છે. 5॥ રાજન. પહેલાના સમયમાં મેં જોયું કે ભગવાન બ્રહ્માએ જે અનાજ વગેરે ઉત્પન્ન કર્યા હતા તે યમ અને નિયમ વગેરે વ્રત ન રાખનારા દુષ્ટ લોકો જ ખાતા હતા. 6॥ જાહેર રક્ષક. તમે રાજાઓએ મને અનુસરવાનું અને માન આપવાનું છોડી દીધું છે; તેથી જ બધા ચોર જેવા બની ગયા છે. તેથી જ મેં યજ્ઞ માટેની દવાઓ મારી જાતમાં છુપાવી દીધી હતી. 7 ॥ હવે, જેમ જેમ સમય વીત્યો છે, તે અનાજ મારા પેટમાં ચોક્કસપણે વાસી થઈ ગયા છે; તમે અગાઉના શિક્ષકો દ્વારા સૂચવેલા ઉપાયોનો ઉપયોગ કરીને તેમને દૂર કરી શકો છો. 8॥ લોકપાલક વીર! જો તમને કોઈ એવી વ્યક્તિની જરૂર હોય જે તમામ જીવો ઈચ્છે છે અને જે તેમની શક્તિમાં વધારો કરે છે, તો મારા માટે યોગ્ય વાછરડું, એક હાર્નેસ અને દૂધ આપનારની વ્યવસ્થા કરો; હું તે વાછરડાને પ્રેમથી લાડ કરીશ અને દૂધના રૂપમાં તમને જોઈતી બધી વસ્તુઓ આપીશ. 9-10 ॥ રાજન! બીજી એક વાત છે; તમારે મને સમતળ બનાવવો પડશે, જેથી વરસાદની ઋતુ પૂરી થઈ ગયા પછી પણ ઈન્દ્ર દ્વારા મારા પર વરસેલું પાણી સર્વત્ર જળવાઈ રહે - મારી અંદરનો ભેજ સુકાઈ ન જાય. આ તમારા માટે ખૂબ જ શુભ રહેશે. 11

પૃથ્વી દ્વારા બોલવામાં આવેલા આ પ્રેમાળ અને ફાયદાકારક શબ્દોને સ્વીકારીને, રાજા પૃથ્વી સ્વયંભુવ મનુના વાછરડા બન્યા અને પોતાના હાથે તમામ અનાજનું દૂધ પીવડાવ્યું. 12 પૃથુની જેમ, અન્ય જ્ઞાની પુરુષો પણ દરેક જગ્યાએથી સાર ગ્રહણ કરે છે, તેથી તેઓ પણ પૃથુજીના વશમાં આવેલી વસુંધરા પાસેથી તેમની ઇચ્છિત વસ્તુઓનું દૂધ પીવે છે. 13 ઋષિઓએ બૃહસ્પતિજીને વાછરડામાં રૂપાંતરિત કર્યા અને વેદના પવિત્ર દૂધને પૃથ્વી દેવીમાંથી ઇન્દ્રિયો (વાણી, મન અને શ્રવણ)ના રૂપમાં એક પાત્રમાં દૂધ પીવડાવ્યું. 14 દેવતાઓએ વાછરડાના રૂપમાં ઈન્દ્રની કલ્પના કરી અને તેને સોનાના પાત્રમાં અમૃત, વીર્ય (મોરલ), ઓજસ (સંવેદનાત્મક શક્તિ) અને શારીરિક શક્તિના રૂપમાં દૂધ પીવડાવ્યું. 15. રાક્ષસો અને દાનવોએ પ્રહલાદજીને સર્વશ્રેષ્ઠ રાક્ષસ બનાવીને એક લોખંડના વાસણમાં વાઇન અને ઇન્ફ્યુઝન (તાડી વગેરે)ના રૂપમાં દૂધ પીવડાવ્યું. 16 ॥ ગંધર્વો અને અપ્સરાઓએ વિશ્વવાસુને વાછરડામાં રૂપાંતરિત કર્યું અને તેને સંગીત, મધુરતા અને સુંદરતાના રૂપમાં કમળના રૂપમાં દૂધ પીવડાવ્યું. 17 ॥ શ્રાદ્ધના પ્રમુખ દેવતા મહાભાગ પિત્રુ ગણે અર્થમા નામના પિતૃદેવ માટે વટ બનાવ્યો અને તેને કાવ્યા (પૂર્વજોને અર્પણ કરાયેલ અત્તર)ના રૂપમાં કાચી માટીના વાસણમાં ભક્તિભાવ સાથે દૂધ પીવડાવ્યું. 18 પછી કપિલ દેવજીને વાછરડામાં ફેરવીને, સિદ્ધોએ અણીમાદિ અષ્ટ સિદ્ધિને દૂધ પીવડાવ્યું અને વિદ્યાધરોએ આકાશના રૂપમાં એક પાત્રમાં આકાશ યાત્રા વગેરેનું જ્ઞાન દૂધ પીવડાવ્યું. 19 કિમપુરુષ જેવા અન્ય ભ્રાંતિવાદીઓએ મયદાનવને વાછરડું બનાવ્યું અને અંધકાર, વિચિત્ર સ્વરૂપો વગેરે ધારણ કરીને સાંકલ્ય જેવા ભ્રમને દૂધ દ્વારા દૂધ પીવડાવ્યું. 20

એ જ રીતે યક્ષ-રક્ષો અને ભૂત-પિશાચ વગેરે માંસાહારીઓએ ભૂતનાથ રુદ્રને વાછરડામાં પરિવર્તિત કર્યા અને તેને ખોપરીના આકારના કટોરામાં લોહીના રૂપમાં દૂધ પીવડાવ્યું. 21 હૂડ વિનાના સાપ, શિંગડાવાળો સાપ, કોબ્રા અને વીંછી વગેરે જેવા ઝેરી પ્રાણીઓએ તક્ષકનું વાછરડામાં રૂપાંતર કર્યું અને મોઢાના આકારના વાસણમાં તેને ઝેરી દૂધ પીવડાવ્યું. 22 પ્રાણીઓએ ભગવાન રુદ્રના વાહન બળદને વટમાં ફેરવ્યો અને લાકડાના બનેલા વાસણમાં ઘાસના રૂપમાં દૂધ પીવડાવ્યું. મોટા દાઢ સાથે માંસાહારી બાયોગ્રાફી સિંહ જેવું વાછરડું

તેના શરીરના વાસણમાં કાચા માંસના રૂપમાં દૂધ નાખીને અને  ગરુડજીને વટમાં ફેરવીને, પક્ષીઓએ જંતુઓ, જીવાત વગેરે હલનચલન અને હલનચલન કરતી વસ્તુઓ જેમ કે ફળોને દૂધ સ્વરૂપે દૂધ પીવડાવ્યું. 23-24 વૃક્ષોએ વાટને વાટમાં ફેરવીને અનેક પ્રકારના રસનું દૂધ પીવડાવ્યું અને પર્વતોએ હિમાલયના રૂપમાં વાછરડા દ્વારા અનેક પ્રકારની ધાતુઓ તેમના શિખર વાસણોમાં દૂધ પીવડાવી. 25 ॥ પૃથ્વી તમામ ઇચ્છિત વસ્તુઓની પ્રદાતા છે અને આ સમયે તે પૃથુજીના નિયંત્રણમાં હતી. તેથી, દરેક વ્યક્તિએ પોતપોતાની જાતિના વડાને વાછરડું બનાવ્યું અને વિવિધ વાસણોમાં દૂધ સ્વરૂપે વિવિધ પ્રકારના પદાર્થોનું દૂધ પીવડાવ્યું. 26

કુરુશ્રેષ્ઠ વિદુરજી! આ રીતે, પૃથુ વગેરે જેવા તમામ અન્ન ખાનારાઓએ વિવિધ હાર્નેસ અને વાસણો દ્વારા પૃથ્વીને તેમના વિવિધ સ્વરૂપોમાં દૂધ પીવડાવ્યું. 27 આનાથી મહારાજા પ્રિધુ એટલા પ્રસન્ન થયા કે

તેને પૃથ્વી પ્રત્યે દીકરીની જેમ પ્રેમ થયો અને તેણે તેને પોતાની દીકરી તરીકે સ્વીકારી. 28 પછી રાજા પ્રથુને તેના ધનુષ્યની ટોચથી પર્વતોને તોડી નાખ્યા અને લગભગ આખી પૃથ્વીને સમતલ કરી દીધી. 29 ॥ પિતાની જેમ તે પોતાના વિષયોના ઉછેરની વ્યવસ્થા કરવામાં વ્યસ્ત હતા. આ સપાટ જમીનમાં, તેમણે લોકોમાં યોગ્ય રહેઠાણનું વિતરણ કર્યું. 30 પર્વતોની તળેટીમાં અનેક ગામો, નગરો, શહેરો, કિલ્લાઓ, આહીરોની વસાહતો, પ્રાણીઓને રહેવા માટેની જગ્યાઓ, છાવણીઓ, ખાણો, ખેડૂતોના ગામડાઓ અને ગામડાઓ સ્થાપ્યા. 31 મહારાજ પૃથુ પહેલા, આ પૃથ્વી પર કોઈ પુર-ગ્રામાદિક વિભાગ ન હતો; દરેક જણ કોઈપણ સંકોચ વિના પોતપોતાની અનુકૂળતા મુજબ દરેક જગ્યાએ સ્થાયી થઈ જતા હતા. 32

                ૐૐૐ