સ્કંદ ૪ - અધ્યાય ૪

શ્રીમદ્ ભાગવત મહાપુરાણ

ચતુર્થ સ્કંદ

અધ્યાય:૪

સતિકા અગ્નિ પ્રવેશ

શ્રી મૈત્રેયજી કહે છે-વિદુરજી. આટલું કહીને ભગવાન શંકર શાંત થઈ ગયા. તેણે જોયું કે દક્ષને જવા દેવાની અથવા તેને જવાથી અટકાવવાના બંને કિસ્સાઓમાં સતીએ તેના જીવનનું બલિદાન આપવાની સંભાવના હતી. અહીં, મારી પત્ની પણ

ક્યારેક તે પોતાના સ્વજનોને મળવાની ઈચ્છા સાથે બહાર નીકળતી તો ક્યારેક 'ભગવાન શંકર ક્રોધિત થઈ જશે' એવા ડરથી તે પાછી ફરતી. આ રીતે કોઈ એક બાબત નક્કી ન કરી શકવાને કારણે તેઓ મૂંઝવણમાં મુકાઈ ગયા. ગયો. 1 ॥ તેના સ્વજનોને મળવાની તેની ઈચ્છામાં અવરોધને કારણે તે ખૂબ જ અણગમતી થઈ ગઈ હતી. તેનું હૃદય તેના સ્વજનોના પ્રેમથી ભરાઈ ગયું અને તે આંખોમાં આંસુ સાથે રડવા લાગી. તેનું શરીર ધ્રૂજવા લાગ્યું અને તે અજોડ પુરૂષ ભગવાન શંકરને એવી ક્રોધિત આંખોથી જોવા લાગી કે જાણે તે તેને બાળીને રાખ કરી દેશે. 2 ॥ શોક અને ક્રોધે તેના મનને સંપૂર્ણ રીતે અશાંત બનાવી દીધું અને તેના સ્ત્રીસ્વભાવને લીધે તેની બુદ્ધિ મૂર્ખ બની ગઈ. તેણીના પ્રિય ભગવાન શંકર, સારા માણસ, જેમણે તેણીને પ્રેમથી પોતાનું અડધું જીવન આપી દીધું હતું, તે એક ઊંડો નિસાસો લઈને તેના માતાપિતાના ઘરે ગયો. 3॥ સતીને ખૂબ જ ઉતાવળથી એકલી જતી જોઈને શ્રી મહાદેવજીના હજારો સેવકો જેમ કે મણિમાન અને મદ વગેરે ખૂબ જ ઝડપથી અને નિર્ભયતાથી ભગવાનના વાહન વૃષભરાજને આગળ મૂકીને તેમની સાથે બીજા ઘણા પાર્ષદો અને યક્ષોને લઈ ગયા. 4 ॥ તેણે સતીને બળદ પર સવારી કરાવી અને મૈના પક્ષી, બોલ, અરીસો અને કમળ વગેરે જેવી વગાડવાની સામગ્રી, સફેદ છત્ર, ચાવર અને માળા વગેરે જેવા શાહી ચિહ્નો અને દુંદુભી, શંખ અને વાંસળી વગેરે જેવા સંગીતનાં સાધનોથી સજ્જ હતા. તેમની સાથે બહાર. 5॥

ત્યારબાદ સતી તેના બધા સેવકો સાથે દક્ષી યજ્ઞશાળામાં પહોંચી. અહીં, વેદનો પાઠ કરતી વખતે, બ્રાહ્મણો વચ્ચે એક સ્પર્ધા હતી કે કોણ સૌથી મોટા અવાજમાં બોલી શકે છે; દરેક જગ્યાએ બ્રહ્મર્ષિ અને દેવતાઓ હાજર હતા અને માટી, લાકડું, લોખંડ, સોનું, ચામડાના બનેલા વાસણો દરેક જગ્યાએ રાખવામાં આવ્યા હતા. 6॥ ત્યાં પહોંચીને, સતીને તેના પિતા દ્વારા અવગણવામાં આવી હતી અને આ જોઈને, યજ્ઞકર્તા દક્ષના ડરથી, સતીની માતા અને બહેનો સિવાય કોઈએ તેનું સન્માન કર્યું ન હતું. અલબત્ત, તેની માતા અને બહેનો ખૂબ જ ખુશ અને પ્રેમથી ભરેલા હતા, તેઓએ સતીજીને આદરપૂર્વક ગળે લગાવ્યા.7॥ પરંતુ તેના પિતા દ્વારા અપમાનિત થવાને કારણે, સતીજીએ તેની બહેનોના સુખાકારીના પ્રશ્નો સાથેની પ્રેમભરી વાતચીત અને તેની માતા અને કાકી દ્વારા આદરપૂર્વક આપેલી ભેટ અને સુંદર બેઠકો સ્વીકારી ન હતી. 8॥

સર્વલોકેશ્વરી દેવી સતિકા યજ્ઞમંડપમાં અનાદર છે.

જેમ જેમ બન્યું તેમ, તેણે એ પણ જોયું કે તે યજ્ઞમાં ભગવાન શંકરને કોઈ ભાગ આપવામાં આવ્યો ન હતો અને તેના પિતા દક્ષ તેમનું ખૂબ અપમાન કરી રહ્યા હતા. આનાથી તેણી ખૂબ ગુસ્સે થઈ ગઈ, એવું લાગતું હતું કે તે તેના ગુસ્સાથી આખી દુનિયાનો નાશ કરશે. દક્ષને કર્મમાર્ગનું આચરણ કરવામાં ખૂબ જ ગર્વ થયો. તેમને ભગવાન શિવને ધિક્કારતા જોઈને, જ્યારે સતીની સાથે આવેલા ભૂત તેમને મારવા માટે તૈયાર થયા, ત્યારે દેવી સતીએ તેમના તેજથી તેમને રોક્યા અને બધાને કહ્યા પછી, તેણીએ તેના પિતાની ટીકા કરી અને ગુસ્સાથી લટકતા સ્વરે કહ્યું. 10

દેવી સતીને કહ્યું- પિતાજી. ભગવાન શંકરથી મોટું વિશ્વમાં કોઈ નથી. તે તમામ મૂર્તિમંત જીવોનો પ્રિય આત્મા છે. તેને ન તો કોઈ પ્રિય છે કે ન કોઈ અણગમો, તેથી તેને કોઈ જીવ સાથે કોઈ દુશ્મની નથી. તે દરેક વસ્તુનું કારણ અને મૂર્ત સ્વરૂપ છે; તમારા સિવાય બીજું કોણ તેમનો વિરોધ કરશે? , 11 ॥ ડબલ તાવ. તમારા જેવા લોકોને બીજાના ગુણોમાં પણ દોષ દેખાય છે, પણ કોઈ ઋષિ આવું નથી કરતા. જેઓ દોષો જોવા ઈચ્છે છે અને બીજાના નાના-નાના ગુણોને પણ મોટા પાયે જોવા ઈચ્છે છે, તેઓ શ્રેષ્ઠ છે. તમે આવા મહાપુરુષોને પણ દોષી ઠેરવ્યા તે ખેદજનક છે. 12 આ મૃત શરીરને આત્મા માનનારા દુષ્ટ લોકો હંમેશા ઈર્ષ્યાથી મહાપુરુષોની ટીકા કરે તો નવાઈ નહીં. કારણ કે મહાપુરુષો તેમના પ્રયત્નો પર ધ્યાન આપતા નથી, પરંતુ તેમના પગની ધૂળ તેમના આ અપરાધને સહન કરતી નથી અને તેમની કીર્તિનો નાશ કરે છે. તેથી, મહાપુરુષોના અપમાન જેવું જઘન્ય કૃત્ય એ દુષ્ટ પુરુષોને જ શોભે છે. 13 ॥ જેમના નામના બે અક્ષર 'શિવ', જો સંયોગથી એક વાર પણ ઉચ્ચારવામાં આવે, તો વ્યક્તિના તમામ પાપો તરત જ નાશ પામે છે અને જેની આજ્ઞાનું કોઈ ઉલ્લંઘન કરી શકતું નથી, ઓહ! તમે એ જ પવિત્ર અને શુભ ભગવાન શંકરને ધિક્કારો છો. ચોક્કસ તમે અશુભ છો. 14 ઓહો! મહાપુરુષો બ્રહ્માનંદનું મધુર અમૃત પીવાની ઈચ્છાથી નિરંતર એવા મહાપુરુષોના ચરણ કમળનું સેવન કરે છે અને જેમના ચરણોની તેઓ પૂજા કરે છે તે સફળતા વિના. તમે પુરુષોને તેમના ઇચ્છિત આનંદ પણ આપો છો, શું તમને તે જગત પ્રેમી ભગવાન શિવ સાથે દુશ્મની છે? , 15 ॥

તે માત્ર નામમાં જ શિવ છે, તેમનો વેશ આશિવર- અશુભ રૂપમાં છે; કદાચ તમારા સિવાય બીજા કોઈ ભગવાન આ જાણતા નથી; કારણ કે ભગવાન શિવ, જે સ્મશાનમાં મનુષ્યોને માળા પહેરાવે છે, વાળ ફેલાવે છે અને ભૂત-રાક્ષસો સાથે સ્મશાનમાં રહે છે, બ્રહ્મા જેવા દેવતાઓ તેમના પગમાં પડેલા નિર્માલ્યને તેમના માથા પર ધારણ કરે છે. 16 ॥ ધર્મની ગરિમાની રક્ષા કરનારા પોતાના આદરણીય ગુરુની જો બેફામ લોકો ટીકા કરે, તો જો તેને સજા કરવાની શક્તિ ન હોય, તો તેણે કાન બંધ કરીને ત્યાંથી ચાલ્યા જવું જોઈએ, અને જો શક્તિ હોય તો તેને બળપૂર્વક પકડી લેવું જોઈએ. તેને અને તે દુષ્ટ હઠીલા વ્યક્તિને મારી નાખો જે વાહિયાત વાતો કરે છે. આ પાપને રોકવા માટે જીવનનો ત્યાગ કરવો, આ ધર્મ છે. 17 તમે ભગવાન નીલકંઠની ટીકા કરો છો, તેથી હું તમારાથી જન્મેલા આ શરીરને હવે રાખી શકતો નથી, જો ભૂલથી કોઈ નિંદનીય વસ્તુ ખાઈ જાય, તો તેને ઉલટી કરીને જ શુદ્ધિકરણ થાય છે. 18 ॥ જે મહાન ઋષિઓ પોતાના સ્વરૂપમાં નિરંતર આનંદ કરે છે, તેમની બુદ્ધિ વેદના તમામ આદેશાત્મક વાક્યોનું પાલન કરતી નથી. જે રીતે દેવતાઓ અને મનુષ્યોના વ્યવહારમાં ભિન્નતા હોય છે, તેવી જ રીતે જ્ઞાની અને અજ્ઞાનીની સ્થિતિ પણ સરખી હોતી નથી. તેથી, વ્યક્તિએ પોતાના ધર્મના માર્ગ પર રહીને પણ બીજાના માર્ગની ટીકા ન કરવી જોઈએ. 19 પ્રવૃત્તિ (યજ્ઞ-યાગાદિ) અને નિવૃત્તિ (શામ-દમાડી) સ્વરૂપે બંને પ્રકારની ક્રિયાઓ યોગ્ય છે. વેદોમાં બે અલગ-અલગ પ્રકારના અધિકારીઓનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે - રાગી અને વિરાગી. ઉપરોક્ત બંને પ્રકારની ક્રિયાઓ વિરોધાભાસી હોવાથી, તે એક જ વ્યક્તિ દ્વારા એક સાથે કરી શકાતી નથી. ભગવાન શંકર સર્વોપરી ભગવાન છે, તેઓ આ બે પ્રકારના કર્મોમાંથી કોઈ પણ કરી શકતા નથી.

તે કરવાની કોઈ જરૂર નથી. 20

પિતા! આપણું ઐશ્વર્ય અવ્યક્ત છે, માત્ર પ્રબુદ્ધ મહાપુરુષો જ તેનો આનંદ માણી શકે છે. તમારી પાસે આ લક્ઝરી નથી અને યજ્ઞશાળાઓમાં યજ્ઞયાત્રાથી સંતુષ્ટ થયા પછી,

જીવન પ્રદાન કરનારા મહેનતુ લોકો પણ તેની પ્રશંસા કરતા નથી. 21 તમે ભગવાન શંકર સામે ગુનો કરવા જઈ રહ્યા છો. માટે તમારા દેહમાંથી જન્મેલા આ નિંદાપાત્ર શરીરને રાખીને મારે શું કરવાનું છે ? તમારા જેવા બદમાશ સાથેના સંગતને કારણે મને શરમ આવે છે. જે મહાપુરુષો પર અપરાધ કરે છે, તે વ્યક્તિનો જન્મ પણ શાપિત છે. 22 ॥ તે સમયે જ્યારે ભગવાન શિવ, તમારી સાથે મારો સંબંધ બતાવીને મને 'દક્ષાયની' (દક્ષા કુમારી) કહેશે, તે સમયે હું હાસ્ય ભૂલી જઈશ અને ખૂબ જ શરમ અને પસ્તાવો અનુભવીશ. તેથી તે પહેલાં હું તમારા શ્વાસથી જન્મેલા આ શબ જેવા શરીરને છોડી દઈશ. 23 ॥

શ્રી મૈત્રેયજી કહે છે- વાસના શત્રુઓને

વિદુરજી વિજેતા! તે યજ્ઞમંડપમાં દક્ષને આટલું કહીને દેવી સતી મૌન રહીને ઉત્તર દિશામાં જમીન પર બેસી ગયા. તેણીએ પ્રણામ કરી અને પોતાને પીળા વસ્ત્રોથી ઢાંકી, આંખો બંધ કરી અને પોતાનું શરીર છોડવા માટે યોગના માર્ગમાં સ્થિત થઈ. 24 તેમણે મુદ્રામાં સ્થિરતા અને પ્રાણ અને અપાનને પ્રાણાયામ દ્વારા એકીકૃત કર્યા અને નાભિ ચક્રની સ્થાપના કરી; પછી ઉદાનવાયુને નાભિ ચક્રથી ઉપર ઉઠાવવામાં આવ્યો અને ધીમે ધીમે બુદ્ધિથી હૃદયમાં સ્થાપિત થયો. આ પછી, અનિંદિતા સતીએ હૃદયમાં રહેલી તે હવાને ગળા દ્વારા ધુકુટીઓ સુધી પહોંચાડી. 25 ॥ આ રીતે જે દેહને ભગવાન શંકરે મહાપુરુષો દ્વારા પણ પૂજનીય હતા, તેમણે ઘણી વખત તેમના ખોળામાં ખૂબ જ આદરપૂર્વક બેસાડ્યા હતા, દક્ષ પર ક્રોધિત થઈને અને તેનો ત્યાગ કરવા ઈચ્છતા મહામાનસ્વિની સતીએ વાયુ અને અગ્નિ ધારણ કરી લીધા હતા. તેના શરીરના તમામ ભાગો. 26॥ તેના પતિ જગદગુરુ ભગવાન શંકરના કમળ-અમૃત ચરણનું ચિંતન કરતી વખતે, સતી અન્ય તમામ ધ્યાન ભૂલી ગયા, તે પગ સિવાય તેને કંઈ દેખાતું ન હતું. આ કારણે તે સંપૂર્ણ નિર્દોષ હોવાના અભિમાનથી મુક્ત થઈ ગઈ, એટલે કે હું દક્ષકન્યા છું અને તેનું શરીર યોગની અગ્નિથી તરત જ બળી ગયું. 27

તે સમયે ત્યાં આવેલા દેવતાઓએ જ્યારે સતિકાના રૂપમાં આ મહાન ચમત્કારિક પાત્રને તેનું શરીર છોડતા જોયું, ત્યારે તેઓ બધા રડવા લાગ્યા અને ભયંકર અવાજ થયો. આકાશમાં અને પૃથ્વી પર સર્વત્ર ફેલાય છે. આ બધે સંભળાતું હતું - 'કાશ! દક્ષના દુષ્કર્મથી ક્રોધિત થઈને દેવાધિદેવ મહાદેવની પ્રિય સતીએ પોતાનો પ્રાણ છોડી દીધો. , 28 જુઓ, સર્વ જીવો આ દક્ષપ્રજાપતિના સંતાનો છે; છતાં તેણે કેટલું મોટું દુષ્કર્મ કર્યું છે. તેમની પુત્રી શુદ્ધદયા સતી હંમેશા આદરને પાત્ર હતી, પરંતુ તેણે તેણીનો એટલો અનાદર કર્યો કે તેણીએ પોતાનો જીવ આપી દીધો. 29 હકીકતમાં, તે ખૂબ જ અસહિષ્ણુ અને બ્રાહ્મણ વિરોધી છે. હવે આનાથી દુનિયામાં બહુ અપમાન થશે. જ્યારે તેની પુત્રી સતી આ અપરાધ માટે પોતાનો જીવ આપવા માટે તૈયાર હતી, ત્યારે પણ આ દેશદ્રોહી શંકરાચાર્યએ તેને રોક્યો ન હતો. , 30

જે સમયે બધા આ કહી રહ્યા હતા, તે જ સમયે શિવજીની સલાહકાર સતિકા, આ અદ્ભુત જીવન બલિદાન જોઈને દક્ષને મારવા માટે શસ્ત્રો લઈને ઉભી થઈ ગઈ. 31 તેમના આક્રમણની વિકરાળતા જોઈને, ભગવાન ભૃગુણેએ યજ્ઞમાં વિઘ્નો સર્જનારાઓનો નાશ કરવા માટે 'આપતે રક્ષા વગેરે' મંત્રનો પાઠ કરતાં દક્ષિણાગ્નિમાં આહુતિ આપી. 32 અધ્વર્યુ ભૃગુણે અર્પણ છોડતાની સાથે જ યજ્ઞકુંડમાંથી 'રિભુ' નામના હજારો તેજસ્વી દેવતાઓ પ્રગટ થયા. તેમના તપની અસરથી તેમને ચંદ્રલોક પ્રાપ્ત થયો હતો. જ્યારે તે બ્રહ્મતેજસંપ દેવતાઓએ સળગતી લાકડીઓથી હુમલો કર્યો, ત્યારે બધા ગુદ્રકો અને પ્રમથગણો અહીં અને ત્યાં ભાગી ગયા. 34

                   ૐૐૐ