સ્કંદ ૩ - અધ્યાય ૨૧

શ્રીમદ્ ભાગવત મહાપુરાણ

તૃતીય સ્કંદ

અધ્યાય:૨૧

કર્દમજીની તપસ્યા અને ભગવાનના આશીર્વાદ

વિદુરજીએ પૂછ્યું- પ્રભુ. સ્વયંભુવ મનુકા વંશ ખૂબ જ આદરણીય માનવામાં આવે છે. જાતીય સંભોગ દ્વારા લોકોની સંખ્યામાં વધારો થયો હતો. હવે તમે મને તેની વાર્તા કહો. 1 ॥ બ્રહ્મા! તમે કહ્યું કે સ્વયંભુવા

મનુના પુત્રો પ્રિયવ્રત અને ઉત્તાનપદે ધાર્મિક રીતે સાત દ્વીપો સાથે પૃથ્વીની સંભાળ રાખી હતી અને તેમની પુત્રી, જે દેવહુતિ નામથી પ્રખ્યાત હતી, તેના લગ્ન કર્દમપ્રજાપતિ સાથે થયા હતા. 2-3 દેવહુતિ યોગ યમાદિસે સંપના લક્ષણો મહાયોગી કર્દમજીએ તેમનાથી કેટલા બાળકો પેદા કર્યા? તમે મને એ બધી ઘટના કહો, મને સાંભળવાની બહુ ઈચ્છા છે. 4 ॥ તેવી જ રીતે, મને ભગવાન રુચિ અને બ્રહ્માજીના પુત્ર દક્ષપ્રજાપતિએ મનુજીની પુત્રીઓ સાથે કેવી રીતે લગ્ન કર્યા અને તેમાંથી કયા બાળકો ઉત્પન્ન થયા તેની વાર્તા કહો. 5 ॥

મૈત્રેયજીએ કહ્યું- વિદુરજી ! જ્યારે ભગવાન બ્રહ્માએ ભગવાન કર્દમને બાળકને જન્મ આપવાનો આદેશ આપ્યો ત્યારે તેમણે દસ હજાર વર્ષ સુધી સરસ્વતી નદીના રૂપમાં તપસ્યા કરી. 6॥ એકાગ્ર ચિત્તે, તેમણે શ્રી હરિની ઉપાસના શરૂ કરી, જેમણે પ્રેમ અને ઉપાસનાથી પોતાને સમર્પિત કરીને લોકોને આશીર્વાદ આપ્યા. 7 ॥ ત્યારે સત્યયુગના આરંભમાં કમળ નેત્રવાળા ભગવાન શ્રી હરિ તેમની તપસ્યાથી પ્રસન્ન થયા અને તેમના શબ્દ-બ્રહ્મ સ્વરૂપે તેમની સમક્ષ પ્રગટ થયા. 8॥

ભગવાનની તે ભવ્ય મૂર્તિ સૂર્ય જેવી તેજસ્વી હતી. તેણે તેના ગળામાં સફેદ કમળ અને કમળના ફૂલોની માળા પહેરેલી હતી, કમળનું મુખ વાદળી અને સુંવાળી અલકાવલીથી શણગારેલું હતું. તેણે સ્વચ્છ કપડાં પહેર્યા હતા. 9॥ માથા પર સોનાનો મુગટ ઝળહળી રહ્યો હતો, કાનમાં બુટ્ટી ઝળહળી રહી હતી અને કમળના ફૂલમાં શંખ, ચાકડી, ગદા વગેરે શસ્ત્રો હાજર હતા. તેનો એક હાથ ક્રોડા માટે સફેદ કમળથી શોભતો હતો. ભગવાનની મીઠી હસતી મૂર્તિ મનને ચોરી લેતી. 10 ॥ તેમના કમળના ચરણ ગરુડજીના ખભા પર બિરાજમાન હતા અને તેમની છાતીમાં શ્રીલક્ષ્મીજી અને કૌસ્તુભમણિ તેમના ગળામાં શોભતા હતા. આકાશમાં બિરાજેલી ભગવાનની આ સુંદર મૂર્તિ જોઈને કર્દમજીને ખૂબ આનંદ થયો, જાણે તેમની બધી ઈચ્છાઓ પૂર્ણ થઈ ગઈ હોય. પ્રસન્ન ચિત્તે, તેણે પૃથ્વી પર માથું નમાવીને ભગવાનને પ્રણામ કર્યા અને પછી પ્રેમભર્યા હૃદયથી, તેણે હાથ જોડીને મધુર સ્વરે તેમની સ્તુતિ શરૂ કરી. 11-12

કર્દમાજીએ કહ્યું – ભગવાન સ્તુતિને પાત્ર છે. તમે બધા સારા ગુણોનો આધાર છો. યોગીઓ, ક્રમશઃ શુભ જન્મોમાં જન્મ લીધા પછી, જ્યારે તેઓ આખરે યોગસ્થાન પ્રાપ્ત કરે છે ત્યારે તમને જોવાની ઇચ્છા રાખે છે; આજે તમારા એ જ દર્શન કર્યા પછી અમને આંખનું ફળ મળ્યું. 13 તમારા કમળના ચરણ એ અસ્તિત્વના મહાસાગરને પાર કરવા માટે વહાણ છે. જેની

તમારા ભ્રમથી બુદ્ધિ મારી ગઈ છે, તે ક્ષુલ્લક ક્ષણિક વિષયાસક્ત આનંદો માટે તે પગનો આશ્રય લે છે, જે નરકમાં પણ મળી શકે છે; પણ રખાત! તમે તેમને તે વસ્તુઓનો આનંદ પણ આપો છો. 14 પ્રભુ! તમે કલ્પવૃક્ષ છો. તમારા ચરણ બધી મનોકામનાઓ પૂર્ણ કરવાના છે. મારું હૃદય વાસનાથી કલંકિત છે. હું પણ મારા જેવો સ્વભાવ ધરાવતી અને ગૃહસ્થ ધર્મનું પાલન કરવામાં સહાયક એવી શિલ્વતી કન્યા સાથે લગ્ન કરવા તમારા કમળના ચરણોમાં આવી છું. 15 ॥ સર્વેશ્વર! તમે બધા જગતના અધિપતિ છો. વિવિધ પ્રકારની ઈચ્છાઓમાં જકડાયેલું આ સંસાર વેદ અને શબ્દોના રૂપમાં તમારા દોરામાં માન્ય છે. ધાર્મિક મળમૂત્ર. તેને અનુસરીને, હું પણ, સમયના રૂપમાં, તમારા આદેશના આજ્ઞાપાલન સ્વરૂપે તમને પ્રાર્થના અને અર્પણ કરું છું. 16 ॥

પ્રભુ! તમારા ભક્તો તમારા ચરણોની છાયામાં આશ્રય લે છે, વાસનાગ્રસ્ત લોકો અને તેમના માર્ગે ચાલતા મારા જેવા કર્મબંધી પ્રાણીઓની અવગણના કરે છે, અને તમારા ગુણગાન ગાવા માટે માદક સુધા પીને તેમની ભૂખ તૃપ્ત કરે છે અને માંસની તરસ. છે. 17 ॥ પ્રભુ. આ સમય ચક્ર ખૂબ શક્તિશાળી છે. બ્રહ્મા પોતે જ તેના પરિભ્રમણની ધરી છે. અધિક માસ સહિત તેર માસ છે, ત્રણસો સાઠ દિવસ ઉમેરાયા છે, છ ઋતુઓ નેમી (હાલ), અનંત ક્ષણો અને ક્ષણો વગેરે છે, તેમાં અક્ષર આકારની ધારાઓ છે અને ત્રણ ચાતુર્માસ્ય તેની મૂળ નાભિ છે. સંવત્સરના રૂપમાં આ અત્યંત ઝડપી કાળનું ચક્ર જગતના યુગને વેધન કરતું ફરતું રહે છે, પણ તે તમારા ભક્તોની ઉંમર ઘટાડી શકતું નથી. 18 પ્રભુ! જેમ કરોળિયો પોતે જ પોતાનું જાળું ફેલાવે છે, તેનું રક્ષણ કરે છે અને અંતે તેને ગળી જાય છે - તેવી જ રીતે, તમે તમારી યોગમાયા, જે તમારાથી અવિભાજ્ય છે, તેમાંથી પ્રગટ થયેલી તમારી સત્ત્વાદિ શક્તિઓ દ્વારા આ જગતનું સર્જન કરો છો, જાળવી રાખો છો અને નાશ કરો છો . 19 ॥ પ્રભુ. આ સમયે, તમે અમને તમારી સગુણમૂર્તિના દર્શન આપ્યા છે, તુલસીમાલાથી શોભિત અને જાણે કે ભ્રમથી ઘેરાયેલા છે. તમે અમને ભક્તોને જે શબ્દો વગેરેનો આનંદ આપો છો તે ભૌતિકવાદી હોવાને કારણે છે. ભલે તમને કારણો ગમતા ન હોય, પણ અમારા માટે સારું કરવા માટે અમે તે મેળવી શકીએ છીએ. 20 ॥

નાથ! તમે રૂપમાં નિષ્ક્રિય હોવા છતાં, તમે માયા દ્વારા સમગ્ર વિશ્વના વર્તનને નિયંત્રિત કરો છો અને જેઓ થોડી પણ પૂજા કરે છે તેમના પર બધી ઇચ્છિત વસ્તુઓ વરસાવતા રહો છો. તમારા કમળના ચરણ પૂજનીય છે, હું તમને વારંવાર નમસ્કાર કરું છું. 21

મૈત્રેયજી કહે છે - ભગવાનની ભ્રમર પ્રેમભરી સ્મિત સાથે ફરતી હતી, તેઓ ગરુડજીના ખભા પર બેઠા હતા. કર્દમજી જ્યારે આટલી નિષ્ઠાથી તેમના વખાણ કરવા લાગ્યા ત્યારે તેઓ તેમની સાથે અમૃત ભરેલા શબ્દોમાં બોલવા લાગ્યા. 22

શ્રીભગવાને કહ્યું-તમારા હ્રદયની ભાવના જાણીને જેના માટે તમે સંયમથી મારી પૂજા કરી છે, તેની વ્યવસ્થા મેં પહેલેથી જ કરી લીધી છે. 23 ॥ પ્રજાપતે. મારી ઉપાસના ક્યારેય નિષ્ફળ જતી નથી; પછી તમારા જેવા મહાન આત્માઓ દ્વારા કરવામાં આવેલી આરાધના, જેમનું મન સતત મારા પર સ્થિર છે, તેનું પરિણામ પણ વધારે છે. 24 પ્રખ્યાત પ્રસિદ્ધ સમ્રાટ સ્વયંભુવ મનુ બ્રહ્માવર્તમાં રહે છે અને સાત સમુદ્રો સાથે સમગ્ર પૃથ્વી પર શાસન કરે છે. 25 વિપ્રવરા. તે આવતીકાલે અહીં સૌથી ધાર્મિક મહારાજા, રાણી શતરૂપા સાથે તમને મળવા આવશે. 26 સુંદરતા, યુવાની, નમ્રતા અને સારા ગુણોથી વરેલી કન્યા શ્યામલોચના આ સમયે લગ્ન માટે યોગ્ય છે. પ્રજાપતિ. તમે તેના માટે સંપૂર્ણપણે લાયક છો, તેથી જ તે તે છોકરીને તમને ઓફર કરશે. 27 ॥ બ્રાહ્મણ. છેલ્લા ઘણા સમયથી તમારા મનમાં એ જ ડરનો કબજો છે, હવે ટૂંક સમયમાં આ રાજકુમારી તમારી જેમ મોટી થશે અને તમારી સારી સેવા કરશે. 28 તે તારું વીર્ય તેના ગર્ભમાં વહન કરશે અને નવ પુત્રીઓને જન્મ આપશે અને પછી લોક પરંપરા મુજબ મારીચી વગેરે ઋષિઓ તારી તે પુત્રીઓમાંથી પુત્રોને જન્મ આપશે. 29 તમે પણ મારી આજ્ઞાને યોગ્ય રીતે અનુસરીને શુદ્ધ ચિત્ત ધરશો, પછી તમારા બધા કર્મોનું ફળ મને અર્પણ કરીને, તમે મારા તરફથી જ પ્રાપ્ત કરશો. 30 જીવો પ્રત્યે દયાળુ બનીને તમે જ્ઞાન પ્રાપ્ત કરશો અને પછી તમારા સહિત દરેકને રક્ષણ આપશો.

તમે આખી દુનિયાને મારામાં અને હું તમારામાં સ્થિત જોશો. 31 મહામુને. હું તમારા વીર્ય દ્વારા તમારી પત્ની દેવહુતિના ગર્ભમાં મારા અંશ-કલા સ્વરૂપે અવતાર લઈશ અને સાંખ્યશાસ્ત્રની રચના કરીશ. 32

મૈત્રેયજી કહે છે-વિદુરજી. કર્દમઋષિ સાથે આ રીતે વાત કર્યા પછી, જ્યારે ઇન્દ્રિયો અંદરની તરફ વળે છે ત્યારે શ્રી હરિ દેખાય છે, તે સરસ્વતી નદીથી ઘેરાયેલા બિંદુસર-તીર્થ (જ્યાં કર્દમઋષિ ધ્યાન કરતા હતા) થી તેમના વિશ્વમાં ગયા. 33 બધા સિદ્ધેશ્વરો ભગવાનના સિદ્ધમાર્ગ (વૈકુંઠમાર્ગ)ની સ્તુતિ કરે છે. કર્દમજીના દર્શને તેઓ પોતાની દુનિયામાં પાછા ફર્યા. તે સમયે તેઓ ગરુડજીની બાજુમાંથી નીકળતા સમાના મૂળ શ્લોકોને સાંભળતા હતા. 34

વિદુરજી! શ્રી હરિ ગયા પછી, ભગવાન કર્દમ બિંદુ સરોવરમાં તેમના દ્વારા કહેવામાં આવેલા સમયની રાહ જોતા રહ્યા. 35 ॥ બહાદુર! દરમિયાન, મનુજી પણ રાણી શતરૂપા સાથે સુવર્ણ જડિત રથ પર સવાર થઈને અને પૃથ્વી પર ભટકતી વખતે તેની પુત્રીઓને લઈને, ભગવાને તેમને કહ્યું હતું તે જ દિવસે શાંતિપ્રિય મહર્ષિ કર્દમના આશ્રમમાં પહોંચ્યા. 36-37 આ બિંદુસરોવર, સરસ્વતીના પાણીથી ભરેલું છે, તે સ્થાન છે જ્યાં ભગવાનની આંખોમાંથી આંસુ સરી પડ્યા હતા જેઓ તેમના પરમ ભક્ત કર્દમ માટે અત્યંત કરુણાથી અભિભૂત થયા હતા. આ તીર્થ ખૂબ જ પવિત્ર છે, તેનું પાણી અમૃત જેવું શુભ અને મધુર છે અને મહર્ષિઓ તેનું સદા સેવન કરે છે. 38-39 ॥ તે સમયે બિંદુ સરોવર પવિત્ર વૃક્ષો અને લતાઓથી ઘેરાયેલું હતું, જેમાં પવિત્ર હરણ અને વિવિધ ભાષાઓ બોલતા પક્ષીઓ રહેતા હતા, આ સ્થળ તમામ ઋતુના ફળો અને ફૂલોથી સમૃદ્ધ હતું અને સુંદર વન શ્રેણીઓ પણ તેની સુંદરતામાં વધારો કરતી હતી. 40 અહીં નશામાં ધૂત પક્ષીઓનાં ટોળાં ચીસ પાડી રહ્યાં હતાં, નશામાં ધૂત પક્ષીઓ મ્યાન કરી રહ્યાં હતાં, ગાંડા મોર શોની જેમ પૂંછડીઓ ફેલાવીને નાચતાં હતાં અને નશામાં કોયલ કોયલો કૂહૂ-કૂહૂ અવાજો કરીને એકબીજાને બોલાવી રહી હતી. 41 તે આશ્રમ કદંબ, ચંપક, અશોક, કરંજ, બકુલ, આસન, કુંડ, મંદાર, કુટજ અને નવા આંબાના વૃક્ષોથી ઘેરાયેલો હતો. શણગારવામાં આવ્યો હતો. 42 ત્યાં કોર્મોરન્ટ્સ, બતક વગેરે, પાણી પર તરી રહેલા પક્ષીઓ, હંસ, કાગડો, જળપક્ષી, સ્ટોર્ક, ચકવા અને ચકોર મધુર કિલકિલાટ કરતા હતા. 43 તે આશ્રમ પણ હરણ, ભૂંડ, શાહી, નીલગાય, હાથી, વાઘ, સિંહ, વાંદરો, મુંગો અને કસ્તુરી હરણ વગેરે પ્રાણીઓથી ઘેરાયેલો હતો. 44

આદિરાજ મહારાજ મનુ તેમની પુત્રી સાથે તે પવિત્ર સ્થાન પર પહોંચ્યા અને જોયું કે કર્દમ ઋષિ અગ્નિહોત્રમાંથી નિવૃત્ત થઈને બેઠા હતા. 45 ॥ લાંબા સમય સુધી તપસ્યા કરવાને કારણે તેઓ શરીરે ખૂબ જ તેજસ્વી દેખાતા હતા અને ભગવાનના પ્રેમાળ મુખને જોઈને અને તેમના દ્વારા ઉચ્ચારવામાં આવેલા મધુર શબ્દો સાંભળીને, આટલા દિવસની તપસ્યા કર્યા પછી પણ તેઓ ખાસ નિર્બળ લાગતા નહોતા. 46 ॥ તેનું શરીર ઊંચું હતું, તેની આંખો કમળના ફૂલો જેવી મોટી અને સુંદર હતી, તેના માથા પર સુંદર મેટ વાળ હતા અને તેની સુંદર કમર હતી. જ્યારે નજીકથી જોવામાં આવે ત્યારે, તેઓ બિન-પોલિશ્ડ કિંમતી પથ્થરો જેવા ગંદા દેખાયા.47॥ મહારાજ સ્વયંભુવમનુને તેમની ઝૂંપડીમાં આવતા અને તેમને પ્રણામ કરતા જોઈ, તેમણે તેમના પર આશીર્વાદ વરસાવ્યા અને યોગ્ય આતિથ્ય સાથે તેમનું સ્વાગત કર્યું. 48

જ્યારે તેમની પૂજા સ્વીકારીને મનુજી સ્વસ્થ થઈ ગયા.

આસન પર બેઠેલા કર્દમ ઋષિએ ભગવાનનો આદેશ યાદ કરીને મધુર સ્વરે તેમને સંબોધીને કહ્યું કે - 49 ॥ ભગવાન! તમે ભગવાન વિષ્ણુની સંવર્ધન શક્તિના મૂર્ત સ્વરૂપ છો, તેથી તમારી ગતિવિધિઓ નિઃશંકપણે સારાના રક્ષણ અને દુષ્ટોના નાશ માટે છે. 50 ॥ તમે વિષ્ણુનું શુદ્ધ સ્વરૂપ છો અને સૂર્ય, ચંદ્ર, અગ્નિ, ઇન્દ્ર, વાયુ, યમ, ધર્મ અને વરુણ વગેરેનું રૂપ વિવિધ હેતુઓ માટે ધારણ કરો છો. તમને શુભેચ્છાઓ. 51 તમે રત્નોથી જડેલા વિજયી રથ પર સવાર થાઓ છો, તમારા બળવાન ધનુષ્યને ઝૂલતા રહો છો અને તે રથના ઘૂઘવતા અવાજથી પાપીઓને ભયભીત કરો છો, અને તમારા વિશાળ સૈન્ય સાથે પૃથ્વી પર સૂર્યની જેમ પ્રદક્ષિણા કરો છો, તમારા સૈન્યના પગથી પૃથ્વી ધ્રૂજી જાય છે. . જો તમે આમ નહિ કરો તો ચોર અને લૂંટારાઓ ભગવાને બનાવેલા વર્ણાશ્રમ ધર્મની ગરિમાને તરત જ નષ્ટ કરી દેશે અને લોભી અને બેકાબૂ મનુષ્યો દ્વારા સર્વત્ર અધર્મ ફેલાઈ જશે. જો તમે સંસારથી બેફિકર થઈ જશો તો આ સંસાર દુષ્કર્મીઓની ચુંગાલમાં આવી જશે અને નાશ પામશે. 52-55 ॥ એટલો બહાદુર પણ. હું તમને પૂછું છું કે તમે આ સમયે અહીં કયા હેતુથી આવ્યા છો? મને જે પણ આદેશ આપવામાં આવશે, હું તેનો દિલથી સ્વીકાર કરીશ. 56॥

                     ૐૐૐ