સ્કંદ ૩ - અધ્યાય ૧૪

શ્રીમદ્ ભાગવત મહાપુરાણ

તૃતીય સ્કંદ

અધ્યાય:૧૪

દિતિકા ગર્ભાવસ્થા

શ્રી શુકદેવજી કહે છે- રાજન. મૈત્રેયજીના મુખેથી શ્રી હરિકો હેતુપૂર્વક ડુક્કર બની ગયાની કથા સાંભળીને પણ ભક્ત વિદુરજી સંપૂર્ણ સંતુષ્ટ ન થયા. તેથી તેણે હાથ જોડીને ફરી પૂછ્યું. 1 ॥

વિદુરજીએ કહ્યું- મુનિવર! અમે હમણાં જ તમારી પાસેથી સાંભળ્યું છે કે આદિ દૈત્ય હિરણ્યાક્ષનો વધ ભગવાન યજ્ઞમૂર્તિએ કર્યો હતો. 2 ॥ બ્રહ્મા! જે સમયે ભગવાન લીલા પૃથ્વીને પોતાના પગ પર મૂકીને પાણીમાંથી બહાર કાઢી રહ્યા હતા તે સમયે રાક્ષસ રાજા હિરણ્યાક્ષનો તેમનો સામનો કેમ થયો? , 3॥

શ્રી મૈત્રેયજીએ કહ્યું- વિદુરજી. તમારો પ્રશ્ન ખૂબ સુંદર છે; કારણ કે તમે શ્રી હરિના અવતારની વાત કરો છો.

જે મનુષ્યના મૃત્યુની જાળને વીંધવા જઈ રહ્યો છે તેના વિશે તમે પૂછો છો.4॥ જુઓ, ઉત્તાનપદનો પુત્ર ધ્રુવ બાળપણમાં શ્રી નારદજી દ્વારા સંભળાવેલી હરિ કથાના પ્રભાવથી મૃત્યુની આંટી ઓળંગીને ભગવાનના સર્વોચ્ચ પદ પર પહોંચી ગયો હતો. 5॥ પ્રાચીન કાળમાં એકવાર ભગવાન વરાહ અને હિરણ્યાક્ષ વચ્ચેના યુદ્ધ વિશે દેવતાઓની વિનંતી પર, દેવદેવ શ્રી બ્રહ્માજીએ તેમને આ ઇતિહાસ સંભળાવ્યો હતો અને મેં તેમની પરંપરામાંથી સાંભળ્યો છે. 6॥ વિદુરુજી! એકવાર દક્ષની પુત્રી દિતિએ પુત્રની ઈચ્છાથી કામુક થઈને સાંજે પોતાના પતિ મરીચિનંદન કશ્યપજીને પ્રાર્થના કરી.7॥ ત્યારે કશ્યપજી ખીરના આહુતિથી ભગવાન અગ્નિપતિને અગ્નિદાહ આપવામાં આવ્યો હતો. પૂજા કર્યા પછી, સૂર્યાસ્તનો સમય જાણવો અગ્નિ માટે ખૂબ જોખમી છે; ધ્યાન કરવા બેઠા હતા. 8॥ દિતિને કહ્યું- વિદ્વાન. જે રીતે દારૂના નશામાં ધૂત હાથી કેળાના ઝાડને કચડી નાખે છે, તેવી જ રીતે આ પ્રખ્યાત ધનુર્ધારી કામદેવ મારા પર બળ લગાવીને તમારા માટે મને અશાંત કરી રહ્યો છે. મારી પુત્રવધૂની સુખ-સમૃદ્ધિ જોઈને હું ઈર્ષ્યાથી બળી જાઉં છું. તેથી કૃપા કરીને મારા પર કૃપા કરો, તમે સારા થાઓ. 10 જે સ્ત્રીઓના ગર્ભમાંથી તમારા જેવા પતિ પુત્રના રૂપમાં જન્મે છે તે જ સ્ત્રીઓ તેમના પતિ માટે આદરણીય ગણાય છે. તેમનું સૌભાગ્ય વિશ્વમાં સર્વત્ર ફેલાય છે. 11 અમારા પિતા પ્રજાપતિ દક્ષને તેમની દીકરીઓની ખૂબ ઈર્ષ્યા હતી. એકવાર તેણે અમને બધાને અલગ-અલગ બોલાવીને પૂછ્યું, 'તમે કોને તમારા પતિ બનાવવા માંગો છો?' , 12 તેણે તેના બાળકોની દરેક કાળજી લીધી. તેથી અમારી લાગણી જાણીને તેણે અમારી તેર દીકરીઓ કે જેઓ તમારા ગુણો અને સ્વભાવને અનુરૂપ હતી, તેમના લગ્ન તમારી સાથે કર્યા. 13 ॥ આથી મંગલમુતેન. કમલનાયન! તમે મારી ઇચ્છા પૂરી કરો, કારણ કે ઓહ મહાન! તમારા જેવા મહાપુરુષો પાસે ગરીબ લોકો આવવાનું વ્યર્થ નથી. 14 ॥

વિદુરજી! દિતિ કામદેવની ગતિને લીધે અત્યંત બેચેની અને લાચાર બની રહી હતી. આવી જ રીતે અનેક વિધાનો કરીને તેણે પોતાની જાતને નમ્ર બનાવીને કશ્યપજીને પ્રાર્થના કરી, પછી તેણે તેમને મધુર સ્વરે સમજાવ્યું અને કહ્યું, 15. 'ભીરુ! તારી ઈચ્છા મુજબ અત્યારે હું ચોક્કસ તને પ્રેમ કરીશ. જેમના થકી ધન, ધર્મ અને કામ એ ત્રણેય સિદ્ધ થાય છે, એવી પત્નીની ઈચ્છા કોણ પૂરી ન કરે? , 16 જેમ માણસ વહાણમાં બેસીને સાગર પાર કરે છે, તેવી જ રીતે ગૃહસ્થ અન્ય આશ્રમોમાં આશ્રય આપતી વખતે પોતે પોતાના આશ્રમ દ્વારા દુ:ખનો સાગર પાર કરે છે. 17 માનિની! શ્રીકો એ એવા માણસનો અડધો ભાગ કહેવાય છે જે ત્રણ ગણા પ્રયત્નોની ઇચ્છા રાખે છે. પોતાના ઘરનો બોજ તેના પર મૂકીને, તે માણસ કોઈ ચિંતા કર્યા વગર ભટકતો રહે છે. 18 અન્ય આશ્રમવાસીઓની ઇન્દ્રિયોના રૂપમાં દુશ્મનો પણ માત્ર કિલ્લાના માલિક તરીકે લૂંટવા માંગતા શત્રુઓને તે સરળતાથી વશ કરી લે છે, તેવી જ રીતે આપણે આપણા દાંપત્ય જીવનનો આશ્રય લઈને ઈન્દ્રિયોના આ શત્રુઓને સરળતાથી જીતી લઈએ છીએ. 19 ॥ ગુહેશ્વરી. તમારા જેવા વ્યક્તિએ આપણા સમગ્ર જીવનમાં કે પછીના જન્મોમાં પણ કરેલા ઉપકારનો આપણે કે અન્ય કોઈ પુણ્યશાળી વ્યક્તિ પૂરો ઋણ ચૂકવી શકશે નહીં. 20 ॥ તેમ છતાં, હું મારી શ્રેષ્ઠ ક્ષમતા મુજબ બાળક મેળવવાની તમારી ઇચ્છા ચોક્કસપણે પૂર્ણ કરીશ. પણ હવે તમે થોડીવાર રાહ જુઓ, જેથી લોકો મારી ટીકા ન કરે. 21 ॥ રાક્ષસો જેવા ભયંકર જીવોનો આ ખૂબ જ ભયંકર સમય છે અને જોવામાં ખૂબ જ ડરામણો છે. ભગવાન ભૂતનાથના અનુયાયીઓ, ભૂત વગેરે અહીં ફરતા હોય છે. 22॥ સાધ્વી. આ સત્યકાળ દરમિયાન, ભગવાન શંકર, ભૂતપ્રેત, તેમના ટોળા અને ભૂત સાથે બળદ પર સવારી કરીને આસપાસ ફરે છે. 23 ॥ જેના સ્મશાનમાંથી ઉછળેલી વાવાઝોડાની ધૂળને લીધે જેમના મટેલા વાળ તેજસ્વી બની રહ્યા છે અને જેનું સોનેરી-ચમકતું શરીર રાખથી ઢંકાયેલું છે. તમારા સાળા (સસરા) મહાદેવજી સૂર્ય, ચંદ્ર અને અગ્નિના રૂપમાં પોતાની ત્રણ આંખોથી બધાને જોતા રહે છે. 24 દુનિયામાં તેનું પોતાનું કે અજાણ્યું કોઈ નથી. ન તો કોઈ વધુ આદરણીય છે અને ન તો વધુ નિંદાપાત્ર. વિવિધ પ્રકારના ઉપવાસ કરીને, અમે તેમના ભ્રમને સ્વીકારવા માંગીએ છીએ, જે તેમણે ભોગવીને દૂર કર્યો છે. 25 ॥ જ્ઞાની પુરુષો અજ્ઞાનનો પડદો હટાવવાની ઈચ્છા સાથે તેના શુદ્ધ ચારિત્ર્યના ગુણગાન ગાય છે; વધુ શું છે, તેની સમકક્ષ કોઈ નથી અને ફક્ત સદ્ગુણોને જ તેની પાસે પ્રવેશ છે. આ બધું હોવા છતાં, તેઓ પોતે વેમ્પાયર જેવું વર્તન કરે છે. 26 આ નર શરીર કૂતરાઓ માટે ખોરાક છે. જે અતાર્કિક પુરુષો તેને આત્મા માને છે અને તેને વસ્ત્રો, આભૂષણો, માળા અને ચંદન વગેરેથી શણગારતા રહે છે - તે અભાગી આત્માઓ ભગવાન શંકરના વર્તન પર હસે છે. 27 ॥ અમારા વિશે ભૂલી જાઓ, બ્રહ્માદી લોકપાલ પણ તેને બંધાયેલ ધાર્મિક મર્યાદાઓનું પાલન કરે છે; તે આ જગતના સ્થાપક છે અને આ ભ્રમ પણ તેમનો છે. તે આદેશોનું પાલન કરશે. આમ છતાં તેઓ ભૂતની જેમ વર્તે છે. અરે! તે જગત-વ્યાપી પ્રભુનું આ અદ્ભુત નાટક સમજાતું નથી. 28

મૈત્રેયજી કહે છે-પતિને આ વાત સમજાવ્યા પછી

લંપટ દેવી પણ વેશ્યાની જેમ નિર્લજ્જ બની ગઈ અને બ્રહ્મઋષિ કશ્યપજીના વસ્ત્રો પડાવી લીધા. 29 પછી કશ્યપજીએ, તે નિંદાકારક કૃત્ય કરવા માટે તેમની પત્નીની સખત આગ્રહ જોઈને, ભગવાનને નમસ્કાર કર્યા અને તેમની સાથે એકાંતમાં વાતચીત કરી. 30 પછી પાણીમાં ડૂબકી મારીને પોતાના જીવન અને વાણી પર કાબૂ રાખીને શુદ્ધ પ્રકાશ અને શાશ્વત બ્રહ્માનું ધ્યાન કરતાં જપ કરવાનું શરૂ કર્યું. 31 વિદુરજી! તે નિંદનીય કૃત્યથી દિતિને પણ ખૂબ જ શરમ આવી અને તે બ્રહ્મર્ષિકા પાસે ગઈ, માથું નીચું કરીને આ કહેવા લાગી. 32

દિતિએ કહ્યું- બ્રાહ્મણ! ભગવાન રુદ્ર ભૂતની સ્વામી

હા, મેં તેમનો ગુનો કર્યો છે; પણ એ ભૂતોએ મારા આ ગર્ભનો નાશ ન કરવો જોઈએ. 33 હું ભક્ત વંચ્છકલ્પતરુ, વય અને રુદ્ર સ્વરૂપ મહાદેવને વંદન કરું છું. સત્પુરુષો માટે તેઓ લાભદાયી અને સજા આપવાના ઈરાદાથી મુક્ત છે, પરંતુ દુષ્ટો માટે તેઓ ક્રોધ અને શિક્ષાનું મૂર્ત સ્વરૂપ છે. 34 શિકારીઓ પણ અમારી સ્ત્રીઓ પર દયા કરે છે, તો તે સતિપતિ મારી વહુ છે અને ખૂબ જ દયાળુ છે; તેથી તેઓ મને સમર્પિત હોવા જોઈએ. 35

શ્રી મૈત્રેયજીએ કહ્યું- વિદુરજી પ્રજાપતિ કશ્યપને

સાંજની પ્રાર્થનામાંથી નિવૃત્ત થયા પછી, મેં જોયું કે દિતિ ધ્રૂજતી હતી અને તેના બાળકની શારીરિક અને આધ્યાત્મિક છબી માટે પ્રાર્થના કરી રહી હતી. પછી તેણે તેને કહ્યું. 36

કશ્યપજીએ કહ્યું- તારું મન વાસનાથી કલંકિત હતું, તે સમય પણ યોગ્ય નહોતો અને તેં મારી વાત ન સાંભળી અને દેવતાઓની પણ અવહેલના કરી. 37 શુભ ચંડી! તારા ગર્ભમાંથી બે અત્યંત અશુભ અને નીચ પુત્રો જન્મશે. તેઓ તેમના અત્યાચારોથી સમગ્ર જનતા અને લોકપાલોને વારંવાર રડાવશે. 38 જ્યારે તેમના હાથે અનેક નિર્દોષ અને ગરીબ જીવો મારવા લાગશે, સ્ત્રીઓ પર અત્યાચાર થવા લાગશે અને મહાત્માઓ ગુસ્સે થવા લાગશે, ત્યારે સમગ્ર વિશ્વની રક્ષા કરનારા શ્રી જગદીશ્વર ક્રોધિત થશે.

તે અવતાર લેશે અને ઇન્દ્ર જે રીતે પર્વતોને દબાવી દે છે તેવી જ રીતે તેઓને મારી નાખશે. 39-40

દિતિને કહ્યું- પ્રભુ! આ હું પણ ઇચ્છું છું જો

જો મારા પુત્રોની હત્યા થાય છે, તો તે ભગવાન ચક્રપાણિના હાથે થવી જોઈએ, નારાજ બ્રાહ્મણોના શાપથી. 41 જે બ્રાહ્મણોના શ્રાપથી બળી જાય છે અથવા જે જીવોને ભય આપે છે, તે ગમે તે જીવનમાં જાય, નરકના જીવો પણ તેના પર દયા કરતા નથી. 42

કશ્યપજીએ કહ્યું- દેવી. તમે તમારા કાર્યો માટે દુ:ખ અને પસ્તાવો વ્યક્ત કર્યો છે, તમે સાચા અને ખોટા વિશે પણ જાગૃત થયા છો અને એવું લાગે છે કે તમને ભગવાન વિષ્ણુ, શિવ અને મારા માટે ખૂબ આદર છે, તેથી જ તમારા ચાર પુત્રોમાંથી એક થશે. જેને સત્પુરુષો પણ માન આપશે અને જેનો પવિત્ર મહિમા ભક્તો દ્વારા ભગવાનના ગુણો સાથે ગાવામાં આવશે. 43-44 જેમ ખોટા સોનાને વારંવાર ગરમ કરવાથી શુદ્ધ થાય છે, તેવી જ રીતે ઋષિમુનિઓ અરુચિ વગેરે દ્વારા તેના સ્વભાવનું અનુકરણ કરીને અંતઃકરણને શુદ્ધ કરશે. 45 ॥ જેની કૃપાથી આ જગત, જે તેનું પોતાનું સ્વરૂપ છે, સુખી થાય છે, તે સ્વયં-પ્રકાશિત ભગવાન પણ તેમની અવિનાશી ભક્તિથી તૃપ્ત થશે. 46 ॥ દિતિ! તે બાળક ભગવાનનો મહાન ભક્ત, ઉદાર દિલનો, પ્રભાવશાળી અને મહાપુરુષો દ્વારા પણ આદરણીય હશે. અને પરિપક્વ વ્યક્તિ, જે શુદ્ધ અને ભક્તિથી ભરપૂર છે, તે ભગવાન શ્રીને પોતાના હૃદયમાં સ્થાપિત કરીને શરીરનો અભિમાન છોડી દેશે. 47 ॥ તે વસ્તુઓથી અસંબંધિત, નમ્ર, સદ્ગુણોનો ભંડાર હશે અને અન્યની સમૃદ્ધિમાં ખુશ થશે અને તેમના દુ:ખમાં દુઃખી થશે. તેનો કોઈ શત્રુ નહીં હોય, અને જેમ ચંદ્ર ઉનાળાની ગરમી દૂર કરે છે, તેવી જ રીતે તે વિશ્વના દુ:ખને શાંત કરશે. 48 તમારા પૌત્રને તે સૌથી પવિત્ર કમળ ચક્ષુ શ્રી હરિકાની પ્રત્યક્ષ ઝલક જોવા મળશે, જે આ દુનિયાની અંદર અને બહાર દરેક જગ્યાએ વિદ્યમાન છે, જે તેના ભક્તોની ઈચ્છા અનુસાર સમયાંતરે શુભ મૂર્તિઓ પ્રગટ કરે છે અને જેઓ લલનાકીની સુંદરતામાં પણ વધારો કરે છે. લક્ષ્મીનું સ્વરૂપ, અને જેનો ચહેરો ઝળહળતી કાનની બુટ્ટીઓથી સુશોભિત છે. 49 ॥

શ્રી મૈત્રેયજી કહે છે-વિદુરજી. જ્યારે મેં તે સાંભળ્યું તેને ખૂબ આનંદ થયો કે જો તેનો પૌત્ર ભગવાનનો ભક્ત હશે, તો તે શ્રીહરિના હાથે માર્યો જશે, તેનો પુત્ર ત્યાં છે તે જાણીને તે વધુ ઉત્સાહિત થયો. 50

                    ૐૐૐ