સ્કંદ ૧ - અધ્યાય ૧૦

અધ્યાય ૧૦:

શ્રી કૃષ્ણની દ્વારકાની મુલાકાત

શૌનકે પૂછ્યું - ધર્મગુરુ મહારાજ યુધિષ્ઠિરે કેવી રીતે તેમના ભાઈઓ સાથે સામ્રાજ્ય પર શાસન કર્યું અને તેમની પૈતૃક સંપત્તિ હડપ કરવા માંગતા આતંકવાદીઓનો નાશ કર્યો, કારણ કે તેમની પાસે આનંદપ્રમોદ તરફ કોઈ ઝુકાવ નથી. 1 ॥ સુતજી કહે છે - સમગ્ર સૃષ્ટિને જીવંત કરનાર ભગવાન શ્રી હરિએ પરસ્પર વિખવાદની અગ્નિથી બળી ગયેલા કુરુ વંશને પુનઃ અંકુરિત કરીને અને યુધિષ્ઠિરને તેમના રાજ્યની ગાદી પર બેસાડીને ખૂબ જ ગર્વ અનુભવ્યો. ભીષ્મપિતામહ અને ભગવાન કૃષ્ણનો ઉપદેશ સાંભળીને તેમના હૃદયમાં વિજ્ઞાનનો ઉદય થયો અને ગેરમાન્યતાઓ દૂર થઈ. ભગવાનના આશ્રયમાં રહીને, તેણે ઈન્દ્રની જેમ સમુદ્ર સુધી સમગ્ર પૃથ્વી પર શાસન કરવાનું શરૂ કર્યું. ભીમસેન અને તેના ભાઈઓએ તેના આદેશનું સંપૂર્ણ પાલન કર્યું. 3॥ યુધિષ્ઠિરના રાજ્યમાં જરૂરિયાત પ્રમાણે પૂરતો વરસાદ થયો, પૃથ્વી પર બધી જ ઈચ્છિત વસ્તુઓ ઉત્પન્ન થઈ, મોટી મોટી આંચળવાળી ઘણી ગાયો ખુશ રહી અને દૂધથી ગોવાળનું સિંચન કરતી રહી.॥4॥ નદીઓ, સમુદ્ર, પર્વતો, વનસ્પતિ, વેલા અને દવાઓ દરેક ઋતુમાં રાજાને પર્યાપ્ત માત્રામાં આપે છે. 5॥ અજાતશત્રુ મહારાજ યુધિષ્ઠિરના શાસનકાળમાં કોઈ પણ જીવને ક્યારેય કોઈ રોગ કે દૈવી, શારીરિક કે આધ્યાત્મિક તકલીફો ન પડી. 6॥

ભગવાન શ્રી કૃષ્ણ તેમના ભાઈઓના દુઃખને દૂર કરવા અને તેમની બહેન સુભદ્રાની સંભાળ રાખવા માટે ઘણા મહિનાઓ સુધી હસ્તિનાપુરમાં રોકાયા હતા. 7 પછી જ્યારે તેણે રાજા યુધિષ્ઠિર પાસે દ્વારકા જવાની અનુમતિ માંગી તો રાજાએ તેને દિલથી સ્વીકારી લીધો. ભગવાને તેમને વંદન કર્યા અને રથમાં સવાર થયા. કેટલાક લોકોએ (તેની ઉંમરના) તેમને ગળે લગાવ્યા અને કેટલાકે (નાની ઉંમરના) તેમને સલામ કરી. 8॥ તે સમયે સુભદ્રા, દ્રૌપદી, કુંતી, ઉત્તરા, ગાંધારી, ધૃતરાષ્ટ્ર, યુયુત્સુ કૃપાચાર્ય, નકુલ, સહદેવ, ભીમસેન, ધૌમ્ય અને સત્યવતી વગેરે બધા બેભાન થઈ ગયા. તે શારદ્રાયાણી શ્રી કૃષ્ણથી વિયોગ સહન કરી શક્યો નહીં. 9-10 ભગવાનના સારા ભક્તોના સંગાથે પોતાના દુ:ખમાંથી મુક્ત થયેલો વિચારશીલ માણસ ભગવાનના મધુર અને સુખદ સુયશને એકવાર પણ સાંભળીને તેને છોડવાનો વિચાર કરતો નથી. પાંડવો કે જેમનું આખું હૃદય એક જ ભગવાનના દર્શન અને સ્પર્શ માટે સમર્પિત થઈ ગયું હતું, તેમની સાથે જપ કરીને, તેમજ સૂવા, બેસીને અને સાથે જમવાથી તેમનો વિયોગ કેવી રીતે સહન કરી શકે? 11-12 ॥ તેઓના હ્રદય પીગળી રહ્યા હતા, તેઓ બધા અહીં અને ત્યાં દોડી રહ્યા હતા, ખુલ્લી આંખોથી ભગવાનને જોઈ રહ્યા હતા. 13 ભગવાન શ્રી કૃષ્ણ ઘરની બહાર નીકળતી વખતે તેમના સ્વજનોની સ્ત્રીઓની નજર ઉત્તેજના સાથે વહેતા આંસુઓથી ભરેલું; પરંતુ મુસાફરી દરમિયાન કોઈ અપશુકન થઈ શકે છે તેવા ડરથી તેઓએ ખૂબ જ મુશ્કેલીથી તેમને રોક્યા. 14

ભગવાનના પ્રસ્થાન સમયે મૃદંગમ, શંખ, ભેરી, વીણા, ઢોલ, શિંગડા, ધુંધુરી, નગારા, ઘંટ અને દુંદુભિયાણ વગેરે જેવા વાદ્યો વગાડવા લાગ્યા. 15. ભગવાનને જોવાની ઝંખનાથી, કુરુ વંશની સ્ત્રીઓ ઓટલા પર ચઢી અને, પ્રેમ, શરમ અને સ્મિતથી ભરેલી નજરે ભગવાનને જોઈને, તેમના પર ફૂલોની વર્ષા કરવા લાગી. 16 તે સમયે, વાંકડિયા વાળવાળા ભગવાનના પ્રિય મિત્ર અર્જુને તેના પ્રિય શ્રી કૃષ્ણનું સફેદ છત્ર હાથમાં લીધું હતું, જેના પર મોતીની ઝાલર લટકતી હતી અને જેનો ધ્રુવ ગુલાબમાંથી બનેલો હતો. 17 ઉદ્ધવ અને સાત્યકી ખૂબ જ વિચિત્ર ચાલ કરવા લાગ્યા. માર્ગમાં ચારે બાજુથી ભગવાન શ્રીકૃષ્ણ પર પુષ્પોની વર્ષા થઈ રહી હતી. તે ખૂબ જ મીઠી ઝાંખી હતી. 18 દરેક જગ્યાએ

બ્રાહ્મણોએ આપેલા સાચા આશીર્વાદ સાંભળી રહ્યા હતા. આ ગુણો ભગવાનને અનુરૂપ હતા; કારણ કે તેમની પાસે બધું છે, પણ તેઓ નિર્ગુણને અનુરૂપ નહોતા, કારણ કે તેમની પાસે કોઈ કુદરતી ગુણ નથી. 19 હસ્તિનાપુરની ઉમદા સ્ત્રીઓ, જેમનું મન ભગવાન કૃષ્ણમાં મગ્ન હતું, તેઓ એકબીજાની વચ્ચે એવી રીતે વાતો કરી રહ્યા હતા કે તેઓ દરેકના કાન અને મનને આકર્ષિત કરી રહ્યા હતા. 20

તેઓ એકબીજામાં કહેતા હતા, 'મિત્રો. આ એ જ શાશ્વત સર્વોચ્ચ પુરૂષ છે, જે વિનાશના સમયે પણ પોતાના અનન્ય અવ્યક્ત સ્વરૂપમાં હાજર રહે છે. ત્યારે આ ત્રણ ગુણો જે બ્રહ્માંડની ઉત્પત્તિ છે તે પણ રહેતો નથી. જીવો પણ જગદાત્મા ભગવાનમાં લીન થઈ જાય છે અને તમામ મહાન શક્તિઓ તેમના કારણે અવ્યક્તમાં સૂઈ જાય છે. 21 તે પછી તેણે પોતે તેના નામહીન સ્વરૂપમાં નામ-સ્વરૂપ બનાવવાની ઇચ્છા કરી, અને તેમની સમય-શક્તિથી પ્રેરિત પ્રકૃતિને અનુસરી, જે જીવંત પ્રાણીઓને આકર્ષિત કરે છે જેઓ તેનો ભાગ છે અને બ્રહ્માંડની રચના કરવા માટે વલણ ધરાવે છે, અને તેના માટે વેદ અને શાસ્ત્રોની રચના કરી. સવાર. 22॥ આ જગતમાં, જેનું સ્વરૂપ બધા ઈન્દ્રિયજન્ય યોગીઓ તેમના જીવનને નિયંત્રિત કરીને ભક્તિથી ભરેલા શુદ્ધ હૃદયમાં અનુભવે છે, આ શ્રી કૃષ્ણ રૂબરૂ સમાન વ્યક્તિ છે.

પરબ્રહ્મ છે. વાસ્તવમાં, હૃદયની સંપૂર્ણ શુદ્ધિ તેમની ભક્તિ દ્વારા જ પ્રાપ્ત કરી શકાય છે, યોગ દ્વારા નહીં. 23 ॥ દોસ્ત! વાસ્તવમાં, તે તે છે જેની સુંદર વિનોદ વ્યાસાદિ જેવા રહસ્યવાદી ઋષિઓ દ્વારા વેદોમાં અને અન્ય ગુપ્ત ગ્રંથોમાં ગાવામાં આવ્યું છે, જે અનન્ય ભગવાન છે અને જેઓ તેમના મનોરંજન દ્વારા વિશ્વની રચના કરે છે, ટકાવી રાખે છે અને નાશ કરે છે, પરંતુ તેની સાથે જોડાયેલ નથી. તેમને 24 જ્યારે તામસિક મનવાળા રાજાઓ અધર્મથી પોતાનું જીવન જીવવા લાગે છે ત્યારે તેઓ જ સત્વગુણનો સ્વીકાર કરીને ઐશ્વર્ય, સત્ય, ધન, દયા અને કીર્તિ પ્રગટ કરે છે અને જગતના કલ્યાણ માટે દરેક યુગમાં અનેક અવતાર લે છે. 25 અરે! આ યદુવંશ અત્યંત વખાણવા યોગ્ય છે; કારણ કે લક્ષ્મીપતિ પુરુષોત્તમ શ્રી કૃષ્ણએ જન્મ લઈને આ વંશનું સન્માન કર્યું છે. તે પવિત્ર મધુવન (બ્રજમંડળ) પણ ખૂબ જ ધન્ય છે, જેને તેણે બાળપણ અને કિશોરાવસ્થામાં ભ્રમણ કરીને સુશોભિત કર્યું છે. 26॥ દ્વારકાએ સ્વર્ગની કીર્તિને અવગણીને ધરતીની પવિત્ર કીર્તિમાં વધારો કર્યો છે તે ખૂબ જ આનંદની વાત છે. કેમ નહીં, ત્યાંના લોકો તેમના ગુરુ ભગવાન શ્રી કૃષ્ણને જોતા જ રહે છે, જેઓ તેમની તરફ દયાથી જુએ છે જ્યારે ખૂબ પ્રેમથી હળવું સ્મિત કરે છે. 27 મિત્ર. જે સ્ત્રીઓ સાથે તેણે લગ્ન કર્યાં છે તેમણે વ્રત, યજ્ઞ, હવન વગેરે દ્વારા આ ભગવાનની પૂજા કરી હશે. કારણ કે તે તે મીઠો શરાબ વારંવાર પીવે છે, જેની માત્ર યાદથી જ બ્રજવાલાના લોકો આનંદથી બેહોશ થઈ જતા હતા. 28 જેઓએ સ્વયંવરમાં શિશુપાલ જેવા મદ્યપાન થયેલા રાજાઓને હરાવ્યા અને તેમના પરાક્રમથી તેઓને બદનામ કર્યા અને જેમના પુત્રો પ્રદ્યુમ્ન, સામ્બ, અંબ વગેરે છે, રુક્મિણી જેવી આઠ રાણીઓ અને અન્ય હજારો પત્નીઓ જેમણે ભૌમાસુરનો વધ કર્યો, તેઓ ખરેખર ધન્ય છે. . કારણ કે આ બધાએ સ્વતંત્રતા અને પવિત્રતા વિનાની સ્ત્રીના જીવનને શુદ્ધ અને તેજસ્વી બનાવ્યું છે. તેમનો મહિમા કેવી રીતે વર્ણવી શકાય? તેમના સ્વામી કમળની આંખોવાળા ભગવાન શ્રી કૃષ્ણ છે, જે તેમને વિવિધ પ્રકારની પ્રેમાળ પ્રવૃત્તિઓ અને લગ્ન વગેરે જેવી પ્રિય વસ્તુઓ આપીને તેમના હૃદયમાં પ્રેમ અને આનંદમાં વધારો કરે છે. એક ક્ષણ માટે પણ તેમને છોડીને બીજી જગ્યાએ ન જાવ. 29-30

હસ્તિનાપુરની સ્ત્રીઓ આ રીતે વાત કરી રહી હતી ત્યારે ભગવાન કૃષ્ણએ હળવા સ્મિત અને પ્રેમભર્યા ઈશારાથી તેમનું સ્વાગત કર્યું અને ત્યાંથી વિદાય લીધી. 31 અજાતશત્રુ યુધિષ્ઠિરે ભગવાન કૃષ્ણના રક્ષણ માટે તેમની સાથે હાથી, ઘોડા, રથ અને પાયદળ પ્રદાન કર્યું હતું; તેમના સ્નેહને કારણે, તેઓને શંકા હતી કે દુશ્મન તેમના પર રસ્તામાં હુમલો કરી શકે છે. 32 ॥ પ્રબળ પ્રેમના કારણે કુરુવંશી પાંડવો ભગવાન સાથે ખૂબ દૂર ગયા. તે સમયે, તેઓ ભવિષ્યના અલગ થવાની ચિંતામાં હતા. ભગવાન કૃષ્ણ

ખૂબ જ આગ્રહ સાથે તેમને વિદાય આપી અને તેમના પ્રેમાળ મિત્રો જેમ કે સાત્યકી, ઉદ્ધવ વગેરે સાથે દ્વારકાની યાત્રા કરી. 33 ॥ શૌનકજી! તેઓ કુરુજંગલ, પંચાલ, શૂરસેના, યમુના, બ્રહ્માવર્ત, કુરુક્ષેત્ર, મત્સ્ય, સારસ્વત અને મરુધન્વના દરિયાકાંઠાના દેશોને વટાવીને સૌવીર અને અભિર દેશની પશ્ચિમે આવેલા આનર્ત દેશમાં આવ્યા. તે સમયે ભગવાનના રથના ઘોડાઓ લાંબા અંતરની ચાલને કારણે થોડા થાકેલા હતા. 34-35 ॥ માર્ગમાં દરેક જગ્યાએ લોકો પ્રસાદ ચઢાવીને ભગવાનને માન આપતા, સાંજ પડતાં જ તેઓ રથમાંથી જમીન પર ઉતરતા અને જળાશયમાં જઈને સાંજની પ્રાર્થના કરતા. આ તેની દિનચર્યા હતી. 36

                    ૐૐૐ