શ્રીમદ્ ભાગવત માહાત્મ્ય - અધ્યાય ૨

અધ્યાય ૨:

ભક્તિના દુઃખ દૂર કરવા નારદજીનો ઉદ્યોગ

નારદજીએ કહ્યું- બાળક ! શા માટે તમે બિનજરૂરી રીતે તમારી જાતને અફસોસમાં મૂકી રહ્યા છો? ઓહો! તમે આટલી ચિંતા કેમ કરો છો? ભગવાન કૃષ્ણના કમળના પુષ્પો વિશે વિચારો, તેમની કૃપાથી તમારા બધા દુ:ખ દૂર થઈ જશે. 1 ॥ કૌરવોના અત્યાચારોથી દ્રૌપદીનું રક્ષણ કરનાર અને ગાયોની સુંદરતાનો નાશ કરનાર શ્રી કૃષ્ણ ક્યાંક ચાલ્યા ગયા છે. 2 ॥ પછી તમે સમર્પિત છો અને તેમના માટે જીવન કરતાં હંમેશા પ્રિય છો; જ્યારે તમે બોલાવો છો, ત્યારે ભગવાન નીચા લોકોના ઘરે પણ જાય છે. 3॥ આ ત્રણ યુગમાં સત્ય, ત્રેતા અને દ્વાપર, જ્ઞાન અને ત્યાગ એ મુક્તિનું સાધન હતું; પરંતુ કળિયુગમાં માત્ર ભક્તિ જ બ્રહ્મસાયુજ્ય (મોક્ષ) મેળવી શકે છે. 4 ॥ એમ વિચારીને, આનંદમય જ્ઞાનના મૂર્ત સ્વરૂપ શ્રી હરિએ તમને તેમના સાચા સ્વરૂપમાંથી ઉત્પન્ન કર્યા છે; તમે શ્રી કૃષ્ણચંદ્રના પ્રિય અને સૌથી સુંદર છો. 5 ॥ એકવાર તમે હાથ જોડીને પૂછ્યું, 'શું કરું?' પછી ભગવાને તમને આ આદેશ આપ્યો

આપ્યું હતું કે 'મારા ભક્તોને ખવડાવો.' ॥6॥ તમે ઈશ્વરની એ આજ્ઞા સ્વીકારી લીધી; આ કારણે શ્રી હરિ તમારા પર ખૂબ પ્રસન્ન થયા અને તમારી સેવા કરવા માટે તેમણે તમને દાસી સ્વરૂપે મુક્તિ અને પુત્રોના રૂપમાં આ જ્ઞાન-વૈરાગ્ય (વૈરાગ્ય) આપ્યા. 7 ॥ તમે તમારા વાસ્તવિક સ્વરૂપથી વૈકુંઠ ધામમાં ભક્તોનું પોષણ કરો છો, પૃથ્વી પર તમે તેમની પુષ્ટિ કરવા માટે માત્ર છાયા સ્વરૂપ ધારણ કર્યું છે. 8॥

પછી તમે મુક્તિ, જ્ઞાન અને ત્યાગ લઈને પૃથ્વી પર આવ્યા અને સત્યયુગથી લઈને દ્વાપર સુધી ખૂબ જ આનંદથી જીવ્યા. 9॥ કળિયુગમાં તમારી દાસી મુક્તિ દંભના રોગથી પીડિત હતી અને નબળી પડવા લાગી હતી, તેથી તે તમારી અનુમતિથી તરત જ વૈકુંઠલોકમાં ગઈ. 10 આ સંસારમાં પણ તારી સ્મરણને લીધે આવે છે અને જાય છે; પણ તમે આ જ્ઞાન-વૈરંપાને તમારો પુત્ર માનીને તમારી પાસે રાખ્યા. છે ॥11॥ તેમ છતાં કળિયુગમાં તેમની ઉપેક્ષાને કારણે તમારા આ પુત્રો અસાધ્ય અને વૃદ્ધ થઈ ગયા છે, હજુ પણ ચિંતા કરશો નહીં, હું તેમના નવા જીવનનો ઉપાય વિચારીશ. 12 સુમુખી. કાલી જેવો કોઈ યુગ નથી, આ યુગમાં હું તમને દરેક ઘરના દરેક માણસના હૃદયમાં સ્થાપિત કરીશ. 13 જુઓ, જો મેં બીજા બધા ધર્મોને દબાવીને અને ભક્તિમય ઉત્સવોને મોખરે રાખીને જગતમાં તમારો પ્રચાર ન કર્યો હોય તો હું શ્રી હરિકા દાસ ન હોત. 14 આ કળિયુગમાં જે જીવો તમારી સાથે જોડાયેલા છે, તેઓ ભલે પાપી હોય, પણ ભય વિના ભગવાન કૃષ્ણના ધામમાં પહોંચશે. 15 ॥ જેમના હૃદયમાં પ્રેમના રૂપમાં ભક્તિ નિરંતર રહે છે, તેઓને પોતાના શુદ્ધ હૃદયમાં પણ યમરાજ દેખાતા નથી. 16 ॥ જેમના હૃદયમાં ભક્તિની રાણીનો વાસ હોય છે તેને ભૂત, પિશાચ, રાક્ષસ કે દાનવ વગેરે સ્પર્શ પણ કરી શકતા નથી. 17 તપસ્યા, વેદોનો અભ્યાસ, જ્ઞાન અને ક્રિયાઓ વગેરે જેવા કોઈપણ માધ્યમથી ભગવાનને વશ કરી શકાતા નથી. તેઓ માત્ર ભક્તિથી વશ થાય છે. આમાં શ્રી ગોપીજનનો પુરાવો છે. 18 હજારો જન્મોના ગુણ અને કીર્તિને લીધે મનુષ્યને ભક્તિ પ્રત્યે લગાવ છે. કળિયુગમાં માત્ર ભક્તિ, માત્ર ભક્તિ જ સાર છે. ભક્તિભાવથી શ્રી કૃષ્ણચંદ્ર આપણી સામે દેખાય છે. 19 જે ભક્તિનો દ્રોહ કરે છે તે ત્રણે લોકમાં દુ:ખ ભોગવે છે. પ્રાચીન કાળમાં ભક્તનું અપમાન કરનારા ઋષિ દુર્વાસાને ઘણું સહન કરવું પડ્યું હતું. 20 બસ - ઉપવાસ, તીર્થયાત્રા, યોગ, યજ્ઞ અને જ્ઞાનની ચર્ચા વગેરે જેવા અનેક માધ્યમોની જરૂર નથી. ભક્તિ જ મુક્તિ આપી શકે છે. 21

સૂતજી કહે છે - આ રીતે નારદજીનો તેમની મહાનતા વિશેનો નિર્ણય સાંભળીને ભક્તિના તમામ અંગો બળવાન થઈ ગયા અને તે તેમને કહેવા લાગ્યા. 22

ભક્તે કહ્યું- નારદજી ! તમે ધન્ય છો. તમને મારામાં અતૂટ વિશ્વાસ છે. હું હંમેશા તમારા હૃદયમાં રહીશ, હું તમને ક્યારેય નહીં છોડું. 23 ॥ સંતો. તમે ખૂબ જ દયાળુ છો. તમે મારા બધા દુ:ખને એક ક્ષણમાં દૂર કરી દીધા. પણ મારા પુત્રોમાં હજુ ચેતના આવી નથી; તમારે તેમને જલ્દીથી ચેતવણી આપવી જોઈએ અને તેમને જગાડવી જોઈએ. 24

સૂતજી કહે છે - ભક્તિના આ શબ્દો સાંભળીને નારદજીને ખૂબ જ દયા આવી અને તેણે તેમને હાથ હલાવીને જગાડવાનું શરૂ કર્યું. 25 ॥ પછી કાન પાસે મોં મૂકીને મોટેથી બોલ્યા, 'હે જ્ઞાન. જલદી જાગો ઓ બૈરાગ્ય! વહેલા જાગો. , 26॥ પછી તેણે વેદધ્વનિ, વેદાંત ઘોષ અને ગીતાનો વારંવાર પાઠ કરીને તેને જાગૃત કર્યો; આ કારણે તે કોઈક રીતે જોરથી ઉભો થયો. 27 પરંતુ આળસને કારણે બંને જણા જભાઈને લઈ જતા રહ્યા અને આંખ ખોલીને જોઈ પણ ન શક્યા. તેના વાળ બગલા જેવા સફેદ થઈ ગયા હતા, તેના અંગો લગભગ સૂકા લાકડા જેવા નિસ્તેજ અને સખત થઈ ગયા હતા. 28 આમ, ભૂખ અને તરસને લીધે અતિશય અશક્ત થઈને તેને ફરીથી સૂતો જોઈને નારદજી ખૂબ જ ચિંતિત થઈ ગયા અને વિચારવા લાગ્યા કે હવે મારે શું કરવું જોઈએ? , 29 તેઓ આ ઊંઘમાંથી કેવી રીતે છુટકારો મેળવી શકે અને વધુ શું છે, તેમની વૃદ્ધાવસ્થા? શૌનકજી. આટલી ચિંતા કરતી વખતે તે ભગવાનને યાદ કરવા લાગ્યો. 30 તે જ સમયે આકાશમાંથી અવાજ આવ્યો કે 'મુને. માફ કરશો નહીં, તમારો આ ઉદ્યોગ બેશક સફળ થશે. , દેવર્ષે. આ માટે તમે એક સારું કાર્ય કરો, તે કાર્ય તમને કહેશે કે તમે મહાન સંત છો. 32 એ સત્કર્મની વિધિ કરતાંની સાથે જ નિંદ્રા અને વૃદ્ધાવસ્થા ક્ષણભરમાં જતી રહેશે અને સર્વત્ર ભક્તિ પ્રસરી જશે. 33 ॥ આ આકાશવાણી ત્યાં બધાએ સ્પષ્ટપણે સાંભળી હતી. આથી નારદજીને ખૂબ જ આશ્ચર્ય થયું અને તેમણે કહ્યું, 'મને આનો અર્થ સમજાયો નહીં. 34

નારદજીએ કહ્યું-આ આકાશવાણીએ પણ ગુપ્ત સ્વરૂપે કહ્યું છે. તે જણાવવામાં આવ્યું ન હતું કે કયા માધ્યમનો ઉપયોગ કરવો જોઈએ જેના દ્વારા તેમનું કાર્ય પૂર્ણ થશે. 35 કોણ જાણે એ સંતો ક્યાં મળશે અને એ સાધન વિશે તેઓ કેવી રીતે કહેશે? હવે આકાશવાણીએ જે કહ્યું છે તે પ્રમાણે મારે શું કરવું જોઈએ? , 36

સુતજી કહે-શૌનકજી! પછી જ્ઞાન અને વૈરાગ્ય બંનેને ત્યાં છોડીને નારદ મુનિ ત્યાંથી નીકળ્યા અને દરેક તીર્થસ્થાનમાં ગયા અને રસ્તામાં મળેલા જ્ઞાની પુરુષો પાસેથી સાધન વિશે પૂછવા લાગ્યા. 37 તેણે જે કહ્યું તે બધાએ સાંભળ્યું, પરંતુ કોઈ પણ તેના વિશે ચોક્કસ નહોતું. જવાબ આપતો નથી. કેટલાકે તેને અસાધ્ય કહ્યું, કેટલાકે કહ્યું - તે બરાબર શોધવું મુશ્કેલ છે. કેટલાક સાંભળ્યા પછી મૌન રહ્યા અને કેટલાક અવજ્ઞા થવાના ડરથી વાતચીત ટાળ્યા. 38 ત્રિલોકીમાં ભારે હોબાળો થયો. લોકો એકબીજામાં બબડાટ કરવા લાગ્યા, 'ભાઈ. જ્યારે ભક્તિ, જ્ઞાન અને વૈરાગ્ય – આ ત્રણે વેદધ્વનિ, વેદાંત ઘોષ અને ગીતાના વારંવાર પાઠ કર્યા પછી પણ જાગૃત થઈ શકતા નથી, તો બીજો કોઈ ઉપાય નથી. 39-40 જે વાતનું ખુદ યોગીરાજ નારદને પણ જ્ઞાન નથી તે વિશે બીજા સંસારી લોકો કેવી રીતે કહી શકે? , 41 આ રીતે, આ વિશે પૂછવામાં આવેલા તમામ ઋષિઓએ નિર્ણય કર્યો અને કહ્યું કે આ બાબત પ્રાપ્ત કરવી મુશ્કેલ છે. 42

ત્યારે નારદજી ખૂબ ચિંતિત થઈને બદ્રીવન આવ્યા. ત્યાં તેણે નક્કી કર્યું કે જ્ઞાનના ત્યાગને જાગૃત કરવા 'હું તપસ્યા કરીશ'. 43 તે જ સમયે, તેમણે તેમની સામે સનકાદિ મુનીશ્વર જોયા, લાખો સૂર્યો જેવા તેજસ્વી. તેમને જોઈને તેઓ તેમને મુનિશ્રેષ્ઠ કહેવા લાગ્યા. 44

નારદજીએ કહ્યું- મહાત્માઓ. આ સમયે મોટા

સદભાગ્યે હું તમને મળ્યો છું. કૃપા કરીને મને તે ઉપાય જલ્દી જણાવો. 45 ॥ તમે બધા મહાન યોગીઓ, બુદ્ધિશાળી અને વિદ્વાન છો. તમે પાંચ વર્ષના બાળક જેવા દેખાશો, પણ તમે અમારા પૂર્વજોના પૂર્વજો પણ છો. 46 ॥ તમે હમેશા વૈકુંઠ ધામમાં નિવાસ કરો છો, હરિ કીર્તનમાં નિરંતર વ્યસ્ત રહો છો, ભગવલ્લીલમના અમૃતનો આસ્વાદ કર્યા પછી તમે હંમેશા તેમાં મગ્ન રહો છો અને ભગવાનની એક માત્ર કથા જ તમારા જીવનનો આધાર છે. 47 આ વાક્ય (મંત્ર) 'હરિહ શરણમ' (ભગવાન આપણો રક્ષક છે) હંમેશા તમારા મુખમાં રહે છે; આ કારણે સમય દ્વારા પ્રેરિત ઉંમર પણ તમને અવરોધ નથી કરતી. 48 પહેલાના સમયમાં તમારા ધરતીકંપના કારણે ભગવાન વિષ્ણુના દ્વારપાલ જય અને વિજય તરત જ ધરતી પર પડ્યા અને પછી તમારી કૃપાથી તેઓ ફરી વૈકુંઠલોકમાં પધાર્યા. 49 આ સમયે તમારા દર્શન ધન્ય છે.

[A02

તે સદનસીબે થયું. હું ખૂબ જ નમ્ર છું અને તમે સ્વભાવે દયાળુ છો; એટલા માટે તમારે મારા પ્રત્યે દયાળુ હોવું જોઈએ. 50 કહો - જેના વિશે ઓલ ઈન્ડિયા રેડિયોએ જણાવ્યું છે. તે સાધન શું છે અને મારે તેની વિધિ કેવી રીતે કરવી જોઈએ? તમે તેનું વિગતવાર વર્ણન કરો. 51 ભક્તિ, જ્ઞાન અને નિરાકરણથી સુખ કેવી રીતે પ્રાપ્ત થાય? અને સર્વ જગતમાં તેઓને પ્રેમથી કેવી રીતે સન્માનિત કરી શકાય? , 52

સનકાદિને કહ્યું- પ્રિય ભાઈ ! ચિંતા ન કરો, તમારા હૃદયમાં ખુશ રહો; તેમના મુક્તિ માટે પહેલેથી જ એક સરળ ઉપાય છે. 53 ॥ નારદજી તમે ધન્ય છો. તમે મોહભંગનો તાજ છો. તેઓ શ્રી કૃષ્ણદાસના શાશ્વત માર્ગદર્શક અને ભક્તિયોગના ભાસ્કર છે. 54 તમે ભક્તિ માટે જે પ્રયત્નો કરી રહ્યા છો તે તમારા માટે ચિંતાનો વિષય ન ગણવો જોઈએ. ભગવાનના ભક્ત માટે ભક્તિ યોગ્ય રીતે સ્થાપિત કરવી હંમેશા યોગ્ય છે. 55 ॥ ઋષિમુનિઓએ સંસારમાં અનેક માર્ગો પ્રગટ કર્યા છે; પરંતુ તે બધા મુશ્કેલ છે અને પરિણામ સામાન્ય રીતે સ્વર્ગની પ્રાપ્તિ તરફ દોરી જાય છે. 56 ॥ અત્યાર સુધી ભગવાન તરફ જવાનો માર્ગ ગુપ્ત જ રહ્યો છે. જે વ્યક્તિ તેનો ઉપદેશ આપે છે તે સામાન્ય રીતે નસીબ દ્વારા જ મળે છે. 57 ॥ આકાશવાણીએ જે સત્કર્મો સૂચવ્યા છે તે વિશે અમે તમને જણાવીએ છીએ; તમે આનંદ અને એકાગ્રતાથી સાંભળો. 58

નારદજી. દ્રવ્યયજ્ઞ, તપોયજ્ઞ, યોગયજ્ઞ અને જ્ઞાનયજ્ઞ સ્વ-અધ્યયનના રૂપમાં - આ બધા કામ સ્વર્ગની પ્રાપ્તિ તરફ દોરી જાય છે. 59 ॥ પંડિતોએ જ્ઞાનયજ્ઞને સત્કર્મો (મુક્તિના કાર્યો) નું સૂચક માન્યું છે. આ શ્રીમદ ભાગવતની પારાયણ છે, જે અનેક મહાન હસ્તીઓ દ્વારા ગાવામાં આવી છે. 60 ફક્ત તેમના શબ્દો સાંભળવાથી ભક્તિ, જ્ઞાન અને ત્યાગને ખૂબ જ બળ મળશે. તેનાથી જ્ઞાન અને ત્યાગનું દુઃખ દૂર થશે અને ભક્તોને આનંદ મળશે. 61 જેમ સિંહની ગર્જના સાંભળીને વરુઓ ભાગી જાય છે, તેવી જ રીતે શ્રીમદ ભાગવતના નાદથી કળિયુગના તમામ દુષણોનો નાશ થશે. 62 પછી રસ પ્રેમ તે દરેક ઘર અને વ્યક્તિના હૃદયમાં તેની શાંત ભક્તિ, જ્ઞાન અને ત્યાગ સાથે રમશે. 63 ॥

નારદજીએ કહ્યું-મેં તેમને વેદ અને ગીતાનો પાઠ કરીને ખૂબ જ જાગૃત કર્યા, પણ છતાં ભક્તિ, જ્ઞાન અને વૈરાગ્ય- આ ત્રણે તેમને જાગૃત કર્યા નહીં. 64 ॥ આવી સ્થિતિમાં તેઓ શ્રીમદ ભાગવતના પાઠ કરીને કેવી રીતે જાગૃત થશે? કારણ કે એ કથાના દરેક શ્લોક અને દરેક શ્લોકમાં વેદોનો સાર છે. 65 તમે શરણાગત છો અને તમારા દર્શન ક્યારેય નિરર્થક નથી, માટે મારી આ શંકા દૂર કરો, આ કાર્યમાં વિલંબ કરશો નહીં. 66 ॥

સનકાએ કહ્યું - શ્રીમદ ભાગવતની કથા વેદ અને ઉપનિષદના સારથી બનેલી છે. તેથી, તેમના ફળના રૂપમાં તેમનાથી અલગ હોવાને કારણે, તે ખૂબ જ સારું લાગે છે. 67 ॥ જેમ રસ ઝાડમાં મૂળથી તેની ડાળીઓ સુધી રહેવાનો હોય છે, પણ આ સ્થિતિમાં તેનો સ્વાદ ચાખી શકાતો નથી; જ્યારે તે અલગ થઈને ફળના રૂપમાં આવે છે, ત્યારે દુનિયામાં દરેકને તે ગમવા લાગે છે. 68 તે દૂધમાં પણ હોય છે, પરંતુ તે સમયે તેનો કોઈ અલગ સ્વાદ હોતો નથી, તે દેવતાઓ માટે પણ સ્વાદિષ્ટ બને છે. 69 ॥ ખાંડ છેડે અને રીડની મધ્યમાં ફેલાયેલી રહે છે, જો કે, જ્યારે અલગ કરવામાં આવે છે, ત્યારે તેની કેટલીક

વધુ મીઠાશ છે. એવી ભાગવત કથા છે.70॥ આ ભાગવતપુરાણ વેદ જેવું જ છે. શ્રી વ્યાસદેવે તેને ભક્તિ, જ્ઞાન અને ત્યાગ સ્થાપિત કરવા માટે પ્રકાશિત કર્યું છે. 71 પ્રાચીન કાળમાં જ્યારે વેદના સ્વામી અને ગીતાના રચયિતા ભગવાન વ્યાસદેવ અજ્ઞાનતાના મહાસાગરમાં ડૂબી રહ્યા હતા, તે સમયે તમે પોતે જ તેમને ચાર શ્લોકમાં આ ઉપદેશ આપ્યો હતો. એ સાંભળતાની સાથે જ તેની બધી ચિંતાઓ દૂર થઈ ગઈ. 72-73 તો પછી તમે અમને જે લખો છો તેનાથી તમને આશ્ચર્ય કેમ થાય છે? તમારે તેમને ફક્ત શ્રીમદ ભાગવત પુરાણનો પાઠ કરવો જોઈએ જે દુઃખ અને દુ:ખનો નાશ કરે છે. 74

નારદજીએ કહ્યું- મહામહિમ. તમારું દર્શન તરત જ જીવના તમામ પાપોનો નાશ કરે છે અને જેઓ સાંસારિક દુ:ખની અગ્નિથી બળી જાય છે તેમને અભ્યાસ જ શાંતિ આપે છે. તમે શેષજીના હિંમતવાન મુખમાંથી ગવાયેલું ભાગવત કથામૃત સતત પીતા રહો. પ્રેમ અને ભક્તિના માર્ગને પ્રકાશિત કરવાના ઉદ્દેશ્યથી હું તમારું શરણ લઉં છું. અનેક જન્મોના સંચિત પુણ્યના આવિર્ભાવથી જ્યારે માણસને સત્સંગ મળે છે, ત્યારે તે તેના અજ્ઞાન-પ્રેરિત આસક્તિ અને અંધકારનો નાશ કરે છે અને તેનું જ્ઞાન ઉત્પન્ન થાય છે.

              ૐૐૐ