સ્કંદ ૪ - અધ્યાય ૧૧

શ્રીમદ્ ભાગવત મહાપુરાણ

ચતુર્થ સ્કંદ

અધ્યાય:૧૧

સ્વયંભુવા મનુકાએ ધ્રુવજીને યુદ્ધ રોકવા માટે સમજાવ્યા

શ્રી મૈત્રેયજી કહે છે-વિદુરજી. ઋષિમુનિઓનું આવું વિધાન સાંભળીને મહારાજા ભુવાને ગર્વ થયો અને શ્રી નારાયણે બનાવેલા નારાયણશાસ્ત્રને ધનુષ્ય પર ચઢાવ્યું. 1 ॥ તે તીર વાગતાની સાથે જ યક્ષો દ્વારા ઉત્પન્ન કરાયેલા વિવિધ પ્રકારના ભ્રમનો તે જ ક્ષણે નાશ થઈ ગયો, તેવી જ રીતે જ્ઞાનના ઉદયથી અજ્ઞાનનાં કષ્ટોનો નાશ થાય છે. 2 ॥ રિપીવર

નારાયણે શોધેલી અવકાને નારાયણે પોતાના ધનુષ્ય પર બેસાડતાં જ તેમાંથી રાજહંસમાંથી પાંખો અને સુવર્ણ ફળોવાળા અત્યંત તીક્ષ્ણ બાણો નીકળ્યા અને જેમ મોર કાગડા કરીને જંગલમાં પ્રવેશ કરે છે, તેવી જ રીતે તેઓ શત્રુઓની સેનામાં પ્રવેશ્યા. , ભયંકર અવાજ 'સાન-સાન' ઉચ્ચારતા. 3॥ તે તીક્ષ્ણ તીરોએ દુશ્મનોને બેચેન બનાવી દીધા. પછી તે  યુદ્ધના મેદાનમાં ઘણા યક્ષો ખૂબ જ ક્રોધિત થઈને પોતાના શસ્ત્રો ઉપાડી લીધા અને જેમ મોટા સાપ ગરુડને ચીડવવા પર તેમની કુંડળીઓ ઊંચકીને તેમની તરફ દોડે છે, તેવી જ રીતે તેઓ ધ્રુવજી પર અહીંથી-ત્યાંથી ત્રાટક્યા. તેને સામે આવતા જોઈને ધ્રુવજીએ પોતાના તીરો વડે તેના હાથ, જાંઘ, ખભા અને પેટ વગેરેને ખંડિત કર્યા અને તેમને શ્રેષ્ઠ વિશ્વ (સત્યલોક)માં મોકલી દીધા, જેમાં ઉદ્ધવર્તના ઋષિઓ સૂર્યમંડળમાં પ્રવેશ કરીને જાય છે. 5॥ હવે જ્યારે તેમના દાદા સ્વયંભુવ મનુએ જોયું કે ધ્રુવ એક વિચિત્ર રથ પર સવાર થઈને ઘણા નિર્દોષ યક્ષોને મારી રહ્યો છે, ત્યારે તેમને તેમના માટે ખૂબ દયા આવી. તે ઘણા ઋષિઓ સાથે ત્યાં આવ્યો અને પોતાના પૌત્ર ધુક્કાને સમજાવવા લાગ્યો. 6॥

મનુજીએ કહ્યું- દીકરા. બસ, બસ! વધારે ગુસ્સો કરવો યોગ્ય નથી. આ પાપી નરકનો દરવાજો છે. તેનાથી પ્રભાવિત થઈને તમે આ નિર્ભય યક્ષોને મારી નાખ્યા. 7 તાત! તમે જેઓ નિર્દોષ યક્ષોના સંહાર પર ઉતરી રહ્યા છો, આ અમારા કુળને યોગ્ય કાર્ય નથી; ઋષિઓ આની સખત નિંદા કરે છે. 8॥ પુત્ર! તને તારા ભાઈ પ્રત્યે અપાર સ્નેહ હતો, તે સાચું છે; પણ જુઓ, તેની હત્યાથી ક્રોધિત થઈને, જ્યારે એક યક્ષે અપરાધ કર્યો ત્યારે તેં આટલા લોકોને સંયોગથી મારી નાખ્યા. 9॥ આ નિર્જીવ દેહને આત્મા ગણવો અને તેને ખાતર પ્રાણીઓ જેવા જીવોની હિંસા કરવી એ ભગવાનની સેવા કરનારા સંતોનો માર્ગ નથી. 10 ભગવાનની ભક્તિ કરવી બહુ અઘરી છે, પણ તમે બાળપણમાં જ સર્વ ભૂતોના નિવાસસ્થાન એવા શ્રી હરિની આરાધના કરીને પરમાત્મા હોવાની અનુભૂતિ કરીને પરમ પદ પ્રાપ્ત કર્યું છે. 11 ભગવાન પણ તમને પોતાના પ્રિય ભક્ત માને છે અને ભક્તો પણ તમારો આદર કરે છે. તમે સંતોના માર્ગદર્શક છો; તેમ છતાં તમે આવું નિંદનીય કૃત્ય કેવી રીતે કર્યું? , 12 પરમાત્મા, શ્રી હરિ, તેમનાથી શ્રેષ્ઠ લોકો પ્રત્યે સહનશીલતા, નાનાઓ પ્રત્યે દયા, સમાનો સાથે મિત્રતા અને તમામ જીવો સાથે સમાન વર્તન કરવાથી જ ધન્ય બને છે. 13 અને જ્યારે ભગવાન પ્રસન્ન થાય છે, ત્યારે પુરૂષ કુદરતી ગુણો અને તેમના કાર્યાત્મક સ્વરૂપ, શિશ્ન, શરીરમાંથી મુક્ત થઈને આનંદિત થઈ જાય છે.

બ્રહ્મપદ પ્રાપ્ત કરે છે. 14

પુત્ર ધ્રુવ! પુરુષ અને સ્ત્રી ભૂતકાળના ભૂતમાંથી ભૌતિક સ્વરૂપમાં પરિવર્તિત થાય છે અને પછી તેમના પરસ્પર સંઘમાંથી અન્ય સ્ત્રી અને પુરૂષો જન્મે છે. 15 ॥ ધ્રુવ! આ રીતે, માયાના કારણે ભગવાનમાં ઓછા કે ઓછા સત્ત્વદિ ગુણો હોવાને કારણે, જેમ શરીર ભૂતોથી બને છે, તેવી જ રીતે તેમની સ્થિતિ અને સંહાર પણ થાય છે. 16 ॥ પરમાત્મા, નિર્ગુણ પરમાત્મા, તેમની વચ્ચે માત્ર એક સાધન છે; તેના આશ્રયને લીધે, આ કારક જગત એવી રીતે ભ્રામક રહે છે જેમ લોખંડ ચુંબકના આશ્રય હેઠળ રહે છે. 17 ॥ કાલ-શક્તિ દ્વારા સત્ત્વદિ ગુણોમાં લોભને લીધે લૌલમય ભગવાનની શક્તિ પણ સૃષ્ટિ વગેરે સ્વરૂપે વિભાજિત થાય છે; તેથી, ભગવાન કર્તા ન હોવા છતાં વિશ્વની રચના કરે છે અને સંહારક ન હોવા છતાં તેનો નાશ કરે છે. સાચે જ એ અનંત પ્રભુનો ખેલ સાવ અકલ્પનીય છે. 18 ધ્રુવ. સમયના સ્વરૂપમાં તે શાશ્વત ભગવાન તે છે જે આંતરિક હોવા છતાં વિશ્વને સમાપ્ત કરે છે અને શાશ્વત હોવા છતાં દરેક વસ્તુના સર્જક છે. તે જ બીજા જીવને જન્મ આપીને જગતનું સર્જન કરે છે અને મૃત્યુ દ્વારા મારનારનો પણ નાશ કરે છે. 19 તે કાલભગવાન સમગ્ર સૃષ્ટિમાં સમાનરૂપે હાજર છે. તેનો ન તો કોઈ મિત્ર છે કે ન કોઈ દુશ્મન. જેમ પવન ફૂંકાય ત્યારે ધૂળ પણ ઉડે છે, તેવી જ રીતે તમામ જીવો પોતપોતાના કર્મોના પ્રભાવ હેઠળ સમયની ગતિને અનુસરે છે-પોતાના કર્મો પ્રમાણે સુખ-દુઃખનું ફળ ભોગવે છે. 20 સર્વશક્તિમાન શ્રી હરિ કર્મના બંધનમાં બંધાયેલા જીવોની ઉંમરમાં વધારો અને ઘટાડાનું નિયમન કરે છે, પરંતુ તેઓ પોતે બંનેથી મુક્ત છે અને પોતાના સ્વરૂપમાં સ્થિત છે. 21 ॥ રાજન! આ ભગવાનને મીમાંસ દ્વારા કર્મ, ચાર્વાક પ્રકૃતિ, વૈશેષિક અનુયાયીઓ દ્વારા કાલ, જ્યોતિષ દ્વારા દૈવ અને કામશાસ્ત્ર દ્વારા કામ કહેવામાં આવે છે. 22 તેઓ કોઈ સંવેદના કે પુરાવાનો વિષય નથી. તેમની પાસેથી મહાદાદી અનેક શક્તિઓ પણ પ્રગટ થઈ છે. તેઓ શું કરવા માંગે છે. આ વાત જગતમાં કોઈ જાણતું નથી: પછી આપણું મૂળ કારણ એ પ્રભુને કોણ જાણી શકે? 23 ॥

પુત્ર. આ કુબેરના અનુયાયીઓ તમારા ભાઈને મારવાના નથી, કારણ કે મનુષ્યના જન્મ અને મૃત્યુનું વાસ્તવિક કારણ ભગવાન છે. 24 તે જ વિશ્વનું સર્જન કરે છે, નિભાવે છે અને નાશ કરે છે, પરંતુ અહંકારહીન હોવાથી તે તેના ગુણો અને કાર્યોથી હંમેશા મુક્ત રહે છે. 25 તે ભગવાન છે, જે તમામ જીવોના આંતરિક આત્મા, નિયંત્રક અને રક્ષક છે, જે પોતાની માયાની શક્તિથી તમામ જીવોનું સર્જન કરે છે, ટકાવી રાખે છે અને નાશ કરે છે. 26 જે રીતે નાકમાં હૂક ધરાવતો બળદ તેના માલિકનો ભાર વહન કરે છે, તેવી જ રીતે જગતના સર્જક બ્રહ્માદિ પણ નામના રૂપમાં દોરી વડે બાંધીને તેની આજ્ઞાનું પાલન કરે છે. તે અભક્તો માટે મૃત્યુ સ્વરૂપ અને ભક્તો માટે અમૃત સ્વરૂપ છે અને જગતમાં એકમાત્ર આશ્રય છે. તાત! તમે બધા એ ભગવાનનું શરણ લો. 27 પાંચ વર્ષની ઉંમરે, તમે તમારી સાવકી માતાના શબ્દોથી દુઃખી થયા અને તમારી માતાનો ખોળો છોડીને જંગલમાં ગયા. ત્યાં તપસ્યા દ્વારા ભગવાન હૃષીકેશની ઉપાસના કરીને તમે ત્રણે લોકથી ઉપર ધ્રુવ પદ પ્રાપ્ત કર્યું છે અને જે તમારા સાદા હૃદયમાં પ્રેમથી શત્રુતા વિના વિશેષરૂપે વિરાજમાન હતા, તે નિરાકાર, અનન્ય, અવિનાશી અને સનાતન મુક્ત ભગવાનને તમારા હૃદયમાં શોધો. તમારા આત્માને આધ્યાત્મિક દ્રષ્ટિ સાથે. તેમનામાં આ

ભેદભાવ ન હોવા છતાં પણ એવું થતું જણાય છે. 28-29 ॥ આમ કરવાથી, તમે સર્વશક્તિમાન આનંદના રૂપમાં અનંત, સર્વશક્તિમાન ભગવાન પ્રત્યે તીવ્ર ભક્તિ કરશો અને તેના પ્રભાવથી તમે અજ્ઞાનતાની ગાંઠ કાપી શકશો જે હું-માણના રૂપમાં નિશ્ચિતપણે સ્થાપિત થઈ ગઈ છે. 30

રાજન. જેમ કોઈ રોગ દવાથી મટી જાય છે, તેવી જ રીતે મેં તમને જે સલાહ આપી છે તેનો વિચાર કરીને તમારા ક્રોધને શાંત કરો. ક્રોધ એ કલ્યાણના માર્ગનો મોટો વિરોધી છે. ભગવાન તમારું ભલું કરે. 31 ॥ દરેક વ્યક્તિ ક્રોધના પ્રભાવ હેઠળના માણસથી ખૂબ જ ડરે છે; તેથી, જે જ્ઞાની માણસ ઇચ્છે છે કે કોઈ પણ જીવ મારાથી ન ડરે અને હું પણ કોઈથી ન ડરો, તેણે ક્યારેય ક્રોધના વશમાં ન રહેવું જોઈએ. 32 કારણ કે તમે ઘણા યક્ષોને મારી ભાઈઓને મારી નાખવાના છે એમ સમજાવીને તેમને મારી નાખ્યા છે, તમે ભગવાન શંકરના મિત્ર કુબેરજી સામે મોટો અપરાધ કર્યો છે. 33 ॥ એટલે જ દીકરા! જ્યાં સુધી મહાપુરુષોનો મહિમા આપણા કુળ પર આક્રમણ ન કરે ત્યાં સુધી; આ પહેલા કૃપા કરીને તેમને નમ્ર વાણી અને અપીલ સાથે તરત જ કૃપા કરો. 34

આ રીતે સ્વયંભુવા મનુએ તેમના પૌત્ર ધ્રુવને શીખવ્યું. પછી ધ્રુવજીએ તેમને વંદન કર્યા. આ પછી તે મહર્ષિઓની સાથે પોતાની દુનિયામાં ચાલ્યા ગયા. 35

                  ૐૐૐ