સ્કંદ ૪ - અધ્યાય ૮

શ્રીમદ્ ભાગવત મહાપુરાણ 

ચતુર્થ સ્કંદ

અધ્યાય:૮

ધ્રુવની વનયાત્રા

શ્રી મૈત્રેયજી કહે છે - શત્રુસુદન વિદુરજી સનકાદિ, નારદ, રિભુ, હંસ, અરુણી અને યતિ, બ્રહ્માજીના આ બ્રહ્મચારી પુત્રોએ ગૃહસ્થાશ્રમમાં પ્રવેશ કર્યો ન હતો (તેથી તેમને કોઈ સંતાન ન હતું). અધર્મ પણ બહ્માજીનો પુત્ર હતો, તેની પત્નીનું નામ મૃષા હતું. તેમને દંભ નામનો પુત્ર અને માયા નામની પુત્રી હતી. નિરુતિને કોઈ સંતાન ન હોવાથી તે બંનેને લઈ ગઈ. 1-2 અભિમાન અને ભ્રમમાંથી લોભ અને કઠોરતાનો જન્મ થયો, તેમાંથી ક્રોધ અને હિંસા અને તેમાંથી કાલી (વિવાદ) અને તેની બહેન દુરુક્તિ (દુરુપયોગ) ઉત્પન્ન થયા. 3॥ સાધુશિરોમણે! પછી દુરુક્તિને લીધે કાલીએ ભય અને મૃત્યુનું સર્જન કર્યું અને તે બંનેના સંયોગથી ત્રાસ અને નરકની જોડીનો જન્મ થયો.4॥ નિર્દોષ વિદુરજી! આ રીતે મેં તમને સંક્ષિપ્તમાં આ અધર્મના વંશ વિશે કહ્યું જે વિનાશનું કારણ છે. તે અનીતિનો ત્યાગ કરીને પુણ્ય કાર્યો કરવાના હેતુને પૂર્ણ કરે છે: તેથી, તેનું વર્ણન ત્રણ વાર સાંભળીને, વ્યક્તિ તેના મનમાંથી અશુદ્ધિ દૂર કરે છે. 5॥ કુરુનંદન. હવે હું પવિત્રકીર્તિ મહારાજ સ્વયંભુવ મનુના પુત્રોના વંશનું વર્ણન કરું છું, જેઓ શ્રૌહરી (બ્રહ્માજી) ના અવતરણોમાંથી ઉદ્ભવ્યા છે. 6॥

રાણી શતરૂપા અને તેમના પતિ સ્વયંભુવ મનુને બે પુત્રો હતા, પ્રિયવ્રત અને ઉત્તાનપદ. ભગવાન વાસુદેવની કળામાંથી જન્મ લેવાના કારણે બંને જગતની રક્ષા માટે હંમેશા તત્પર રહેતા. ઉત્તાનપાદમાં સુનિતિ અને સુરુચી નામના બે સામયિકો હતા. રાજાને તેઓમાં સુરુચી વધુ ગમતી હતી; સુનિતિ, જેનો દીકરો ધ્રુવ હતો, તેને એટલો વહાલો નહોતો. 8॥

એક દિવસ રાજા ઉત્તાનપાદ સુરુચિના પુત્ર ઉત્તમને પોતાના ખોળામાં બેસાડી પ્રેમ કરી રહ્યા હતા. તે જ સમયે ધ્રુવ પણ તેના ખોળામાં બેસવા માંગતો હતો, પરંતુ રાજાએ તેનું સ્વાગત ન કર્યું. 9॥ તે સમયે, ગર્વથી ભરેલી સુરુચીએ તેના સાવકા પુત્ર ધ્રુવને મહારાજના ખોળામાં આવવાનો પ્રયાસ કરતા જોયો અને તેની સામે ઈર્ષ્યાભર્યા શબ્દો બોલ્યા.

કહ્યું. 10 ॥ 'બાળકો! તને સિંહાસન પર બેસવાનો અધિકાર નથી. તમે પણ રાજાના પુત્ર છો, આમાં શું વાંધો છે? મેં તને મારા ગર્ભમાં રાખ્યો નથી. 11 ॥ તું હજી નિર્દોષ છે, તને ખબર નથી કે તારો જન્મ બીજી સ્ત્રીના ગર્ભમાંથી થયો છે; એટલા માટે તે આવા દુર્લભ વિષય માટે ઈચ્છે છે. 12 જો તમને સિંહાસનની ઈચ્છા હોય તો તપ કરીને પરમ ભગવાન શ્રી નારાયણની પૂજા કરો અને તેમની કૃપાથી મારા ગર્ભમાં જન્મ લો. 13

શ્રી મૈત્રેયજી કહે છે- વિદુરજી. જેમ લાકડી માર્યા પછી સાપ સિસકો મારવા લાગે છે, એ જ રીતે સાવકી માતાના કઠોર શબ્દોથી દુઃખી થયેલા ધ્રુવે ગુસ્સાથી લાંબા શ્વાસ લેવાનું શરૂ કર્યું. તેના પિતા એક પણ શબ્દ બોલ્યા નહિ, ચૂપચાપ આ બધું જોઈ રહ્યા. પછી ધ્રુવ તેના પિતાને છોડીને તેની માતા પાસે રડતો આવ્યો. 14 તેના બંને હોઠ ધ્રૂજી રહ્યા હતા અને તે રડી રહ્યો હતો. સુનિતિએ તેના પુત્રને ખોળામાં લીધો અને જ્યારે તેણીએ મહેલના અન્ય લોકો પાસેથી તેની પુત્રવધૂ સુરુચીના શબ્દો સાંભળ્યા, ત્યારે તે પણ ખૂબ જ દુઃખી થઈ. 15 ॥ તેની ધીરજ તૂટી ગઈ. અગ્નિશામકથી બળી ગયેલા વેલાની જેમ, તે દુઃખથી સુકાઈ ગઈ અને રડવા લાગી. કાકીના શબ્દો યાદ કરીને તેની કમળ જેવી આંખો આંસુઓથી ભરાઈ આવી. 16 એ ગરીબ છોકરીને તેના દુ:ખ અને વેદનાના ચક્રનો કોઈ અંત દેખાતો નહોતો. તેણે ઊંડો શ્વાસ લીધો અને ધ્રુવને કહ્યું, 'દીકરા! બીજા માટે કોઈ પણ પ્રકારના ખરાબ નસીબની ઈચ્છા ન કરો. જે વ્યક્તિ બીજાને દુઃખ પહોંચાડે છે તેણે તેનું પરિણામ પોતે ભોગવવું પડે છે. 17 ॥ સુરુચીએ જે કહ્યું તે સાચું છે, કારણ કે મહારાજ મને 'દાસી' તરીકે સ્વીકારવામાં પણ શરમ અનુભવે છે, એક 'બાળક'ને રહેવા દો. તમે મારા ગર્ભમાંથી જન્મ લીધો છે, એક આળસુ સ્ત્રી, અને તમે મારા દૂધથી ઉછર્યા છો. 18 પુત્ર! સુરુચિ તારી સાવકી માતા હોવા છતાં, તેં બિલકુલ સાચું કહ્યું છે; તો રાજકુમાર ઉત્તમ જેવો હોય તો જો તમારે સિંહાસન પર બેસવું હોય તો કોઈપણ દ્વેષ છોડીને તેને અનુસરો. બસ શ્રી અધોક્ષજ ભગવાનના ચરણ કમળની પૂજામાં વ્યસ્ત રહો. 19 જગતને વશ કરવા માટે સત્ત્વગુણ અપનાવનાર શ્રી હરિના ચરણોની પૂજા કરવાથી જ તમારા પરમપિતા શ્રી બ્રહ્માજીએ શ્રેષ્ઠ પદ પ્રાપ્ત કર્યું છે, જે મન અને જીવનને જીતી લેનારા ઋષિઓ દ્વારા પણ પૂજવામાં આવે છે. 20 એ જ રીતે તમારા પિતામહ સ્વયંભુવ મનુએ પણ વિશાળ દાન આપીને યજ્ઞો દ્વારા એ જ પ્રભુની ભક્તિભાવપૂર્વક પૂજા કરી હતી; ત્યારે જ તેને લૌકિક, અલૌકિક અને મોક્ષનું સુખ પ્રાપ્ત થયું જે અન્ય માટે ખૂબ જ દુર્લભ છે. 21 'દીકરા! તમે પણ ભગવાન શ્રીના તે ભક્તનો આશ્રય લો. જેઓ જન્મ અને મૃત્યુના ચક્રમાંથી મુક્ત થવા ઈચ્છે છે તેઓ સતત તેમના કમળના ચરણોમાં જવાનો માર્ગ શોધે છે. તમારે શ્રી પુરુષોત્તમ ભગવાનને તમારા મનમાં રાખવા જોઈએ, પોતાના ધર્મનું પાલન કરીને શુદ્ધ થવું જોઈએ, અને બીજા બધાનો વિચાર છોડીને ફક્ત તેમની જ પૂજા કરવી જોઈએ. 22 પુત્ર! તે કમળ-પુષ્પો અને શ્રીહરિ સિવાય મને બીજું કોઈ દેખાતું નથી જે તમારા દુ:ખને દૂર કરી શકે. જુઓ, જેની પૂજા કરવા માટે બ્રહ્મા અને બીજા બધા દેવતાઓ શોધતા રહે છે, શ્રી લક્ષ્મીજી પણ તે જ શ્રી હરિને હાથમાં કમળ લઈને દીવાની જેમ શોધતા રહે છે. 23 ॥

શ્રી મૈત્રેયજી કહે છે – માતા સુનિતિ દ્વારા બોલવામાં આવેલા શબ્દો ઇચ્છિત વસ્તુને પ્રાપ્ત કરવાનો માર્ગ બતાવવાના હતા. તેથી તેમની વાત સાંભળીને ધ્રુવે પોતાની બુદ્ધિથી પોતાના મનનો ઉકેલ લાવ્યો. આ પછી તેણે તેના પિતાનું શહેર છોડી દીધું. 24 ॥ આ બધા સમાચાર સાંભળીને અને ધ્રુવ શું કરવા માંગે છે તે જાણીને નારદજી ત્યાં આવ્યા. તેણે ઘુવાના માથા પર પાપ-નાબૂદી કમળ ફેરવતા મનમાં આશ્ચર્ય સાથે કહ્યું. 25 ॥ 'અરે. ક્ષત્રિયોમાં એટલી અદભૂત તાકાત છે કે તેઓ સહેજ પણ અનાદર સહન કરી શકતા નથી. જુઓ, તે હજી નાનો બાળક છે; તેમ છતાં, તેની સાવકી માતાના કડવા શબ્દો તેના હૃદયમાં પ્રવેશ્યા છે. 26

તે પછી નારદજીએ ધ્રુવને કહ્યું- પુત્ર! અત્યારે તું બાળક છે, રમતમાં મગ્ન છે; અમે સમજી શકતા નથી

કે આમાંની કોઈપણ વસ્તુ તમને સન્માન અથવા અપમાન લાવી શકે છે. 27 ॥ જો તમને આદર અને ધોરણોનો કોઈ ખ્યાલ હોય. તો દીકરા! વાસ્તવમાં માણસના અસંતોષનું કારણ આસક્તિ સિવાય બીજું કંઈ નથી. આ સંસારમાં માણસને તેના કર્મો પ્રમાણે માન-અપમાન અથવા સુખ-દુઃખ મળે છે. 28 તાત! ભગવાનની ગતિ બહુ વિચિત્ર છે. તેથી, વિચાર કર્યા પછી, જ્ઞાની માણસે ભગવાનને લીધે જે પણ પરિસ્થિતિનો સામનો કરવો પડે છે તેમાં સંતુષ્ટ રહેવું જોઈએ. 29 ॥ હવે, તમારી માતાની સલાહ મુજબ, તમે યોગ દ્વારા ભગવાનના આશીર્વાદ મેળવવાનું શરૂ કર્યું છે - મારા મતે, સામાન્ય લોકો માટે તેમની પૂજા કરવી ખૂબ મુશ્કેલ છે. 30 યોગીઓ ઘણા જન્મો સુધી અનાસક્ત રહે છે અને સમાધિ યોગ દ્વારા ખૂબ જ કઠોર આધ્યાત્મિક અભ્યાસ કરે છે, પરંતુ તેમને ભગવાનનો માર્ગ મળતો નથી. 31 તેથી, આ નકામી જીદ છોડીને ઘરે પાછા ફરો; જ્યારે તમે મોટા થાઓ, જ્યારે આધ્યાત્મિક અભ્યાસનો સમય આવે, ત્યારે તેના માટે પ્રયત્નો કરો. 32 સર્જનહારના નિયમ પ્રમાણે જે પણ સુખ કે દુ:ખ મળે છે, તેમાં મનને સંતોષી રાખવું જોઈએ. જે માણસ આ કરે છે તે ભ્રમના જગતને પાર કરે છે. 33 માણસે પોતાના કરતાં વધુ સદાચારી જોઈને ખુશ થવું જોઈએ; ઓછી ગુણવત્તાવાળી વ્યક્તિ સાથે દયાળુ બનો અને તમારા જેવી જ ગુણવત્તાવાળી વ્યક્તિ સાથે મૈત્રીપૂર્ણ બનો. આમ કરવાથી તે ક્યારેય દુ:ખને દબાવી શકતો નથી. 34

ધ્રુવે કહ્યું- પ્રભુ! જે લોકોનું મન સુખ-દુઃખને લીધે અશાંત થઈ જાય છે, તેમને તમે કૃપા કરીને શાંતિનો આ બહુ સારો ઉપાય કહ્યો. પણ મારા જેવા અજ્ઞાનીઓની દ્રષ્ટિ અહીં સુધી પહોંચી શકતી નથી. 35 ॥ આ ઉપરાંત, મને સખત ક્ષત્રિય સ્વભાવ મળ્યો છે, તેથી મારામાં સામાન્ય રીતે નમ્રતાનો અભાવ છે, સુરુચિએ કઠોર શબ્દોના રૂપમાં તેના તીરોથી મારા હૃદયને વીંધ્યું છે; તેથી જ તમારી સલાહ ત્યાં પકડી શકાતી નથી. 36 ॥ બ્રાહ્મણ! હું તે પદ પર કબજો કરવા માંગુ છું, જે ત્રણ લોકમાં સર્વશ્રેષ્ઠ છે અને જેના પર મારા પૂર્વજો અને બીજું કોઈ બિરાજમાન નથી થઈ શક્યું. કૃપા કરીને મને તે હાંસલ કરવાની સારી રીત જણાવો. 37 તમે ભગવાન બ્રહ્માના પુત્ર છો અને તે જગતના કલ્યાણ માટે જ વીણા વગાડતા સૂર્યની જેમ ત્રણે લોકમાં ભટકે છે. 38

શ્રી મૈત્રેયજી કહે છે - ધ્રુવની વાત સાંભળીને ભગવાન નારદજી ખૂબ પ્રસન્ન થયા અને આ રીતે સારી સલાહ આપવા લાગ્યા. 39 ॥

શ્રી નારદજીએ કહ્યું- પુત્ર. તમારી માતા સુનિટાઇન

મેં તમને જે પણ કહ્યું છે તે તમારા માટે અંતિમ કલ્યાણનો માર્ગ છે. ભગવાન વાસુદેવ જ એકમાત્ર ઉપાય છે, આથી તેમની પૂરા હૃદયથી પૂજા કરો. 40 જે વ્યક્તિ મોક્ષ સ્વરૂપે ધર્મ, ધન, કામ અને પ્રયત્નો ઈચ્છે છે, તેને પ્રાપ્ત કરવાનો એક જ માર્ગ છે શ્રી હરિના ચરણોનું ભોજન.41॥ પુત્ર! તમારા માટે સારું રહેશે, હવે તમે શ્રી યમુનાજીના કિનારે પરમ પવિત્ર મધુવન જાઓ. શ્રી હરિકા ત્યાં રોજ રહે છે. 42 ત્યાં, શ્રી કાલિંદીના શુદ્ધ જળમાં ત્રણેય ભોજન કર્યા પછી, રોજિંદા કામમાંથી નિવૃત્તિ લો, પ્રક્રિયા મુજબ આસન ફેલાવો અને સ્થિર મૂડમાં બેસો. 43 પછી ધીમે ધીમે ત્રણ પ્રકારના પ્રાણાયામ - રેચક, પુરાક અને કુંભક - દ્વારા જીવન, મન અને ઇન્દ્રિયોના દોષોને દૂર કરો અને આ રીતે ધીરજ રાખીને પરમ ગુરુ શ્રી ભગવાનનું ધ્યાન કરો. 44

ભગવાનની આંખો અને મોં સતત ખુલ્લા રહે છે; તેમને જોઈને લાગે છે કે તેઓ ભક્તિભાવથી વરદાન આપવા તૈયાર છે. તેનું નાક, ભમર અને ગાલ મોટા અને સુખદ છે; તે બધા દેવતાઓમાં સૌથી સુંદર છે.॥45॥ તે યુવાન છે; બધા અંગો ખૂબ સુડોળ છે; તેણી પાસે લાલ હોઠ અને ચમકતી આંખો છે. તે પોતાના પ્રિયજનને આશ્રય આપનાર, અપાર સાંત્વના આપનાર, અન્યને શરણાગતિ આપનાર અને દયાનો સાગર છે. 46 ॥ તેની છાતીમાં શ્રીવત્સનું પ્રતીક છે; તેનું શરીર પાણી જેવું કાળું છે; તે પરમ પુરૂષ શ્યામસુંદરે તેમના ગળામાં માળા પહેરી છે અને તેમની ચાર ભુજાઓ શંખ, ચક્ર, ગદા અને કમળથી સુશોભિત છે. 47 ॥ તેના તમામ અંગો મુગટ, બુટ્ટી, કીયુર અને કંકણ વગેરે આભૂષણોથી સુશોભિત છે. ગરદન પણ કૌસ્તુભમાનીથી શોભિત છે અને શરીર પર રેશમી પીળા અંબર છે. 48 તેમના પટ્ટામાં કંચનકી

કમરપટ અને પગ સુવર્ણ પાયલ (પાઇજની)થી શણગારેલા છે. ભગવાનનું સ્વરૂપ ખૂબ જ દૃશ્યમાન, શાંતિપૂર્ણ અને મન અને આંખોને આનંદદાયક છે. 49 ॥ જેઓ મનમાં ભગવાનની ભક્તિ કરે છે, તેઓ પોતાના નખ અને રત્નોથી સુશોભિત સુંદર કમળના પુષ્પોને હૃદયના કમળમાં મૂકીને બિરાજે છે. 50 આ રીતે ધરણા કરતી વખતે જ્યારે મન સ્થિર અને એકાગ્ર થઈ જાય, ત્યારે મનમાં એ ભગવાનનું ધ્યાન કરજે જે આશીર્વાદ આપે છે એવી રીતે મારી સામે પ્રેમભરી નજરે જોઈને હળવેથી હસતા હોય.51॥ આ રીતે ભગવાનની શુભ મૂર્તિનું સતત ધ્યાન કરવાથી મન જલ્દી આનંદમાં ડૂબી જાય છે અને ત્યાંથી ક્યારેય પાછું આવતું નથી. 52 રાજકુમાર. આ ધ્યાનથી પરમ ગુફા

મંત્રનો જાપ કરવો જોઈએ, હું તમને તેના વિશે પણ કહીશ – સાંભળો. સાત રાત સુધી આનો જાપ કરવાથી વ્યક્તિ આકાશમાં વિહરતા શીખોને જોઈ શકે છે. 53 તે મંત્ર છે- 'ઓમ નમો ભગવતે વાસુદેવાય'. કયા દેશમાં અને કયા સમયગાળામાં કઈ વસ્તુ ઉપયોગી છે તે વિચારીને બુદ્ધિશાળી વ્યક્તિએ આ મંત્ર દ્વારા વિવિધ પ્રકારની સામગ્રીઓથી ભૌતિક સ્વરૂપમાં ભગવાનની પૂજા કરવી જોઈએ. 54 ॥ ભગવાનની પૂજા શુદ્ધ જળ, ફૂલોની માળા, જંગલી મૂળ અને ફળો, પૂજામાં નિર્ધારિત દુર્વાદી અમકાર, ફક્ત જંગલમાં જ મળેલા વલ્કલ વસ્ત્રો અને તેમની પ્રિય તુલસીથી કરવી જોઈએ. 55 જો તમને ખડક વગેરેની મૂર્તિ મળે તો તેમાં ભગવાનની પૂજા કરો, નહીં તો પૃથ્વી અથવા પાણી વગેરેમાં જ ભગવાનની પૂજા કરો. હંમેશા સંતુલિત, ચિંતનશીલ, શાંત અને મૌન રહો અને મર્યાદિત માત્રામાં જંગલી ફળો અને મૂળ ખાઓ. 56 ॥ આ ઉપરાંત જે સુંદર ચરિત્ર સદ્ગુણી શ્રીહરિ પોતાની ઈચ્છાથી પોતાની અવર્ણનીય માયા દ્વારા અવતાર લેવા જઈ રહ્યા છે તેના વિશે મનમાં વિચારતા રહો. 57 ॥ ભગવાનની ઉપાસના માટે જે પણ ઉપાયો સૂચવવામાં આવ્યા છે તે દ્વાદશાક્ષર મંત્ર દ્વારા જ મંત્રમૂર્તિ શ્રી હરિકોને અર્પણ કરવા જોઈએ. 58

આ રીતે જ્યારે હરિકા હૃદયમાં, મનમાં, વાણીમાં અને જ્યારે શરીરની ભક્તિથી પૂજા કરવામાં આવે છે, ત્યારે તે તેમના ભક્તોની ભાવનાઓને વધારે છે જેઓ કોઈપણ વેશ વિના તેમની સારી રીતે પૂજા કરે છે અને તેમની ઇચ્છા મુજબ તેમને ધર્મ, સંપત્તિ, કામ અથવા મોક્ષના રૂપમાં કલ્યાણ પ્રદાન કરે છે. 59-60 જો ઉપાસક ઇન્દ્રિય સુખોથી અલિપ્ત થઈ ગયો હોય, તો તેણે મોક્ષ મેળવવા માટે અત્યંત ભક્તિભાવથી અને કોઈપણ વિક્ષેપ વિના ભગવાનની પૂજા કરવી જોઈએ. 61

શ્રી નારદજી પાસેથી આવી સલાહ મળતાં રાજકુમાર ધ્રુવે પ્રદક્ષિણા કરી તેમને વંદન કર્યા. ત્યારપછી તેમણે સૌથી પવિત્ર મધુવનની યાત્રા કરી, જે ભગવાનના પદચિહ્નોથી ચિહ્નિત છે. 62 જ્યારે ધ્રુવ તપોવન તરફ ગયો ત્યારે નારદજી મહારાજ ઉત્તાનપદના મહેલમાં પહોંચ્યા. રાજાએ તેને યોગ્ય સારવાર આપી તેની પૂજા કરી; પછી આરામથી આસન પર બેસીને રાજાને પૂછ્યું. 63

શ્રી નારદજીએ કહ્યું- રાજન! તમારું મોં સુકાઈ ગયું છે, તમે આટલા લાંબા સમયથી શું વિચારી રહ્યા છો? શું તમારા કોઈ ધર્મ, સંપત્તિ અને કામમાં કોઈ ઉણપ રહી છે? , 64

રાજાએ કહ્યું- સરસ! હું ખૂબ જ ક્રૂર અને નિર્દય છું. અરે, મેં મારા પાંચ વર્ષના બાળકને તેની માતા સાથે ઘરમાંથી કાઢી મૂક્યો છે. મુનિવર. તે ખૂબ જ બુદ્ધિશાળી હતો. 65 ॥ તેનો કમળ જેવો ચહેરો ભૂખથી સુકાઈ ગયો હશે, તે થાકીને રસ્તામાં ક્યાંક પડી ગયો હશે. બ્રાહ્મણ! તે લાચાર બાળકને જંગલમાં વરુઓએ ન ખાવું જોઈએ. 66 ॥ અરે! હું કેવો ગુલામ છું. મારી કુટિલતા જુઓ - તે બાળક પ્રેમથી મારા ખોળામાં ચઢવા માંગતો હતો, પરંતુ મેં, દુષ્ટ, તેને જરાય માન આપ્યું નહીં. 67

શ્રી નારદજીએ કહ્યું- રાજન! તમારા બાળકની ચિંતા કરશો નહીં. તેનો રક્ષક ભગવાન છે. તમે તેના પ્રભાવને જાણતા નથી, તેની ખ્યાતિ આખી દુનિયામાં ફેલાઈ રહી છે. 68 તે બાળક ખૂબ જ સક્ષમ છે. જે કામ મહાન લોકપાલ પણ ન કરી શક્યા તે કામ પૂર્ણ કરીને તે જલ્દી જ તમારી પાસે પાછા આવશે. તેના કારણે તમારી ખ્યાતિ પણ ઘણી વધી જશે. 69 ॥ શ્રી મૈત્રેયજી કહે છે- દેવર્ષિ નારદજીના શબ્દો

આ સાંભળીને મહારાજ ઉત્તાનપદ રાજ્ય પ્રત્યે ઉદાસીન થઈ ગયા.

મોટા થયા પછી તેને સતત તેના પુત્રની ચિંતા થવા લાગી. 70 અહીં મધુકના પહોંચ્યા પછી, ધ્રુવજીએ યમુનાજીમાં ભોજન લીધું અને તે રાત્રે પવિત્ર ઉપવાસ કર્યા પછી, શ્રી નારદજીની સલાહ મુજબ, તેમણે એકાગ્ર ચિત્તે પરમ ભગવાન શ્રી નારાયણની પૂજા શરૂ કરી. 71 તેણે ત્રણ રાત્રિના અંતરે પોતાના શરીરના નિર્વાહ માટે માત્ર કૈથ અને બેરકાના ફળો ખાઈને શ્રી હરિની પૂજા કરવામાં એક મહિનો ગાળ્યો. 72 બીજા મહિનામાં, તેણે દર છ દિવસે સૂકું ઘાસ અને પાંદડા ખાઈને ભગવાનની પૂજા કરી. 73 ત્રીજો મહિનો નવ દિવસ માત્ર પાણી પીને અને સમાધિ યોગ દ્વારા શ્રી હરિની પૂજા કરવામાં વિતાવ્યો. 74 ચોથા મહિનામાં તેણે શ્વાસ પર વિજય મેળવ્યો અને બાર દિવસ પછી માત્ર હવા પીધી અને ધ્યાન દ્વારા ભગવાનની પૂજા કરી. 75 જ્યારે પાંચમો મહિનો શરૂ થયો, ત્યારે રાજકુમાર ધ્રુવ, શ્રાસ જીતીને, પરબ્રહ્મને પ્રાર્થના કરતા એક પગ સાથે સ્તંભની જેમ ગતિહીન ઊભા રહ્યા. 76 તે સમયે તેણે પોતાના મનને ચારે બાજુથી, શબ્દો જેવા વિષયો અને ઈન્દ્રિયોના નિયમનકારને ખેંચી લીધા અને હૃદયમાં સ્થિત હરિના સ્વરૂપનો વિચાર કરતાં તેણે મનને બીજે ક્યાંય જવા દીધું નહિ. 77 જે સમયે મહાદાદીએ સર્વ તત્ત્વોના આધાર અને પ્રકૃતિ અને મનુષ્યના સર્વોપરી સ્વામી એવા પરબ્રહ્મની માન્યતા સ્વીકારી, તે સમયે ત્રણેય લોક (તેનો મહિમા સહન ન કરી શકવાને કારણે) ક્રોધિત થઈ ગયા. 78 જ્યારે રાજકુમાર ધ્રુવ એક પગે ઊભા હતા, ત્યારે અડધી પૃથ્વી તેમના અંગૂઠાના પ્રભાવ હેઠળ નમતી હતી, જેમ હાથીઓનો રાજા જ્યારે તેના પર ચઢે છે ત્યારે હોડી દરેક પગથિયે ડાબે અને જમણે ડગમગવા લાગે છે. 79 ॥ ધુકજોએ પોતાની ઇન્દ્રિયો અને જીવનને રોકીને અનન્યાબુદ્ધિસે વિશ્વાત્મા શ્રી હરિકાનું ધ્યાન કરવાનું શરૂ કર્યું. આ રીતે સાર્વત્રિક જીવનથી અલગ થવાને કારણે તમામ જીવોના શ્વાસોશ્વાસ બંધ થઈ ગયા. આ કારણે જગતના તમામ લોકો અને લોકોને ભારે દુઃખ થયું અને તેઓ બધા ડરી ગયા અને શ્રી હરિનું શરણ લીધું. 80

દેવતાઓએ કહ્યું- પ્રભુ! તમામ જીવંત અને ગતિશીલ જીવોના શરીરનું જીવન એક સાથે બંધ થઈ ગયું છે - અમે પહેલાં ક્યારેય આવું કંઈ અનુભવ્યું નથી. જેઓ તમારો આશ્રય લે છે તેમના તમે રક્ષક છો, અમને આ દુ:ખમાંથી મુક્ત કરો. 81

શ્રી ભગવાને કહ્યું- ભગવાનો. ડરશો નહીં. ઉત્તાનપદના પુત્ર ધુવાએ તેનું મન મારામાં સમાઈ લીધું હતું, વૈશ્વિક આત્મા.

તેણે કર્યું છે, આ સમયે મારી સાથે તેની અસ્પષ્ટતા સાબિત થઈ છે, તેના કારણે, તેના જીવનના બંધ થવાથી, તમારા બધાનું જીવન પણ થંભી ગયું છે. હવે તમે પોતપોતાની દુનિયામાં જાઓ, હું તે બાળકને આ કઠિન તપસ્યામાંથી મુક્ત કરીશ. 82

                ૐૐૐ