સ્કંદ ૪ - અધ્યાય ૧

શ્રીમદ્ ભાગવત મહાપુરાણ

ચતુર્થ સ્કંદ

અધ્યાય:૧

સ્વયંભુવ મનુની પુત્રીઓના વંશજોનું વર્ણન

શ્રી મૈત્રેયજી કહે છે-વિદુરજી. સ્વયંભુવા માનુકે

આ બે પુત્રો, પ્રિયવ્રત અને ઉત્તાનપદ ઉપરાંત, રાણી શતરૂપાને પણ ત્રણ પુત્રીઓ હતી; તે આકુતિ, દેવહુતિ અને પ્રસુતિના નામથી પ્રખ્યાત હતી. 1 ॥ આકુતિકા તેનો ભાઈ હોવા છતાં, રાણી શતરૂપાની અનુમતિથી તેણે 'પુત્રિકાધર્મ' અનુસાર રુચિ પ્રજાપતિ સાથે લગ્ન કર્યા. 2 ॥

ભગવાન રુચિના વિશિષ્ટ ચિંતનને કારણે પ્રજાપતિ બ્રહ્મતેજના વરદાન પામ્યા. તેણે આકુટીના ગર્ભમાંથી સ્ત્રી અને પુરુષની જોડી બનાવી. 3॥ તેમાંથી એક પુરુષ યજ્ઞ સ્વરૂપે ભગવાન વિષ્ણુ હતા અને સ્ત્રી દેવી લક્ષ્મીના ભાગરૂપે 'દક્ષિણા' હતી જે ક્યારેય ભગવાનથી અલગ ન હતી. મનુજી તેમની પુત્રી આકુટીના તે તેજસ્વી પુત્રને ખૂબ જ ભક્તિભાવ સાથે તેમના ઘરે લાવ્યા અને રુચિ પ્રજાપતિએ પોતાની પાસે દક્ષિણા રાખી. 5 ॥ જ્યારે દક્ષિણા લગ્ન માટે લાયક બની, તેણે ભગવાન યજ્ઞને તેના પતિ તરીકે રાખવાની ઈચ્છા કરી, ત્યારે ભગવાન યજ્ઞપુરુષે તેની સાથે લગ્ન કર્યા. આનાથી દક્ષિણાને ખૂબ સંતોષ થયો. ભગવાન પ્રસન્ન થયા અને તેમનાથી બાર પુત્રોને જન્મ આપ્યો. 6॥ તેમના નામ તોષ, પ્રતોષ, સંતોષ, ભદ્રા, શાંતિ, ઇદસ્પતિ, ઇધમ, કવિ, વિભુ, સ્વાહન, સુદેવ અને રોચન છે. 7 ॥ તે સ્વયંભુવ મન્વંતરમાં 'તુષિત' નામના દેવ બન્યા. તે

મન્વંતરામાં, મરચી, ભગવાન ઇન્દ્ર જેવા સાત ઋષિ હતા, જે દેવતાઓના પ્રમુખ દેવતા હતા અને મહાન પ્રભાવક પ્રિયવ્રત અને ઉત્તાનપદ મનુના પુત્રો હતા. તે મન્વંતરા તેમના બંને પુત્રો, પૌત્રો અને પુત્રવધૂઓના વંશજો દ્વારા છવાયેલા હતા. 8-9

પ્રિય વિદુરજી! મનુજીએ તેમની બીજી પુત્રી દેવહુતિ કર્દમજી સાથે લગ્ન કર્યા હતા. તમે મારી પાસેથી તેના વિશે લગભગ બધું સાંભળ્યું છે. 10 ભગવાન મનુએ તેમની ત્રીજી પુત્રી પ્રસુતિના લગ્ન બહાજીના પુત્ર દક્ષપ્રજાપતિ સાથે કર્યા હતા; તેમનો વિશાળ વંશ ત્રણેય લોકમાં ફેલાયેલો છે. 11

કર્દમજીની નવ પુત્રીઓ કે જેઓ નવ બ્રહ્મઋષિઓ સાથે પરણી હતી તેનું વર્ણન મેં અગાઉ કરી દીધું છે. હવે હું તેમના વંશનું વર્ણન કરું, સાંભળો. 12 ॥ મારીચી ઋષિ પાની કર્દમજીની પુત્રી કલાએ કશ્યપ અને પૂર્ણિમા નામના બે પુત્રોને જન્મ આપ્યો, જેમના વંશજોએ આ આખું વિશ્વ ભરી દીધું. 13 દુશ્મની વિદુરજી! પૂર્ણિમાને વિરાજ અને વિશ્વાગ નામના બે પુત્રો અને દેવકુલ્યા નામની પુત્રી હતી. આ બીજા જન્મમાં શ્રી હરિના ચરણ ધોઈને દેવનાદી ગંગા સ્વરૂપે પ્રગટ થઈ. 14 અત્રિકીની પત્ની અનસૂયાને દત્તાત્રેય, દુર્વાસા અને ચંદ્રમા નામના ત્રણ અત્યંત સફળ પુત્રો હતા. આ અનુક્રમે ભગવાન વિષ્ણુ, શંકર અને બ્રહ્માના અંગોમાંથી છે. જન્મ્યા હતા. 15 ॥

વિદુરજીએ પૂછ્યું- ગુરુજી! કૃપા કરીને કહો કે, આ શ્રેષ્ઠ દેવતાઓ જેમણે વિશ્વની રચના કરી, સ્થાપના કરી અને અંત કર્યો તેઓએ અત્રિમુનિના સ્થાને શું કરવાની ઇચ્છાથી અવતાર લીધો? , 16

શ્રી મૈત્રેયજીએ કહ્યું - જ્યારે બ્રહ્માજીએ બ્રહ્મજ્ઞાનીઓમાં શ્રેષ્ઠ એવા મહર્ષિ અત્રિને બ્રહ્માંડની રચના કરવાનો આદેશ આપ્યો, ત્યારે તેઓ તેમની સહ-પત્ની સાથે તપસ્યા કરવા માટે રિક્ષા નામના પર્વત પર ગયા. 17 પલાશ અને અશોક વૃક્ષોનું વિશાળ જંગલ હતું. તેનાં બધાં વૃક્ષો ફૂલોનાં ગુચ્છોથી લદાયેલાં હતાં અને નિર્વિંધ્ય નદીનાં પાણીનો ગડગડાટ અવાજ સર્વત્ર ગુંજતો રહ્યો. 18 તે જંગલમાં તેણે મુનિશ્રેષ્ઠ પ્રાણાયામની મદદથી પોતાના મનને કાબૂમાં રાખ્યું અને સો વર્ષ સુધી એક પગ પર ઊભા રહીને માત્ર હવા જ પીધી અને ઠંડક અને ગરમી વગેરે દ્વૈતની પરવા ન કરી. 19 તે સમયે તે મનમાં પ્રાર્થના કરતો હતો કે 'જે આખી દુનિયાનો ભગવાન છે, હું તેના શરણમાં છું; તેઓ મને તેમના પોતાના જેવા બાળકો આપે છે.

તે કરો. 20

પછી પ્રાણાયામના બળતણથી પ્રજ્વલિત ત્રિમુણિકાનો પ્રકાશ તેના મસ્તકમાંથી નીકળીને ત્રણેય જગત - બ્રહ્મા, વિષ્ણુ અને મહાદેવને ગરમ કરતો જોઈને ત્રણે જગતપતિઓ તેના આશ્રમમાં આવ્યા. તે સમયે અપ્સરા, મુનિ, ગંધર્વ, સિદ્ધ, વિદ્યાધર અને નાગા તેમના ગુણગાન ગાતા હતા. 21-22 ત્રણેયના એક સાથે દેખાવને કારણે અત્રિમુનિનો અંત:કરણ પ્રકાશિત થયો. એક પગ પર ઊભા રહીને તેણે તે દેવતાઓ તરફ જોયું અને પછી લાકડીની જેમ પૃથ્વી પર પાછા ફર્યા અને પ્રણામ કર્યા પછી, તેણે હાથમાં અર્ઘ્ય-પુષ્પદી પૂજા સામગ્રી સાથે તેમની પૂજા કરી. તે ત્રણેયને પોતપોતાના વાહનો - હંસ, ગરુડ અને બળદ પર બેસાડવામાં આવ્યા હતા અને કમંડલુ, ચક્ર, ત્રિશુલાદુરા વગેરે જેવા તેમના પ્રતીકોથી શણગારવામાં આવ્યા હતા. 23-24 તેની આંખોમાંથી દયા વરસતી હતી. તેના ચહેરા પર એક આછું સ્મિત હતું - જે તેની ખુશી દર્શાવે છે. તેમના

તેજથી ચકિત થઈને મુનિવરે આંખો બંધ કરી. 25 ॥

હાથ જોડીને, મારું મન તેમના તરફ ફેરવવું, આ ખૂબ જ મીઠી છે

અને સુંદર ભાવનાત્મક શબ્દોમાં તેણે વિશ્વના તે ત્રણ મહાન દેવતાઓની પ્રશંસા કરવાનું શરૂ કર્યું. 26

અત્રિમુનિએ કહ્યું- પ્રભુ ! દરેક કલ્પના આરંભમાં જગતની ઉત્પત્તિ, સ્થિતિ અને લય માટે જેઓ માયાના ત્રણ સત્વદિ ગુણોને વિભાજીત કરીને જુદા જુદા શરીર ધારણ કરે છે - તમે બ્રહ્મા, વિષ્ણુ અને મહાદેવ છો; હું તમને વંદન કરું છું. કહો: તમારામાં તે મહાન વ્યક્તિઓ કોણ છે જેમને મેં બોલાવ્યા હતા? , 27 કારણ કે મેં સંતાન પ્રાપ્તિની ઈચ્છા સાથે એક જ ભગવાન સુરેશ્વરનો વિચાર કર્યો હતો. તો પછી તમે ત્રણેય મહેરબાની કરીને અહીં કેવી રીતે આવ્યા? જીવોના મનમાં પણ તમારા જેવી ગતિ નથી હોતી, તેથી જ મને ખૂબ જ આશ્ચર્ય થાય છે. કૃપા કરીને મને તેનું રહસ્ય જણાવો. 28

શ્રી મૈત્રેયજી કહે છે- સમર્થ વિદુરજી. અત્રિમુનિની વાત સાંભળીને તે ત્રણેય જણ તેમને મધુર સ્વરે કહેવા લાગ્યા કે તેઓ ભગવાન છે. 29 ॥

દેવતાઓએ કહ્યું- બ્રાહ્મણ! તમે નક્કી છો. તેથી, તમે નક્કી કર્યું હતું તે પ્રમાણે થવું જોઈએ. તે અન્યથા કેવી રીતે હોઈ શકે? તમે જે 'જગદીશ્વર'નું ધ્યાન કરતા હતા તે અમે ત્રણ જ છીએ. 30 ॥ પ્રિય મહર્ષિ! તમે ધન્ય થાઓ, અમારા ભાગરૂપે તમને ત્રણ વિશ્વ વિખ્યાત પુત્રો જન્મશે અને તમારી સુંદર કીર્તિનો વિસ્તાર કરશે. 31

આ રીતે તેણીને ઇચ્છિત વરદાન આપીને અને તેણીના પતિ અને પત્ની બંને દ્વારા સારી રીતે પૂજા કર્યા પછી, તેણીની નજર સમક્ષ ત્રણેય સુરેશ્વરો પોતપોતાની દુનિયામાં ગયા. 32 બ્રહ્માજીના અંશમાંથી ચંદ્ર, વિષ્ણુના અંશમાંથી યોગવેતા દત્તાત્રેયજી અને મહાદેવજીના અંશમાંથી દુર્વાસા ઋષિ અત્રિના પુત્ર તરીકે પ્રગટ થયા. હવે અંગિરા ઋષિના બાળકોનું વર્ણન સાંભળો. 33

અંગિરાની પત્ની શ્રદ્ધાએ ચાર દીકરીઓને જન્મ આપ્યો, સિનીવાલી, કુહુ, રાકા અને ઈશ્મી. 34 ॥ આ ઉપરાંત તેમને બે પુત્રો પણ હતા - ભગવાન ઉત્ત્યાજી અને બ્રહ્મનિષ્ઠ બૃહસ્પતિજી, જેઓ સ્વ-પ્રેમી હતા. મન્વંતરમાં પ્રખ્યાત થયા. 35 ॥ પુલસ્ત્યજીને તેમની પત્ની હવિરભુથી બે પુત્રો, મહર્ષિ અગસ્ત્ય અને મહાન તપસ્વી વિશ્રવ હતા. તેમાંથી અગસ્ત્યજી તેમના બીજા જન્મમાં જથરાગ્નિ બન્યા હતા. 36 યક્ષરાજ કુંબેરનો જન્મ ઋષિ વિશ્રવના ઇદ્વિદાના ગર્ભથી થયો હતો અને તેની બીજી પત્ની કેશિનીથી રાવણ, કુંભકર્ણ અને વિભીષણનો જન્મ થયો હતો. 37

મહામતે. મહર્ષિ પુલાહની પત્નીએ ત્રણ પુત્રોને જન્મ આપ્યો - કર્મોમાં શ્રેષ્ઠ, શ્રેષ્ઠ અને સહનશીલ - પરમ સંત ગતિથી. 38 તેવી જ રીતે, ક્રાતુકીની પત્ની ક્રિયાએ વાલખિલ્ય વગેરે જેવા સાઠ હજાર ઋષિઓને જન્મ આપ્યો જેઓ બ્રહ્માના તેજથી તેજસ્વી હતા. 39 ॥ દુશ્મની વિદુરજી ! વસિષ્ઠજીની શુદ્ધ ઊર્જા (અરુંધતી)માંથી ચિત્રકેતુ વગેરે જેવા સાત શુદ્ધ મનના બ્રહ્મઋષિઓનો જન્મ થયો હતો. 40 તેમના નામ ચિત્રકેતુ, સુરોચી, વિરજા, મિત્રા, ઉલ્બન, વસુબ્રીડયાન અને ખુમાન હતા. આ સિવાય તેને તેની બીજી પત્નીથી શક્તિ જેવા બીજા ઘણા પુત્રો હતા ॥41॥ અથર્વ મુનિકી પાણિ ચિટ્ટીને દધ્યમ (દધીચી) નામનો તપસ્વી પુત્ર મળ્યો, જેનું બીજું નામ પણ અશ્વશિરા હતું. હવે ભૃગુના વંશનું વર્ણન સાંભળો. 42

મહાભાગ ભૃગુજીએ ધાતા અને વિધાતા નામના પુત્રો અને તેમની પત્ની ખ્યાતિથી શ્રી નામની એક ઈશ્વરભક્ત પુત્રીને જન્મ આપ્યો. 43 મેરુત્રી ઋષિએ તેમની આયતિ અને નિયતિ નામની પુત્રીઓના લગ્ન અનુક્રમે ધતા અને વિધાતા સાથે કર્યા; તેમનાથી તેમને મૃકંદ અને પ્રાણ નામના પુત્રો થયા. 44 ॥ તેમાંથી મૃકંદના માર્કંડેય અને પ્રાણના મુનિબર વેદશિરાનો જન્મ થયો. ભૃગુજીને કવિ નામનો પુત્ર પણ હતો. તેમના દેવ ઉષ્ણ (શુક્રાચાર્ય) હતા. 45 ॥ વિદુરજી! આ બધા ઋષિઓએ પણ સંતાન ઉત્પન્ન કરીને સૃષ્ટિનો વિસ્તાર કર્યો. આ રીતે મેં તમને કર્દમજીના દૌહિતરોનના બાળકોનું વર્ણન સંભળાવ્યું. જે વ્યક્તિ તેને ભક્તિપૂર્વક સાંભળે છે તેના પાપોનો તે તરત જ નાશ કરે છે. 46 ॥

બ્રહ્માજીના પુત્ર દક્ષપ્રજાપતિએ મનુનંદીની પ્રસુતિ સાથે લગ્ન કર્યા. તેની પાસેથી તેણે સુંદર આંખોવાળી સોળ પુત્રીઓને જન્મ આપ્યો. 47 ભગવાન દક્ષે તેમાંથી તેર ધર્મને, એક અગ્નિને, એક બધા પૂર્વજોને અને એકને.

189

જગતનો નાશ કરનાર અને જન્મ-મરણમાંથી મુક્તિ આપનાર ભગવાન શંકરને આપો. 48 ભક્તિ, મિત્રતા, દયા, શાંતિ, સંતોષ, પ્રતિજ્ઞા, ક્રિયા, પ્રગતિ, બુદ્ધિ, બુદ્ધિ, ભક્તિ અને મૂર્તિ એ ધર્મના આધારસ્તંભ છે. 49 ॥ આમાંથી શ્રધ્ધાએ શુભતાને જન્મ આપ્યો, પ્રસાદને મિત્રતા, નિર્ભયતાને દયા, સુખને શાંતિ, સુખને તૃપ્તિ અને અહંકારને સમર્થન. 50 ક્રિયા યોગ, ઉન્નતિન દર્પ, બુદ્ધીન અર્થ, મેધના સ્મૃતિ, તિતિક્ષાને ક્ષેમ અને તેણે (લાબ્જા) પ્રશ્રય (વિનય) નામના પુત્રને જન્મ આપ્યો. 59 ॥ તમામ ગુણોની ખાણ મૂર્તિ દેવીએ નર-નારાયણ ઋષિઓને જન્મ આપ્યો. 52 તેમના જન્મ પર સમગ્ર વિશ્વએ આનંદ વ્યક્ત કર્યો અને તેમનો આભાર વ્યક્ત કર્યો. તે સમયે લોકોના મનમાં, દિશાઓમાં, હવામાં, નદીઓમાં અને પર્વતોમાં પ્રસન્નતા હતી. 53 આકાશમાં શુભ વાદ્યો વાગવા લાગ્યા, દેવતાઓએ પુષ્પો વરસાવવાનું શરૂ કર્યું, ઋષિમુનિઓ સ્તુતિ કરવા લાગ્યા, ગાંધર્વો અને કિત્રર ગાવા લાગ્યા. 54 ॥ અપ્સરાઓ નાચવા લાગી. આમ, તે સમયે ખૂબ જ આનંદ અને શુભ હતો અને બ્રહ્મા સહિત તમામ દેવતાઓ સ્તોત્રો દ્વારા ભગવાનની સ્તુતિ કરવા લાગ્યા. 55 ॥

ભગવાને કહ્યું-જેમ આકાશમાં વિવિધ પ્રકારનાં સ્વરૂપોની કલ્પના કરવામાં આવે છે-તે જ રીતે જેમણે પોતાની માયા દ્વારા પોતાના સ્વરૂપમાં આ જગતની રચના કરી છે અને પોતાના સ્વરૂપને પ્રગટ કરવા માટે આ સમયે પોતાની જાતને આકાશમાં સ્થાન આપ્યું છે. આ ઋષિ-વિગ્રહ સાથે ધર્મક ઘર જેમણે આ પ્રગટ કર્યું છે તેને અમે વંદન કરીએ છીએ. 56 ॥ જેના તત્વ શાસ્ત્રના આધારે આપણે માત્ર અનુમાન લગાવીએ છીએ. તે જ દેવો દેવતાઓને પ્રગટ કરવામાં અસમર્થ છે કે સંસારની સીમાઓમાં કોઈ વિક્ષેપ ન થવો જોઈએ. તેથી જ તે સત્વગુણમાંથી ઉત્પન્ન થયો છે. હવે તેઓ તેમની દયાળુ આંખોથી અમારી તરફ જુએ છે જે શુદ્ધ દિવ્ય કમળ, જે તમામ વૈભવ અને સૌંદર્યનું નિવાસસ્થાન છે તેને પણ અધોગતિ કરી દે છે. 57

પ્રિય વિદુરજી! ભગવાનને રૂબરૂ જોયા પછી, દેવતાઓએ આ રીતે તેમની સ્તુતિ અને પૂજા કરી. ત્યારબાદ ભગવાન નર-નારાયણ બંને ગંધમાદન પર્વત પર ગયા. 58 તે ભગવાન શ્રી હરિનો એક અંશ અને પાર્સલ છે. આ સમયે, નર-નારાયણે પૃથ્વીનો ભાર ઉતારવા માટે યદુકુલભૂષણ શ્રી કૃષ્ણ અને કુરુકુલતિલક અર્જુન, તેમના જેવા શ્યામ રંગના રૂપમાં અવતાર લીધો છે. 59 ॥ અગ્નિદેવના પત્ર સ્વાહાને અગ્નિનું જ અભિમાન છે

પાવક, પવમન અને શુચિએ ત્રણ પુત્રો ઉત્પન્ન કર્યા. આ ત્રણેય હવન માટે ચઢાવવામાં આવતી વસ્તુઓના ભક્ષક છે. 60 આ ત્રણમાંથી પિસ્તાલીસ પ્રકારના અગ્નિ અને સર્જન થયા. આ, તેમના ત્રણ પિતા અને એક પૈતૃક પરદાદા સાથે, ઓગણતાલીસ અગ્નિ કહેવાતા. 61 આ તે ચાલીસ અગ્નિના નામ છે જેમાં વેદશ બ્રાહ્મણો વૈદિક યજ્ઞ કર્મમાં અગ્નિ ઈષ્ટિ કરે છે. 62

અગ્નિશ્વત્ત, બર્હિષદ, સોમપા અને અજયપ – આ પૂર્વજો

છે; તેમાં સાગ્નિ પણ છે અને નિરાગ્નિક પણ. દક્ષકુમારી સ્વધા આ બધા પૂર્વજોની પુત્રી હતી. 63 આ પૂર્વજોથી સ્વધાકેને ધારિણી અને વાયુના નામની બે પુત્રીઓ હતી. તે બંને જ્ઞાન અને વિજ્ઞાનના નિષ્ણાત હતા અને બ્રહ્મજ્ઞાનનો ઉપદેશ આપતા હતા. 64 મહાદેવજીનો ઉછેર સતી તરીકે થયો હતો, તેઓ દરેક રીતે તેમના પતિની સેવામાં વ્યસ્ત હતા. પરંતુ તેના ગુણ અને આચાર પ્રમાણે તેને કોઈ પુત્ર ન હતો. 65 ॥ કારણ કે સતીના પિતા દક્ષે કોઈ પણ ગુનો કર્યા વિના ભગવાન શિવ વિરુદ્ધ વર્તન કર્યું હતું, તેથી સતીએ પોતાની યુવાનીમાં ક્રોધમાં આવીને યોગ દ્વારા પોતાના શરીરનું બલિદાન આપ્યું હતું. 66 ॥

                    ૐૐૐ

*પુત્રિકધર્મ અનુસાર કરવામાં આવતાં લગ્નમાં, છોકરીનો પહેલો પુત્ર તેના પિતા લેશે.*