સ્કંદ ૧ - અધ્યાય ૧૬

અધ્યાય ૧૬:

પરીક્ષિતનો દિગ્વિજય અને ધર્મ અને પૃથ્વી વચ્ચેનો સંવાદ

સુતજી કહે- શૌનકજી! પાંડવોની મહાન યાત્રા પછી, ભગવાનના મહાન ભક્ત રાજા પરીક્ષિતે શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણોના ઉપદેશો અનુસાર પૃથ્વી પર શાસન કરવાનું શરૂ કર્યું. તેમના જન્મ સમયે જ્યોતિષીઓએ તેમના વિશે જે પણ કહ્યું હતું, વાસ્તવમાં તે બધા મહાન ગુણો તેમનામાં હતા. 1 ॥ તેણે ઉત્તરાની પુત્રી ઈરાવતી સાથે લગ્ન કર્યા. તેમનાથી તેમણે જનમેજય વગેરે ચાર પુત્રોને જન્મ આપ્યો. 2 ॥ અને  આચાર્ય તરીકે નિયુક્ત કર્યા પછી, તેમણે ગંગાના કિનારે ત્રણ અશ્વમેધ યજ્ઞ કર્યા, જેમાં બ્રાહ્મણોને પુષ્કલ દક્ષિણા આપવામાં આવી. તે યજ્ઞોમાં દેવતાઓ

ભૌતિક સ્વરૂપમાં દેખાયો અને તેનો ભાગ લીધો. 3॥ એક વખત દિગ્વિજય પર વિજય મેળવતા તેણે જોયું કે કળિયુગ, શૂદ્રના વેશમાં, ગાય અને બળદની જોડીને લાત મારી રહ્યો હતો. પછી તેઓએ તેને બળજબરીથી પકડ્યો અને તેને સજા કરી. 4 ॥

શૌનકજીએ પૂછ્યું- બહુ ભાગ્યશાળી સુતજી. દિગ્વિજયના સમયે મહારાજા પરીક્ષિતે તેને સજા આપીને કળિયુગ કેમ છોડ્યો અને તેણે તેને કેમ માર્યો નહીં? કારણ કે જો તે રાજાનો વેશ ધારણ કરે તો પણ તે નીચ શુદ્ર જ હતો. ગાયોને કોણે લાત મારી? જો આ કિસ્સો હોય તો ભગવાન જો તમે શ્રી કૃષ્ણના મનોરંજન અથવા તેમના કમળના ચરણનું અમૃત પીનારા મહાન વ્યક્તિત્વો સાથે સંબંધિત છો, તો ચોક્કસ કહો. બીજી નકામી વાતોથી શું ફાયદો? તેમનામાં જીવન વેડફાય છે. 5-6 પ્રિય સુતજી! જેઓ મોક્ષ ઈચ્છે છે પણ અલ્પ આયુષ્યને લીધે મૃત્યુથી પીડાય છે તેમના કલ્યાણ માટે, ભગવાન યમનું આહ્વાન કરીને, તેઓને અહીં શાંતિ કાર્ય માટે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા છે. જ્યાં સુધી યમરાજ અહીં આ કામમાં કાર્યરત રહેશે ત્યાં સુધી કોઈનું મૃત્યુ નહીં થાય. મહાન ઋષિમુનિઓએ ભગવાન યમને અહીં એટલા માટે બોલાવ્યા છે કે જેથી મૃત્યુથી પીડાતા મનુષ્યો પણ ભગવાનની આનંદ કથાનો આનંદ માણી શકે. 8॥ એક તો નાની ઉંમર અને બીજી ઓછી સમજણ. આવી સ્થિતિમાં, વિશ્વના દુર્ભાગ્ય લોકોનું જીવન વ્યર્થ - રાત નિંદ્રામાં અને દિવસ નકામી પ્રવૃત્તિઓમાં પસાર થઈ રહ્યું છે. 9॥

સૂતજીએ કહ્યું - જ્યારે રાજા પરીક્ષિત કુરુજંગલ દેશમાં સમ્રાટ તરીકે નિવાસ કરતા હતા ત્યારે તેમણે સાંભળ્યું કે કળિયુગ મારી સેના દ્વારા સુરક્ષિત રાજ્યમાં પ્રવેશ કર્યો છે. તે ચોક્કસપણે આ સમાચાર દ્વારા દુઃખી હતા; પણ લડવાની તક આવી ગઈ છે એમ વિચારીને તેઓ એટલા ઉદાસ ન હતા. આ પછી યોદ્ધા પરીક્ષિતે ધનુષ્ય હાથમાં લીધું. 10 ॥ તે શહેરની બહાર નીકળ્યો, કાળા ઘોડાઓનો ઉપયોગ કરીને, અને સિંહ ધ્વજ સાથે સુશોભિત રથ પર સવારી કરીને, વિશ્વને જીતવા. તે સમયે રથ, હાથી, ઘોડા અને પાયદળ તેમની સાથે આગળ વધી રહ્યા હતા. 11 ॥ તેણે ભાદ્રાશ્વ, કેતુમલ, ભરત, ઉત્તરકુરુ અને કિમપુરુષ વગેરે તમામ વર્ષો જીત્યા અને ત્યાંના રાજાઓને મળ્યા. 12 તેમને તે દેશોમાં દરેક જગ્યાએ તેમના મહાન પૂર્વજોના વખાણ સાંભળવા મળ્યા. એ સ્તુતિ ગીત દ્વારા દરેક પગલે ભગવાન કૃષ્ણનો મહિમા પ્રગટ થયો. 13 આ સાથે તેમને એ પણ સાંભળવા મળ્યું કે કેવી રીતે ભગવાન કૃષ્ણે અશ્વત્થામાને બ્રહ્માની અગ્નિની જ્વાળાથી બચાવ્યા હતા, યદુવંશી અને પાંડવો વચ્ચે કેટલો પ્રેમ હતો અને પાંડવોને ભગવાન કૃષ્ણ પ્રત્યે કેટલી ભક્તિ હતી. 14 જેઓ તેમને આપે છે

મહાન રાજા પરીક્ષિત જ્યારે તેમના ચરિત્રનું વર્ણન કરતા હશે ત્યારે તેઓ ખૂબ જ પ્રસન્ન થયા હશે; તેની આંખો પ્રેમથી ચમકતી. તેમણે ઉદારતાથી તેઓને કિંમતી વસ્ત્રો અને મોતીનો હાર ભેટ તરીકે આપ્યો. 15 ॥ તેઓ સાંભળતા હતા કે ભગવાન કૃષ્ણ, પ્રેમથી, પાંડવોના સંરક્ષક તરીકે કામ કરતા હતા, તેમના પાર્ષદ બન્યા હતા અને તેમની ઇચ્છા મુજબ કામ કરીને તેમની સેવા પણ કરતા હતા. તે માત્ર તેના મિત્ર જ નહીં, તે તેના સંદેશવાહક પણ બન્યા. રાત્રે તેઓ શસ્ત્રો લઈને, વિરાસણમાં બેસીને છાવણીની રક્ષા કરતા, તેમની પાછળ ચાલતા, તેમની પ્રશંસા અને સલામ કરતા; એટલું જ નહીં, તેણે આખી દુનિયાને પોતાના પ્રિય પાંડવોના ચરણોમાં નમન કર્યું. ત્યારે પરીક્ષિતની ભગવાન શ્રી કૃષ્ણના ચરણ કમળ પ્રત્યેની ભક્તિ વધુ વધી હશે. 16 આ રીતે પાંડવોના આચરણને અનુસરીને તે દિવસે દિવસે વિશ્વને જીતી રહ્યો હતો. તે દિવસોમાં, તેમના શિબિરથી થોડે દૂર એક આશ્ચર્યજનક ઘટના બની. હું તમને તે કહીશ. 17 ॥ ધર્મ બળદના રૂપમાં એક પગ પર ફરતો હતો. એક જગ્યાએ તેને ગાયના રૂપમાં પૃથ્વી મળી. પુત્રના મૃત્યુનો શોક કરતી માતાની જેમ તેની આંખોમાંથી આંસુ વહી રહ્યા હતા. તેનું શરીર નબળું પડી ગયું હતું. ધરમ ધરતીને પૂછવા લાગ્યો. 18

ધર્મે કહ્યું- કલ્યાણી! તમે સ્વસ્થ છો? તમારો ચહેરો થોડો ગંદો થઈ રહ્યો છે. તમે લાચાર બની રહ્યા છો, એવું લાગે છે કે તમારા હૃદયમાં ચોક્કસપણે કોઈક દુ:ખ છે. શું તમારો કોઈ સંબંધી કોઈ દૂરના દેશમાં ગયો છે, જેની તમને આટલી ચિંતા છે? , 19 તને મારી ચિંતા છે, હવે તેના ત્રણ પગ ભાંગી ગયા છે, એક જ પગ બચ્યો છે? શક્ય છે કે તમે તમારા માટે શોક કરો છો કે હવે શુદ્રો તમારા પર શાસન કરશે. તમને આ દેવતાઓ માટે પણ અફસોસ થઈ શકે છે, જેમને હવે યજ્ઞોમાં યજ્ઞો ચઢાવવામાં આવતા નથી, અથવા વરસાદના અભાવે દુષ્કાળ અને દુષ્કાળથી પીડાતા લોકો માટે. 20 દેવી! શું તમે રાક્ષસ જેવા મનુષ્યો દ્વારા પીડિત અસુરક્ષિત સ્ત્રીઓ અને બાળકો માટે શોક કરો છો? શક્ય છે કે વિદ્યા હવે દુષ્ટ બ્રાહ્મણોની ચુંગાલમાં આવી ગઈ હોય અને બ્રાહ્મણોને બળવાખોર રાજાઓની સેવા કરવાની ફરજ પડી હોય. તેઓ રોકાયેલા છે, અને આ કારણે તમારે દુઃખી થવું જોઈએ. 21 ॥ આજના નામધારી રાજાઓ સોળ વર્ષમાં કળિયુગી બની ગયા છે, મોટા મોટા દેશોને પણ બરબાદ કરી નાખ્યા છે. શું તમે તે રાજાઓ કે દેશો માટે શોક કરો છો? આજના લોકો ભોજન, વસ્ત્રો, ભોજન અને સંભોગ વગેરેને લગતા શાસ્ત્રીય નિયમોનું પાલન ન કરીને મનસ્વી રીતે વર્તે છે. શું તમે આનાથી દુઃખી છો? , 22 પૃથ્વી માતા! હવે હું સમજું છું, હા કે ના તમે ભગવાન શ્રી કૃષ્ણને યાદ કરતા જ હશો; કારણ કે તમારો ભાર લેવા માટે જ તેણે અવતાર લીધો હતો અને એવા કાર્યો કર્યા હતા, જે મોક્ષનો પણ આધાર છે. હવે તેમની મનોકામના પૂર્ણ કર્યા પછી, તમે તેમના ત્યાગને કારણે ઉદાસી અનુભવો છો. 23 ॥ દેવી! તમે સંપત્તિ અને પૈસાની ખાણ છો. મને તમારા દુઃખનું કારણ કહો જેના કારણે તમે આટલા નિર્બળ બની ગયા છો. એવું લાગે છે કે કાલ, જે સૌથી શક્તિશાળીને પણ પરાજિત કરે છે, તેણે તમારું સૌભાગ્ય છીનવી લીધું છે, જે દેવતાઓ દ્વારા પૂજવામાં આવે છે. 24

પૃથ્વીએ કહ્યું- ધર્મ. તમે મને જે પૂછો છો, તે તમે પોતે જ જાણો છો. જે ભગવાનની મદદથી તમે આખા જગતમાં સુખ લાવી શક્યા હતા તે ભગવાન તેમના ચાર ચરણોથી સજ્જ હતા, જેમાં સત્ય, પવિત્રતા, દયા, ક્ષમા, ત્યાગ, સંતોષ, સરળતા, શરમ, બળ, તપ, સમતા, તિતિક્ષા, ઉપાધિનો સમાવેશ થાય છે. , શાસ્ત્રો, જ્ઞાન, વૈરાગ્ય, ઐશ્વર્ય, બહાદુરી, તીક્ષ્ણતા, શક્તિ, સ્મૃતિ, સ્વતંત્રતા, કૌશલ્ય, તેજ, ધીરજ, મૃદુતા, નિર્ભયતા, નમ્રતા, નમ્રતા, હિંમત, ઉત્સાહ, શક્તિ, સારા નસીબ, ગંભીરતા, સ્થિરતા, વિશ્વાસ, ખ્યાતિ. , અભિમાન અને અહંકાર, આ ઓગણત્રીસ અકુદરતી ગુણો છે અને મહત્વાકાંક્ષી પુરુષો દ્વારા પ્રાપ્ત થાય છે (સમર્પણ, શરણાગતિ વગેરે) અને અન્ય ઘણા મહાન ગુણો અહીં સતત તેમની સેવા કરવા માટે રહે છે, એક ક્ષણ માટે પણ તેમનાથી અલગ થતા નથી. - તે બધા ગુણોનું આશ્રય, સૌંદર્યનું નિવાસસ્થાન, ભગવાન શ્રી કૃષ્ણએ આ સમયે આ જગતમાંથી તેમના મનોરંજનનો અંત કર્યો અને આ સંસાર પાપી છે.

65

કળિયુગની દુષ્ટ દ્રષ્ટિનો શિકાર બન્યો. આ જોઈને મને ખૂબ જ દુઃખ થાય છે. 25-30 ॥ હું મારા માટે, તમારા માટે, દેવતાઓમાં શ્રેષ્ઠ, દેવતાઓ, પિતૃઓ, ઋષિઓ, ઋષિઓ અને વર્ષો અને આશ્રમના તમામ લોકો માટે પીડા અનુભવું છું. 31 ॥ ભગવાન બ્રહ્માના આશીર્વાદ મેળવવા માટે, અન્ય દેવતાઓએ પોતાને ભગવાનને સમર્પિત કર્યા અને ઘણા દિવસો સુધી તપસ્યા કરી, તે જ લક્ષ્મીજી કમળના જંગલમાં પોતાનો વાસ છોડી દે છે અને ખૂબ પ્રેમથી તેમના કમળના ચરણોનો આશ્રય ભોગવે છે. કમળ, વજ્ર, હેન્ડલ, ધ્વજ વગેરે ચિહ્નો ધરાવનાર એ જ ભગવાનના ચરણોમાં સુશોભિત. મેં મહાન કીર્તિ પ્રાપ્ત કરી હતી અને મારી સુંદરતા ત્રણેય લોક કરતાં વધુ હતી; પણ મારા નસીબનો હવે અંત આવી ગયો છે! ભગવાને મને, આ કમનસીબ સ્ત્રીનો ત્યાગ કર્યો છે. એવું લાગે છે કે મને મારા સારા નસીબ પર ગર્વ હતો, તેથી જ તેઓએ મને આ સજા આપી છે. 32-33

તમારા ત્રણ પગના ઘટાડાને કારણે તમે તમારા હૃદયમાં અસ્વસ્થ થયા હતા, તેથી તમારા પ્રયત્નોથી તમને ફરીથી સંપૂર્ણ અને સ્વસ્થ બનાવવા માટે, તે ખૂબ જ સુંદર શ્યામસુંદર વિપ્રહસ્ય યદુ વંશમાં પ્રગટ થયો અને લીધો. અસુર વંશના રાજાઓના સેંકડો અક્ષૌહિનીઓનો મારો મોટો ભાર દૂર થઈ ગયો. કારણ કે તે અત્યંત સ્વતંત્ર હતો. 34 ॥ પરમ સર્વોપરી ભગવાન શ્રી કૃષ્ણનો વિયોગ કોણ સહન કરી શકે, જેમણે પોતાની પ્રેમાળ નજરો, મોહક સ્મિત અને મધુર શબ્દોથી સત્યભામા જેવી મીઠી નારીઓનું માન અને ધૈર્ય છીનવી લીધું હતું અને જેમના ચરણ કમળ મને સતત આનંદથી સ્પર્શતા હતા. 35 ॥

ધર્મ અને પૃથ્વી આ રીતે એકબીજા સાથે વાતચીત કરી રહ્યા હતા જ્યારે તે જ ક્ષણે ઋષિ પરીક્ષિત પૂર્વવાહિની સરસ્વતીના કિનારે પહોંચ્યા. 36

                     ૐૐૐ