સ્કંદ ૧ - અધ્યાય ૩

અધ્યાય ૩:

ભગવાનના અવતારોનું વર્ણન

શ્રી સુતજી કહે છે-સૃષ્ટિના આરંભમાં ભગવાને વિશ્વની રચના કરવાની ઈચ્છા કરી. તેની ઈચ્છા થતાં જ તેણે મહાતત્વ વગેરેથી સંપન્ન પુરુષનું રૂપ ધારણ કર્યું. દસ ઇન્દ્રિયો, એક મન અને પાંચ ભૂત - આ સોળ કલાઓ હતી. 1 ॥ જ્યારે તેમણે કારણના પાણીમાં સૂતા સમયે યોગ નિદ્રાનો વિસ્તાર કર્યો, ત્યારે તેમની નાભિ-સરોવરમાંથી એક કમળ પ્રગટ થયું અને તે કમળમાંથી પ્રજાપતિઓના શાસક બ્રહ્માજીનો જન્મ થયો. 2 ॥ ભગવાનની આ નર સ્વરૂપ જેને નારાયણ કહે છે, તે અનેક અવતારોનો અખૂટ ભંડાર છે - આમાંથી બધા અવતારો દેખાય છે. આ સ્વરૂપના નાનામાં નાના ભાગમાંથી જ દેવતા, પશુ, પક્ષી અને મનુષ્ય વગેરેની રચના થાય છે. 5॥ આ જ ભગવાને સૌ પ્રથમ કુમારસર્ગમાં ચાર બ્રાહ્મણો સનક, સનંદન, સનાતન અને સનતકુમારના રૂપમાં અવતર્યા અને અત્યંત મુશ્કેલ અખંડ બ્રહ્મચર્યનું પાલન કર્યું. 6॥ બીજી વખત આ જગતના કલ્યાણ માટે સર્વ યજ્ઞોના સ્વામી સ્વયં ભગવાને પાતાળમાં ગયેલી પૃથ્વીને બહાર કાઢવાના વિચારથી ડુક્કરનું રૂપ ધારણ કર્યું. ઋષિઓની રચનામાં, તેમણે દેવર્ષિ નારદના રૂપમાં ત્રીજો અવતાર લીધો અને સત્વ તંત્રનો ઉપદેશ આપ્યો (જેને 'નારદ-પશ્ચરાત્રી' કહેવામાં આવે છે); તે કર્મ દ્વારા કર્મના બંધનમાંથી કેવી રીતે મુક્તિ મેળવે છે તેનું વર્ણન કરે છે. 8॥ ધર્મપાલીની મૂર્તિના ગર્ભમાંથી તેમણે નર-નારાયણના રૂપમાં ચોથો અવતાર લીધો હતો. આ અવતારમાં, તેઓ ઋષિ બન્યા અને તેમના મન અને ઇન્દ્રિયોને સંપૂર્ણ રીતે નિયંત્રિત કરીને ખૂબ જ મુશ્કેલ તપસ્યા કરી. પાંચમા અવતારમાં, તે સિદ્ધોના ગુરુ કપિલના રૂપમાં દેખાયા અને સાંખ્ય શાસ્ત્રનો ઉપદેશ આપ્યો, જે તત્વોનો ન્યાય કરે છે, જે સમય પસાર થવાને કારણે ખોવાઈ ગયા હતા, અસુરી નામના બ્રાહ્મણને. 10 અનસૂયા પાસેથી વરદાન માંગવા પર, તે છઠ્ઠા અવતારમાં અત્રિકીના પુત્ર દત્તાત્રેય બન્યા. આ અવતારમાં તેણે અલારકા અને પ્રહલાદ વગેરેને બ્રહ્મજ્ઞાનનો ઉપદેશ આપ્યો. 11 ॥ સાતમી વખત, તેમણે રુચિ પ્રજાપતિની આકુટી નામની પત્ની પાસેથી યજ્ઞના રૂપમાં અવતાર લીધો અને પોતાના પુત્ર યમ અને અન્ય દેવતાઓ સાથે સ્વયંભુવ મન્વંતરની રક્ષા કરી. 12 રાજા નાભિકો પત્રીએ મેરુ દેવીના ગર્ભમાંથી ઋષભદેવના રૂપમાં ભગવાનનો આઠમો અવતાર લીધો હતો. આ સ્વરૂપમાં, તેમણે પરમહંસનો માર્ગ બતાવ્યો, જે તમામ આશ્રમો માટે પૂજનીય છે. 13 ઋષિઓની પ્રાર્થનાથી તેમણે રાજા પૃથુના રૂપમાં અવતાર લીધો. શૌનકાદિ ઋષિઓ. આ અવતારમાં તેણે પૃથ્વીમાંથી દરેક વસ્તુનું સર્જન કર્યું

દવાઓનું શોષણ કર્યું, તેના કારણે આ અવતાર બધામાં પ્રખ્યાત થયો. તે તેના માટે ખૂબ જ ફાયદાકારક હતું. 14 ॥ ચક્ષુષ મન્વંતરાના અંતમાં, જ્યારે ત્રણેય લોક સમુદ્રમાં ડૂબી રહ્યા હતા, ત્યારે તેણે મત્યના રૂપમાં દસમો અવતાર લીધો અને આગામી મન્વંતરના શાસક વૈવસ્વત મનુને એક હોડીમાં બેસાડીને તેનું રક્ષણ કર્યું. પૃથ્વીનું સ્વરૂપ. 15 ॥ જે સમયે દેવતાઓ અને દાનવો સમુદ્ર મંથન કરી રહ્યા હતા તે સમયે ભગવાને અગિયારમો અવતાર લીધો અને કાચબાના રૂપમાં મંદરાચલને પોતાની પીઠ પર લઈ ગયા. 16 બારમી વખત તેણે ધન્વંતરીના રૂપમાં સમુદ્રમાંથી અમૃત લીધું અને તેરમી વખત મોહિનીનું રૂપ ધારણ કરીને તેણે રાક્ષસોને મોહિત કર્યા અને દેવતાઓને અમૃત પીવડાવ્યું. 17 ચૌદમા અવતારમાં, તેણે નરસિંહનું રૂપ ધારણ કર્યું અને અત્યંત શક્તિશાળી રાક્ષસ રાજા હિરણ્યકશીની છાતી તેના નખ વડે ફાડી નાખી, જેમ સાદડી બનાવનાર વાંસના ટુકડા કરી નાખે છે. 18 પંદરમી વખત વામનનું રૂપ લઈને ભગવાન દૈત્યરાજ બાલિકે યજ્ઞમાં ગયા. તેને ત્રણ જગતનું સામ્રાજ્ય જોઈતું હતું, પણ તેણે પૃથ્વીના માત્ર ત્રણ પગથિયા જ માંગ્યા. 19 પરશુરામના સોળમા અવતારમાં, જ્યારે તેણે જોયું કે રાજાઓ બ્રાહ્મણોના વિશ્વાસઘાત થઈ ગયા છે, ત્યારે ક્રોધમાં તેણે ક્ષત્રિયોની પૃથ્વી એકવીસ વાર ખાલી કરી. 20 આ પછી, સત્તરમા અવતારમાં, તેમણે સત્યવતીના ગર્ભમાંથી પરાશરજી દ્વારા વ્યાસના રૂપમાં અવતાર લીધો. તે સમયે લોકોની સમજશક્તિ અને ગ્રહણ શક્તિનો અભાવ જોઈને આપે વેદના વૃક્ષની ઘણી ડાળીઓ બનાવી. 21 ॥ અઢારમી વખત દેવતાઓનું કાર્ય પૂર્ણ કરવાની ઈચ્છાથી તેણે રામનું રૂપ ધારણ કરીને રાજા તરીકે પુલ બાંધવા, રાવણનો વધ કરવા વગેરે જેવા અનેક પરાક્રમી કાર્યો કર્યા. 22 એકવીસમા અને વીસમા અવતારમાં તેઓ બલરામ અને શ્રી કૃષ્ણના નામે યદુવંશમાં પ્રગટ થયા અને પૃથ્વીનો ભાર ઉપાડી લીધો. 23 ॥ તે પછી, જ્યારે કળિયુગ આવે છે, ત્યારે તમે મગધ (બિહાર)માં દેવતાઓ સાથે દુશ્મનાવટ ધરાવતા રાક્ષસોને મોહિત કરવા માટે અજના પુત્રના રૂપમાં બુદ્ધના રૂપમાં અવતાર પામશો. 24 ॥ ઘણા સમય પછી, જ્યારે કળિયુગનો અંત નજીક આવશે અને રાજાઓ ઘણીવાર લૂંટારા બની જશે.

જ્યારે આવું થશે, ત્યારે વિશ્વના રક્ષક ભગવાન વિષ્ણુયાશ નામના બ્રાહ્મણના ઘરે કલ્કિના રૂપમાં અવતાર લેશે. 25 ॥

શૌનકાદિ ઋષિઓ. જેમ તળિયા વગરના સરોવરમાંથી હજારો નાના-નાના નાળા નીકળે છે, તેવી જ રીતે સત્વનિધિ ભગવાન શ્રી હરિના અસંખ્ય અવતાર છે. 26॥ ઋષિઓ, મનુ, દેવતાઓ, પ્રજાપતિઓ, મનુપુત્રો અને જેઓ અતિશય શક્તિશાળી છે, તે બધા ભગવાનના અંશ છે. 27 ॥ આ બધા અવતારો ભગવાનના અવતાર અથવા અવતાર છે, પરંતુ ભગવાન શ્રી કૃષ્ણ ભગવાન સ્વયં (અવતારી) છે. જ્યારે રાક્ષસોના અત્યાચારથી લોકો દુઃખી થાય છે ત્યારે ભગવાન દરેક યુગમાં અનેક રૂપ ધારણ કરીને તેમની રક્ષા કરે છે. 28 ભગવાનના દિવ્ય જન્મોની આ વાર્તા ખૂબ જ ગુપ્ત અને રહસ્યમય છે; જે વ્યક્તિ એકાગ્ર ચિત્ત અને પ્રેમથી સાંજ-સવારે તેનો નિયમિત પાઠ કરે છે, તે તમામ દુ:ખોમાંથી મુક્ત થાય છે. 29

પ્રાકૃત સ્વરૂપ વિનાના ચિન્મય ભગવાનનું આ ભૌતિક જગત જેવું સ્વરૂપ ભગવાનમાં તેમના ભ્રમ અને મહાતત્ત્વવાદી ગુણોને કારણે કલ્પવામાં આવે છે. 30 ॥ જેમ વાદળોને પવનથી આશ્રય મળે છે અને ધૂળમાં ભૂખરો હોય છે, પરંતુ ઓછી બુદ્ધિવાળા લોકો આકાશમાં વાદળો અને હવામાં ભૂખરાપણુંને દોષ આપે છે - તેવી જ રીતે, ગેરવાજબી લોકો આત્મામાં દેખાતા જગતને દોષ આપે છે. દરેક વસ્તુનો સાક્ષી છે. 31 આ ભૌતિક સ્વરૂપની બહાર, ભગવાનનું એક સૂક્ષ્મ સુષુપ્ત સ્વરૂપ છે જેમાં ન તો ભૌતિક સ્વરૂપ જેવા ગુણો છે કે ન તો જોઈ શકાય છે કે સાંભળી શકાય છે; તે સૂક્ષ્મ શરીર છે. આત્માના ચાર્જ કે પ્રવેશને લીધે આ જીવ કહેવાય છે અને તે પુનઃ જન્મ લે છે. 32 ઉપરોક્ત સૂક્ષ્મ અને સ્થૂળ શરીરો અજ્ઞાનને કારણે આત્મામાં રોપાયેલા છે. જે રાજ્યમાં આ ચાર્જ સ્વના જ્ઞાન દ્વારા દૂર કરવામાં આવે છે,

સમય એ બ્રહ્માનો સાક્ષાત્કાર છે. 33 દાર્શનિક લોકો જાણે છે કે જે ક્ષણે બુદ્ધિના સ્વરૂપમાં ભગવાનનો આ ભ્રમ અદૃશ્ય થઈ જાય છે, ત્યારે જીવ આનંદિત થઈ જાય છે અને તેમના સ્વરૂપ અને મહિમામાં સ્થાપિત થઈ જાય છે. 34 ॥ વાસ્તવમાં, તત્વજ્ઞાનીઓ ભગવાન ઇદ્યેશ્વરના અકુદરતી જન્મ અને જાતીય સંભોગનું વર્ણન કરે છે, જેમનો કોઈ જન્મ નથી અને કોઈ ક્રિયાઓ નથી, તે જ રીતે; કારણ કે તેનો જન્મ અને કાર્યો વેદના સૌથી ગોપનીય રહસ્યો છે. 35 ॥

ભગવાનની રમત અચૂક છે. તેઓ ઉત્કટતાથી આ વિશ્વ બનાવે છે, જાળવી રાખે છે અને નાશ કરે છે, પરંતુ તેની સાથે જોડાયેલા નથી. જીવોના અંતઃકરણમાં છુપાયેલા રહીને, તેઓ તેમના વિષયોને પણ ઇન્દ્રિયો અને મનના નિયંત્રકના રૂપમાં સ્વીકારે છે, પરંતુ તેઓ તેમનાથી અલગ રહે છે, તેઓ પરમ સ્વતંત્ર છે - આ વિષયો તેમને ક્યારેય રીઝવી શકતા નથી. 36 જેમ એક અજ્ઞાની વ્યક્તિ જાદુગર કે નાટ્યકારના સંકલ્પ અને શબ્દો દ્વારા કરવામાં આવેલ જાદુને સમજી શકતો નથી, તેવી જ રીતે એક મૂર્ખ વ્યક્તિ ભગવાનના વિવિધ નામો અને સ્વરૂપો અને તેમના સંકલ્પ અને વાણી દ્વારા પ્રગટ થયેલા તેમના મનોરંજનને ઓળખી શકતો નથી. ઘણી તાર્કિક યુક્તિઓ દ્વારા વેદ. 30 ભગવાન ચક્રપાણિની શક્તિ અને સામર્થ્ય અનંત છે અને તેને કોઈ સમજી શકતું નથી. સમગ્ર જગતના સર્જક હોવા છતાં, તે સંપૂર્ણપણે તેનાથી પરે છે. તેમના રૂપને અથવા તેમના મનોરંજનના રહસ્યને ફક્ત તે જ જાણી શકે છે, જે સતત અને નિષ્ઠાપૂર્વક તેમના કમળના ચરણોની દિવ્ય સુગંધનું સેવન કરે છે અને સેવાની ભાવનાથી તેમના ચરણોનો વિચાર કરે છે. 38 શૌનકાદી ઋષિઓ! તમે ખૂબ જ ભાગ્યશાળી અને ધન્ય છો કે જેમણે આ જીવનમાં અને આ મુશ્કેલીઓ અને અવરોધોથી ભરેલી દુનિયામાં, સર્વ જગતના ભગવાન શ્રી કૃષ્ણ પાસેથી તે સર્વગ્રાહી આત્મા પ્રાપ્ત કર્યો છે.

અવર્ણનીય રીતે અનન્ય પ્રેમ, જેમાંથી પછી આ

* અહીં બાવીસ અવતારોની ગણતરી કરવામાં આવી છે, પરંતુ ભગવાન કેચીનો અવતાર પ્રખ્યાત છે. કેટલાક વિદ્વાનો સંખ્યા પૂર્ણ કરે છે - રામ-કૃષ્ણ સિવાય ઉપરોક્ત વીસ અવતારો છે, રોકે હોશપુરનામેક્ષર. તે અવતાર નથી, અવતાર છે. તેથી, શ્રી કૃષ્ણની ગણતરી ભક્તોમાં થતી નથી. તેમના ચાર ભાગ છે એક ટોકર, બીજો સુક્ય અને પ્રીશ્ચિકર, ક્રિયા-કરનાર અવતાર, પછી સંકર્ષણ-બલરા પર, આ રીતે આ ચાર વિપિન ભગવાન લક્ષી છે. અન્ય વિદ્વાનો માને છે કે ઉપર જણાવેલ બાવીસ અવતારો છે અને તે સિવાય બીજા પણ છે.*

જન્મ-મરણના ભયંકર ચક્રમાં પડવું પડતું નથી. 39 ॥

ભગવાન વેદવ્યાસે ભાગવત નામના આ પુરાણની રચના કરી છે, જે વેદોના સમાન ભગવાનના પાત્રથી ભરપૂર છે. 40 તેમણે આ પ્રશંસનીય, કલ્યાણકારી અને મહાન પુરાણને તેમના આત્મજ્ઞાની પુત્ર દ્વારા લોકોના પરમ કલ્યાણ માટે સ્વીકાર્યું હતું.41॥ તેમાં તમામ વેદ અને ઈતિહાસનો સાર એકત્ર કરવામાં આવ્યો છે. શુકદેવે આ વાત રાજા પરીક્ષિતને કહી. 42 તે સમયે તેણે મહાન ઋષિઓથી ઘેરાઈને આમરણાંત ઉપવાસ કર્યો.

ગંગાના કિનારે બેઠા હતા. જ્યારે ભગવાન શ્રીકૃષ્ણ ધર્મ, જ્ઞાન વગેરે સાથે પોતાના પરમધામમાં પધાર્યા, ત્યારે આ કળિયુગમાં અજ્ઞાનતાના અંધકારને કારણે અંધ બની રહેલા લોકો માટે આ પૌરાણિક સૂર્ય આ સમયે પ્રગટ થયો છે. શૌનકાદિ ઋષિઓ. જ્યારે મહાતેજસ્વી શ્રી શુકદેવજી મહારાજ આ પુરાણની કથા સંભળાવી રહ્યા હતા ત્યારે હું પણ બેઠો હતો. ત્યાં તેમની અનુમતિથી મેં તેનો અભ્યાસ કર્યો. મારા અભ્યાસ પ્રમાણે અને મારી બુદ્ધિએ જે રીતે તેનો સ્વીકાર કર્યો છે તે પ્રમાણે હું તમને સંભળાવીશ. 43-45 ॥

                 ૐૐૐ