સ્કંદ ૧ - અધ્યાય ૧૫

અધ્યાય ૧૫:

કૃષ્ણથી વિખૂટા પડેલા પાંડવો, પરીક્ષિતને રાજ્ય આપીને સ્વર્ગમાં મોકલે છે.

સુતજી કહે છે - ભગવાન શ્રી કૃષ્ણના પ્રિય મિત્ર અર્જુન શ્રી કૃષ્ણથી વિખૂટા પડવાને કારણે પહેલેથી જ દુઃખી થઈ રહ્યા હતા, તેના ઉપર રાજા યુધિષ્ઠિરે તેમને દુઃખી મૂડમાં જોઈને તેમના વિશે ઘણી આશંકા વ્યક્ત કરી અને તેમના પર હુમલો કરવાનું શરૂ કર્યું. 1 ॥ દુઃખના કારણે અર્જુનનું મુખ અને કમળનું હૃદય સુકાઈ ગયું હતું અને તેનો ચહેરો નિસ્તેજ થઈ ગયો હતો. તે ભગવાન કૃષ્ણના ધ્યાન માં એટલો મગ્ન હતો કે તે પોતાના મોટા ભાઈના પ્રશ્નનો જવાબ આપી શક્યો નહિ. 2 ॥ શ્રી કૃષ્ણ તેમની દૃષ્ટિથી અદૃશ્ય થઈ જવાને કારણે, તેઓ પ્રેમને લીધે વધતી ઉત્સુકતાથી અભિભૂત થઈ રહ્યા હતા. ભગવાને રથ ચલાવતી વખતે, ચાલતી વખતે, તેમના પ્રત્યે જે મિત્રતા, પૂર્ણ હૃદય અને પ્રેમ દર્શાવ્યો હતો તે હું યાદ કરી રહ્યો હતો. બહુ મુશ્કેલીથી તેણે પોતાના દુ:ખના પ્રવાહને રોક્યો, હાથ વડે આંખમાંથી આંસુ લૂછ્યા અને પછી આંસુભરી આલિંગન સાથે તે પોતાના મોટા ભાઈ મહારાજ તરફ વળ્યા.

યુધિષ્ઠિરને કહ્યું. 3-4 અર્જુને કહ્યું- મહારાજ. મારા પિતરાઈ ભાઈ અથવા

ભગવાન કૃષ્ણે મને ખૂબ જ નજીકના મિત્રનું રૂપ ધારણ કરીને છેતર્યા. શ્રી કૃષ્ણે મારી પાસેથી મારું તે પરાક્રમ છીનવી લીધું જેનાથી મહાન દેવતાઓ પણ આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયા. 5॥ જેમ આ દેહ જીવહીન હોય ત્યારે મૃત કહેવાય છે, તેવી જ રીતે તેમના ક્ષણિક વિયોગથી આ જગત અપ્રિય લાગવા માંડે છે.॥6॥ દ્રૌપદી - તેના આશ્રયમાંથી મેં સ્વયંવરમાં રાજા દ્રુપદના ઘરે આવેલા કામુક રાજાઓની કીર્તિ છીનવી લીધી, મારા ધનુષ્ય પર બાણ મૂકી માછલીને મારી નાખી અને આ રીતે દ્રૌપદીને પામી. 7 ॥ માત્ર તેમની સત્રધિમાથી મેં મારા બળથી ઈન્દ્ર સહિત તમામ દેવતાઓને હરાવ્યા.

મેં અગ્નિદેવને તેમની તૃપ્તિ માટે ખાંડવનું વન દાન કર્યું અને અલૌકિક કૌશલ્યથી ભરપૂર રાક્ષસ મે દ્વારા રચાયેલી ભ્રામક સભા પ્રાપ્ત કરી અને ચારે બાજુથી આવતા રાજાઓએ તમારા યજ્ઞમાં અનેક પ્રકારના પ્રસાદ ચઢાવ્યા. 8॥ તમારા નાના ભાઈ ભીમસેને, દસ હજાર હાથીઓની શક્તિ અને શક્તિથી સંપન્ન, અહંકારી જરાસંધને મારી નાખ્યો હતો, જે રાજાઓના માથા પર પગ રાખતો હતો; ત્યારબાદ, તે જ ભગવાને મહાભૈરવ યજ્ઞમાં બલિદાન આપવા માટે જરાસંધે બંદી બનાવીને રાખેલા ઘણા રાજાઓને મુક્ત કર્યા. તે બધા રાજાઓએ તમારા યજ્ઞમાં અનેક પ્રકારની ભેટો આપી હતી. જ્યારે રાણી દ્રૌપદી તેની આંખોમાં આંસુ સાથે શ્રી કૃષ્ણના ચરણોમાં પડી, તેના સુંદર વાળને વિખેરીને, જે રાજસૂય યજ્ઞના મહાન પવિત્રતા દ્વારા શુદ્ધ કરવામાં આવ્યા હતા, જેને દુષ્ટોએ સભામાં સ્પર્શ કરવાની હિંમત કરી હતી, તેણીએ તેમની સમક્ષ શપથ લીધા. તેના ગંભીર અપમાનનો બદલો લો અને તે ઘડાયેલ સ્ત્રીઓની આવી દુર્દશા ન થાય તે થયું કે તેણી વિધવા બની ગઈ અને તેણીને તેના વાળ છોડવા પડ્યા. 10 ॥ દેશનિકાલ સમયે આપણા દુશ્મનો. દુર્યોધનના કાવતરાને કારણે દસ હજાર શિષ્યોને ભોજન કરાવનાર મહર્ષિ દુર્વાસાએ આપણને સંકટમાં મુકી દીધા હતા. તે સમયે તેણે દ્રૌપદીના પાત્રમાં બાકી રહેલું શાકનું એક જ પાન અર્પણ કરીને આપણું રક્ષણ કર્યું. એમ કરતાની સાથે જ નદીમાં રડતી મુનિમંડળીને એવું લાગ્યું કે જાણે માત્ર તેણી જ નહિ, આખું જગત તૃપ્ત થયું છે. 11 ॥ તેમના પ્રતાપથી, મેં યુદ્ધમાં પાર્વતીની સાથે ભગવાન શંકરને આશ્ચર્યચકિત કર્યા અને તેમણે મને હરાવ્યો.

પાશુપત નામનું પોતાનું શસ્ત્ર આપ્યું; આ સાથે અન્ય લોકપાલો પણ ખુશ થઈ ગયા અને મને પોતપોતાના શસ્ત્રો આપ્યા. એટલું જ નહીં, તેમની કૃપાથી હું આ દેહમાં સ્વર્ગમાં ગયો અને દેવરાજ ઈન્દ્રના દરબારમાં તેમની સમાન અડધી આસન પર બેસવાનું સન્માન મેળવ્યું. 12 તેમની વિનંતીને લીધે, જ્યારે હું થોડા દિવસો માટે સ્વર્ગમાં રહ્યો, ત્યારે ઇન્દ્ર સહિત તમામ દેવતાઓએ નિવતકવચ વગેરે રાક્ષસોને મારવા માટે ગાંડીવ ધારણ કરીને મારા હાથનો આશ્રય લીધો. મહારાજ! આ બધું તેમની પરમ કૃપાનું પરિણામ હતું, એ જ પરમ ભગવાન શ્રી કૃષ્ણએ આજે મને છેતર્યો? , 13

મહારાજ! કૌરવોનું સૈન્ય વિશાળ મહાસાગર જેવું વિશાળ હતું, ભીષ્મ, દ્રોણ વગેરે જેવી અજેય મહાન માછલીઓથી ભરેલું હતું, પરંતુ તેમનો આશ્રય લઈને મેં એકલા રથ પર સવાર થઈને તેને પાર કર્યો. તેમની મદદથી, તમને યાદ હશે કે, મેં દુશ્મનો પાસેથી રાજા વિરાટના તમામ પશુઓ તો પાછાં જ લીધાં હતાં, પણ તેમના માથા પરથી ઝળહળતો રત્નજડિત મુગટ અને અન્ય આભૂષણો પણ છીનવી લીધાં હતાં. 14 ભાઈ! કૌરવ સેના ભીષ્મ, કર્ણ, દ્રોણ, શલ્ય અને અન્ય મહાન રાજાઓ અને ક્ષત્રિય વીરોના રથોથી શોભતી હતી. તેની સામે, મારી સામે ચાલીને, તે પોતાની આંખોથી તે મહાન યોદ્ધાઓની ઉંમર, મન, ઉત્સાહ અને શક્તિ છીનવી લેતો હતો. 15 ॥ દ્રોણાચાર્ય, ભીષ્મ, કર્ણ, ભૂરીશ્રવ, સુશર્મા, શલ્ય, જયદ્રથ અને બાહ્વિક વગેરે. વિરેણીએ તેમના ક્યારેય નિષ્ફળ ન થવાના શસ્ત્રો મારા પર ફેંક્યા હતા; પરંતુ તરીકે

હિરણ્યકશિપુ જેવા રાક્ષસોના શસ્ત્રો ભગવાન પ્રહલાદના ભક્તને સ્પર્શી શક્યા નથી, તેવી જ રીતે તેમના શસ્ત્રો મને સ્પર્શી શક્યા નથી. શ્રી કૃષ્ણના શસ્ત્રોના રક્ષણ હેઠળ જીવવાની આ અસર હતી. 16 જેના ચરણ કમળ મહાપુરુષો જગતમાંથી મુક્ત થવા ખાય છે. મેં, મૂર્ખ, તે ભગવાનને બનાવ્યો જેણે પોતાને અર્થપૂર્ણ સ્થાન આપ્યું હતું. આહા! જે સમયે મારા ઘોડા થાકી ગયા હતા અને હું રથ પરથી નીચે ઉતરીને પૃથ્વી પર ઊભો હતો તે સમયે મહાન શત્રુઓ પણ મારા પર હુમલો કરી શક્યા ન હતા, કારણ કે શ્રીકૃષ્ણના પ્રભાવથી તેમની બુદ્ધિનો નાશ થયો હતો. 17 મહારાજ! માધવનું ખુલ્લું અને મધુર સ્મિત, રમૂજી અને હૃદયસ્પર્શી શબ્દો અને તેમનું મને 'પાર્થ, અર્જુન, સખા, કુરુનંદન' વગેરે કહેવાથી જ્યારે હું તેમને યાદ કરું છું ત્યારે મારા હૃદયમાં ખળભળાટ મચી જાય છે. 18 સૂતી વખતે, બેસતી વખતે, ચાલતી વખતે, આપણા વિશે વાત કરતી વખતે અને ભોજન કરતી વખતે અમે ઘણીવાર સાથે રહેતા. અમુક દિવસ હું તેને કટાક્ષમાં કહેતો, 'દોસ્ત! તમે ખૂબ જ સત્યવાદી વ્યક્તિ છો! તે સમયે પણ તે મહાપુરુષ પોતાની મહાનતાને લીધે મારા મૂર્ખના ગુનાઓને સહન કરતા હતા, જેમ મિત્ર તેના મિત્રના ગુનાઓ સહન કરે છે અને પિતા તેના પુત્રના ગુનાઓ સહન કરે છે. 19 ॥ મહારાજ! હું પરમ ભગવાનથી રહિત થઈ ગયો છું જે મારા મિત્ર, મારા પ્રિય મિત્ર ન હતા, પરંતુ મારું હૃદય હતું. હું દ્વારકાથી ભગવાનની પાલખીઓ મારી સાથે લાવી રહ્યો હતો, પરંતુ રસ્તામાં દુષ્ટ ગોપણે મને અબલકીની જેમ હરાવ્યો અને મેં તેનું રક્ષણ કર્યું. તે કરી શક્યા નથી. 20 તે મારું ગાંડીવ ધનુષ્ય છે, તે બાણ છે, તે રથ છે, તે ઘોડો છે અને તે હું છું, સારથિ અર્જુન છે, જેની આગળ મોટા મોટા રાજાઓ મસ્તક નમાવતા હતા. શ્રી કૃષ્ણ વિના, આ બધું અર્થહીન બની જાય છે, માત્ર એક જ ક્ષણમાં નહીં, જેમ રાખમાં નાખેલ બલિદાન, કપટી સેવા અને પૃથ્વીમાં વાવેલ બીજ વ્યર્થ જાય છે. 21

રાજન! દ્વારકાના લોકોએ તેમની ખુશીઓ વહેંચી છે.

મેં સંબંધીઓ પાસેથી સાંભળ્યું છે કે તેઓ બ્રાહ્મણોના શ્રાપથી મોહિત થયા અને વરુણી મદિરાનો નશો કરીને અજાણ્યાની જેમ એકબીજા સાથે લડ્યા અને મુઠ્ઠી વડે લડીને બધાનો નાશ થયો. તેમાંથી માત્ર ચાર-પાંચ જ બાકી છે. 22-23 ॥ વાસ્તવમાં, તે સર્વશક્તિમાન ભગવાનની ખુશી છે કે વિશ્વના જીવો એકબીજાનું પાલન-પોષણ કરે છે અને એકબીજાને મારી પણ નાખે છે. 24 રાજન! જેમ જળચર પ્રાણીઓમાં, મોટા પ્રાણીઓ નાનાને ખાય છે, બળવાન નબળાને ખાય છે અને મોટા અને બળવાન પણ એકબીજાને ખાય છે, તેવી જ રીતે ભગવાને અતિશય બળવાન અને મોટા યદુવંશીઓ દ્વારા બીજા રાજાઓને મારી નાખ્યા. તે પછી, એક પછી એક યદુવંશીઓનો નાશ કરીને, યદુવંશીઓ દ્વારા પૃથ્વીનો ભાર સંપૂર્ણપણે દૂર થઈ ગયો. 25-26 ॥ ભગવાન કૃષ્ણ દ્વારા મને આપવામાં આવેલ ઉપદેશો સ્થળ, સમય અને હેતુ અનુસાર હતા અને હૃદયની ગરમીને શાંત કરવાના હતા; જેમ જેમ આપણે તેને યાદ કરીએ છીએ, તે આપણા મન પર કબજો કરી લે છે. 27

સુતજી કહે છે કે ભગવાન શ્રી કૃષ્ણના ચરણ કમળ વિશે ઊંડા પ્રેમથી વિચારતા અર્જુનનું મન ખૂબ જ નિર્મળ અને શાંત થઈ ગયું. 28 ભગવાન કૃષ્ણના ચરણ કમળના ચિંતનને કારણે તેમની પ્રેમાળ ભક્તિ ખૂબ વધી ગઈ. ભક્તિના ભાવે તેના હૃદયનું મંથન કર્યું અને તેમાંથી તમામ અવગુણો કાઢી નાખ્યા. 29 તેમણે યુદ્ધની શરૂઆતમાં ભગવાન દ્વારા ઉપદેશિત ગીતા-જ્ઞાનને ફરીથી યાદ કર્યું, જે સમય દ્વારા વિક્ષેપિત થયું હતું અને

કર્મના વિસ્તરણને કારણે, બેદરકારીને લીધે, હું થોડા દિવસો માટે વિસ્મૃત બની ગયો. 30 બ્રહ્માના જ્ઞાનની પ્રાપ્તિથી માયાનો પડદો તૂટી ગયો અને દિવ્ય અવસ્થાની પ્રાપ્તિ થઈ. દ્વૈતની શંકા દૂર થઈ. સૂક્ષ્મ શરીર વિખૂટા પડી ગયું. તે દુ:ખ અને જન્મ-મરણના ચક્રમાંથી સંપૂર્ણ મુક્ત થઈ ગયો. 31 ॥

ભગવાનના તેમના ધામમાં જવાની અને યદુ વંશના વિનાશની વાર્તા સાંભળીને અશાંત યુધિષ્ઠિરે સ્વર્ગમાં જવાનું નક્કી કર્યું. 32 ॥ કુંતીએ પણ અર્જુન પાસેથી યદુ વંશના વિનાશ અને ભગવાનના પોતાના ધામમાં પાછા ફરવાની વાત સાંભળીને, અત્યંત ભક્તિભાવથી પોતાનું હૃદય ભગવાન કૃષ્ણને સમર્પિત કર્યું અને આ જન્મ-મરણની દુનિયામાંથી હંમેશ માટે પોતાનું મુખ ફેરવી લીધું. 33 ॥ લોકોની નજરમાં ભગવાન શ્રી કૃષ્ણએ યાદવ દેહનો ત્યાગ કર્યો જેણે પૃથ્વીનો ભાર ઉપાડ્યો હતો, જેમ કોઈ કાંટામાંથી કાંટો કાઢે છે અને પછી બંનેને ફેંકી દે છે. ભગવાનની નજરમાં બંને સમાન હતા. 34 જેમ તે નૃત્યાંગનાની જેમ માછલીનું રૂપ ધારણ કરે છે અને પછી તેનો ત્યાગ કરે છે, તેવી જ રીતે તે યાદવ શરીરનો પણ ત્યાગ કરે છે જેમાંથી તેણે પૃથ્વીનું વજન દૂર કર્યું હતું. 35 ॥ જ્યારે ભગવાન શ્રી કૃષ્ણ, જેમની મધુર વિનોદ સાંભળવા યોગ્ય છે, તેઓ તેમના માનવ શરીર સાથે આ પૃથ્વી છોડી ગયા, તે જ દિવસે, વિચારહીન લોકોને અધર્મમાં ફસાવનાર કળિયુગનું આગમન થયું. 36 કળિયુગનો ફેલાવો મહારાજ યુધિષ્ઠિરથી છુપાઈ શક્યો નહીં. તેણે જોયું કે દેશમાં, શહેરમાં, ઘરોમાં અને જીવોમાં લોભ, અસત્ય, કપટ, હિંસા વગેરે દુષ્કૃત્યો વધ્યા છે. પછી તેણે મહાન પ્રસ્થાન લેવાનું નક્કી કર્યું. 37 તેમણે તેમના નમ્ર પૌત્ર પરીક્ષિતને, જે ગુણોમાં તેમના જેવા જ હતા, હસ્તિનાપુરામાં મહાસાગરોથી ઘેરાયેલી પૃથ્વીના સમ્રાટ તરીકે અભિષેક કર્યો. 38 તેણે અનિરુદ્ધના પુત્ર વાંગને મથુરામાં સેનાના સેનાપતિ તરીકે અભિષેક કર્યો. આ પછી સમર્થ યુધિષ્ઠિરે પ્રજાપત્ય યજ્ઞ કર્યો અને આહવન વગેરે અગ્નિને પોતાનામાં સમાવી લીધા, એટલે કે ગૃહસ્થ જીવનના ધર્મમાંથી મુક્ત થઈને તેમણે સન્યાસ લીધો. 39 ॥ યુધિષ્ઠિરે પોતાનાં તમામ વસ્ત્રો અને આભૂષણો ત્યાં જ છોડી દીધા અને આસક્તિ અને અહંકારથી મુક્ત થઈને બધા બંધનો કાપી નાખો. 40 પ્રબળ લાગણીઓ સાથે, તેણે વાણીને મનમાં, મનને જીવનમાં, જીવનને સ્વમાં, આત્મને તેની ક્રિયાઓ સાથે મૃત્યુમાં અને મૃત્યુને પાંચ તત્વોના શરીરમાં ગ્રહણ કર્યું. 41 આ રીતે, શરીરને મૃત્યુ તરીકે અનુભવ્યા પછી, તેણે તેને ત્રણ ગુણોમાં, ત્રણ ગુણોને મૂળ પ્રકૃતિમાં, તમામ કારણોની પ્રકૃતિને આત્મામાં અને આત્માને અવિનાશી બ્રહ્મમાં ભેળવી દીધી. તેને ખ્યાલ આવવા લાગ્યો કે આ સમગ્ર દૃશ્ય જગત બ્રહ્માનું સ્વરૂપ છે. 42 આ પછી, તેણે તેના શરીર પર ચીંથરા અને કપડાં પહેર્યા, ખોરાક અને પાણીનો ત્યાગ કર્યો, મૌન ધારણ કર્યું અને તેના વાળ છૂટા કર્યા. તેઓ પોતાનો દેખાવ એવો બતાવવા લાગ્યા કે જાણે તેઓ કોઈ પાગલ, પાગલ કે પિશાચ હોય. 43 પછી કોઈની રાહ જોયા વિના અને બહેરાની જેમ કોઈની વાત સાંભળ્યા વિના તે ઘરની બહાર નીકળી ગયો. તે પરમ પરમાત્માનું પોતાના હૃદયમાં ધ્યાન કરીને, જેની પ્રાપ્તિ પછી કોઈ વળતર નથી, તેણે ઉત્તર તરફ પ્રયાણ કર્યું, જે તરફ મહાન મહાત્માઓ પહેલા ગયા હતા.॥44॥ એચ

ભીમસૈન, અર્જુન વગેરે યુધિષ્ઠિરના નાના ભાઈઓએ પણ જોયું કે હવે પૃથ્વી પરના તમામ લોકો અન્યાયી સહાયક કળિયુગથી પ્રભાવિત થયા છે; તેથી, તેણે પણ શ્રી કૃષ્ણના ચરણોમાં અને તેમના મોટા ભાઈ સાથે જોડાવાનું નક્કી કર્યું.

આગળ પાછળ ચાલ્યા. તેમણે જીવનના તમામ લાભો સારી રીતે પ્રાપ્ત કર્યા હતા, તેથી, ભગવાન શ્રી કૃષ્ણના ચરણ કમળ એ અમારો અંતિમ પ્રયાસ છે એવું નક્કી કરીને, તેમણે તેમને તેમના હૃદયમાં રાખ્યા. 46 ॥ ભગવાન શ્રી કૃષ્ણના ચરણ કમળનું ધ્યાન કરવાથી પાંડવોના હૃદયમાં ભક્તિની લાગણી પ્રસરી ગઈ, તેમની બુદ્ધિ સંપૂર્ણ નિર્મળ થઈ અને ભગવાન શ્રી કૃષ્ણના એ પરમ સ્વરૂપમાં અનન્ય અનુભૂતિ સાથે સ્થિર થઈ ગઈ. જેમાં પાપ રહિત પુરુષો જ સ્થિર બની શકે છે. પરિણામે, તેમના શુદ્ધ અંતઃકરણથી, તેમણે પોતે તે ગતિ પ્રાપ્ત કરી, જે દુષ્ટ લોકો વિષયાસક્ત આનંદથી ગ્રસ્ત લોકો ક્યારેય પ્રાપ્ત કરી શકતા નથી. 47-48 શ્રી કૃષ્ણના પ્રેમથી સંયમિત અને મોહિત થયેલા ભગવાન વિદુરજીએ પણ પ્રભાસ વિસ્તારમાં દેહ છોડ્યો હતો. તે સમયે, તેઓ તેમના પૂર્વજો સાથે તેમના વિશ્વ (યમલોક) ગયા જે તેમને લેવા આવ્યા હતા. 49 ॥ દ્રૌપદીએ જોયું કે હવે પાંડવો તટસ્થ થઈ ગયા છે; પછી, અત્યંત પ્રેમથી ભગવાન શ્રી કૃષ્ણનો વિચાર કરીને, તેણીએ તેમને પ્રાપ્ત કર્યા. 50 ॥

જે વ્યક્તિ ભગવાનના પ્રિય ભક્ત પાંડવોંકા મહાપરાયણની આ સૌથી પવિત્ર અને શુભ કથાને ભક્તિભાવથી સાંભળે છે, તે ચોક્કસપણે ભગવાનની ભક્તિ અને મોક્ષને પ્રાપ્ત કરે છે. 51 ॥

                    ૐૐૐ

(એકવાર રાજા દુર્યોધને મહર્ષિ દુર્વાસાની મહાન સેવા કરી. તેમના દ્વારા ઋષિએ દુર્યોધનને પૂછ્યું. તેના શ્રાપની અસર પાંડ્યોને મારવામાં આવશે એમ વિચારીને દુર્યોધને ઋષિને આ વાત કહી. હરે કુળનું નેતૃત્વ યુધિષ્ઠિર કરે છે. તમે તમારા દસ હજારો શિષ્યો સાથે તેમની આતિથ્ય સ્વીકારો. પરંતુ દ્રૌપદીએ જમવાનું પૂરું કર્યું હોય તે સમયે તમારે તેમના સ્થાને જવું જોઈએ, જેથી તેણીને ભૂખને કારણે પીડા ન ભોગવવી પડે." દ્રૌપદી પાસે સૂર્ય દ્વારા આપવામાં આવેલી બોટલ હતી, જેમાં દ્રૌપદીએ ભોજન પૂરું કર્યું તે પહેલાં કોઈ પરફ્યુમ બાકી ન હતું; પરંતુ તે દુર્યોધનના આદેશ મુજબ જમ્યા પછી જમ્યા પછી બપોરે તેના શિષ્યો સાથે પહોંચી ગયો અને ધર્મરાજાને કહ્યું - "અમે નદીમાં સ્નાન કરવા જઈએ છીએ, તમે અમારા માટે ભોજન તૈયાર રાખો. આ કારણે દ્રૌપદી ખૂબ જ ચિંતિત થઈ ગઈ અને તે ખૂબ જ નારાજ થઈ ગઈ અને આર્તવંધુ ભગવાન શ્રી કૃષ્ણનું શરણ લીધું. ભગવાન તરત જ પોતાનો આલીશાન મહેલ છોડીને દ્રૌપદીની ઝૂંપડીમાં આવ્યા અને તેને કહ્યું, "કૃષ્ણ. મને આજે બહુ ભૂખ લાગી છે, મને ખાવાનું આપો." આજે વિશ્વંભરે મારી પાસે ભોજન માંગ્યું એ મારું પરમ સૌભાગ્ય છે, પણ હું શું કહું? હવે ઝૂંપડીમાં કંઈ નથી." ભગવાને કહ્યું - "ઠીક છે, તે વાસણ લાવો, તેમાં કંઈક હશે." દ્રૌપદી વાસણ લઈ આવી, તેમાં શાકભાજીનો એક કણ ક્યાંક અટવાયેલો હતો. વિશ્વત્યા હરિને ત્રણે લોકને તૃપ્ત કર્યા. તે અર્પણ કર્યું અને ભીમસેને ઋષિઓને ભોજન માટે બોલાવવાનું કહ્યું પરંતુ ઋષિઓ પહેલેથી જ સંતુષ્ટ થઈ ગયા અને ભાગી ગયા.)