સ્કંદ ૧ - અધ્યાય ૧૪

અધ્યાય ૧૪:

ખરાબ શુકન જોઈને મહારાજ યુધિષ્ઠિરને શંકા થઈ અને અર્જુન દ્વારકાથી પાછો ફર્યો.

સુતજી કહે છે- સ્વજનોને મળવું અને પવિત્ર શ્લોક બોલવા

ભગવાન શ્રીકૃષ્ણ હવે શું કરવા માગે છે તે જાણવા અર્જુન દ્વારકા ગયો હતો. 1 ॥ ઘણા મહિનાઓ વીતી ગયા છતાં અર્જુન ત્યાંથી પાછો ફર્યો નહિ. ધર્મરાજા યુધિષ્ઠિરને ભયંકર ખરાબ શુકન જોવા લાગ્યા. 2 ॥ તેણે જોયું કે સમયની ગતિ ઘણી ખતરનાક બની ગઈ હતી. જે સમયે થવું જોઈએ તે સમયે ઋતુ બનતી નથી અને તેમની પ્રવૃત્તિઓ પણ વિપરીત છે. લોકો ખૂબ જ ક્રોધી, લોભી અને અસત્ય બની ગયા છે. લોકો પોતાનું ગુજરાન ચલાવવા માટે પાપી ધંધો કરવા લાગ્યા છે. 3॥ બધા વ્યવહાર કપટથી ભરેલા છે, મિત્રતામાં પણ છેતરપિંડી ભળી છે; પિતા-માતા, સંબંધીઓ, ભાઈ અને પતિ-પત્ની વચ્ચે પણ ઘણી લડાઈ થાય છે. 4 ॥ કાલકાલના આગમનથી લોકોનો સ્વભાવ લોભ, અભિમાન વગેરે અધર્મથી ઓતપ્રોત થઈ ગયો છે અને આ બધું જોઈને યુધિષ્ઠિરે પોતાના નાના ભાઈ ભીમસેનને કહ્યું. 5॥

યુધિષ્ઠિરે કહ્યું- ભીમસેન! અર્જુન અમે

તેમને દ્વારકા મોકલવામાં આવ્યા હતા જેથી તેઓ ત્યાં જઈને સદ્ગુણી ભગવાન કૃષ્ણ શું કરી રહ્યા છે તે જાણી શકે અને તેમના સંબંધીઓને પણ મળી શકે. 6॥ ત્યારથી સાત મહિના વીતી ગયા; પણ તમારો નાનો ભાઈ હજી પાછો નથી આવ્યો. તેના ન આવવાનું કારણ શું છે તે મને બરાબર સમજાતું નથી. 7 ॥ શું દેવર્ષિ નારદ દ્વારા ભાખવામાં આવેલ સમય આવી ગયો છે, જેમાં ભગવાન કૃષ્ણ તેમની લીલા-વિગ્રહનું ઉદ્ઘાટન કરવા માંગે છે? , 8॥ એ જ ભગવાનની કૃપાથી આપણને આ સંપત્તિ, રાજ્ય, પત્ની, જીવન, કુટુંબ, બાળકો, દુશ્મનો પર વિજય અને સ્વર્ગીય લોકનો અધિકાર મળ્યો છે. 9॥ ભીમસેન! તમે મનુષ્યોમાં વાઘ જેવા મજબૂત છો; જુઓ, આકાશમાં કેટલા ભયંકર અશુભ શુકન થઈ રહ્યા છે જેમ કે પૃથ્વીમાં ઉલ્કા, ભૂકંપ વગેરે અને શહેરોમાં રોગો વગેરે. આ માહિતી પૂરી પાડે છે કે

ટૂંક સમયમાં કોઈ એવી મુશ્કેલી આવવાની છે જે આપણી બુદ્ધિને ભ્રમિત કરી દેશે. 10 ॥ પ્રિય ભીમસેન! મારી ડાબી જાંઘ, આંખ અને હાથ ફરી અને ફરી વળે છે. હૃદય જોર જોરથી ધબકે છે. ચોક્કસ બહુ જલ્દી કંઈક ખરાબ થવાનું છે. 11 જુઓ, આ સાયરન ઉગતા સૂર્યની સામે રડી રહી છે. ઓહો! તેના મોંમાંથી આગ પણ નીકળી રહી છે. આ કૂતરો સંપૂર્ણપણે નિર્ભય છે અને મારી સામે જોઈને બૂમો પાડી રહ્યો છે. 12 ભીમસેન. ગાય વગેરે જેવા સારા પ્રાણીઓ મને તેમની ડાબી બાજુ લઈ જાય છે અને ગધેડા વગેરે જેવા ખરાબ પ્રાણીઓ મને તેમની જમણી બાજુ લઈ જાય છે. હું મારા ઘોડાઓ અને વાહનોને રડતા જોઉં છું. 13 આ મૃત્યુના સંદેશવાહકો, પોપટ, ઘુવડ અને તેમના વિરોધી કાગડો, રાત્રે તેમના કઠોર શબ્દોથી મારા હૃદયને હચમચાવીને વિશ્વને ઉજ્જડ કરવા માંગે છે. 14 દિશાઓ અસ્પષ્ટ થઈ ગઈ છે, સૂર્ય અને ચંદ્રની આસપાસ વર્તુળો ફરીથી અને ફરીથી દેખાય છે. આ ધરતી પહાડોની સાથે ધ્રૂજે છે, વાદળો જોરથી ગર્જના કરે છે અને વીજળી અહી-ત્યાં પડતી રહે છે. 15. શરીરને વીંધી નાખતું અને ધૂળ, અંધકાર અને અંધકાર ફેલાવતું વાવાઝોડું ફૂંકાવા લાગ્યું છે. વાદળો એક ભયાનક દ્રશ્ય રજૂ કરે છે અને સર્વત્ર લોહીનો વરસાદ થાય છે. 16 જુઓ! સૂર્યનો પ્રકાશ ઓછો થઈ ગયો છે. આકાશમાં ગ્રહો એકબીજા સાથે અથડાય છે. ભૂતોની ભરપૂર ભીડને કારણે પૃથ્વી અને અવકાશમાં આગ લાગી છે. 17 ॥ નદી, નાળા, તળાવ અને લોકોના મન અસ્વસ્થ થઈ રહ્યા છે. ઘી બળતું નથી. કોણ જાણે આ ભયંકર સમય શું કરશે? 18 વાછરડાઓ દૂધ પીતા નથી, ગાયોને દૂધ પીવડાવવા દેવામાં આવતું નથી, ગૌશાળામાં ગાયો આંસુથી રડી રહી છે. આખલાઓ પણ ઉદાસીની લાગણી અનુભવી રહ્યા છે. 19 દેવતાઓની મૂર્તિઓ રડી રહી છે, પરસેવો પાડી રહી છે અને ધ્રૂજી રહી છે. ભાઈ. આ દેશો, ગામડાં, શહેરો, બગીચાઓ, ખાણો અને આશ્રમો વૈભવ અને આનંદથી વંચિત બની ગયા છે. મને ખબર નથી કે તેઓ આપણા ક્યા દુ:ખની માહિતી આપી રહ્યા છે. 20 ॥ આ મોટા મુસીબતો જોઈને મને લાગે છે કે આ દુર્ભાગ્યની ભૂમિ ભગવાનના એ કમળ ચરણોથી વંચિત થઈ ગઈ છે, જેની સુંદરતા અને જેનું મોટું હૂક કે લગ્ન જેવું અનન્ય પ્રતીક બીજે ક્યાંય જોવા મળતું નથી. 21 શૌનકજી. આ ભયંકર અત્યાચારો જોઈને અર્જુન દ્વારકાથી પાછો આવ્યો ત્યારે રાજા યુધિષ્ઠિરને મનમાં ચિંતા થઈ. 22 યુધિષ્ઠિરે જોયું કે અર્જુન એટલો ઉત્સુક બની રહ્યો છે કે તેણે પહેલાં ક્યારેય જોયો ન હતો. ચહેરો લટકી રહ્યો છે, આંખોમાંથી કમળની જેમ આંસુ વહી રહ્યા છે અને શરીરમાં કોઈ ચમક નથી. તેમને આ રૂપમાં પગ પાસે પડેલા જોઈને યુધિષ્ઠિર ડરી ગયા. દેવર્ષિ નારદને શબ્દો યાદ આવ્યા અને સુહાડોંકની સામે અર્જુનને પૂછ્યું. 23-24

યુધિષ્ઠિરે કહ્યું- 'ભાઈ. દ્વારકાપુરીમાં આપણા વજન સંબંધીઓ મધુ, ભોજ, દશાઈ, કલા, સત્વ, અંધક અને વૃષ્ણવંશી યાદવ કેવા છે? , 25 ॥ શું આપણા આદરણીય નાના શૂરસેનજી ખુશ છે? શું કાકા વાસુદેવજી અને તેમના નાના ભાઈ સારું કરી રહ્યા છે? , 26 શું અમારી માસી દેવકી અને તેની સાત બહેનો તેમના પુત્રો અને પુત્રવધૂઓ સાથે સુખેથી રહે છે? 27 રાજા ઉગ્રસેન, જેનો પુત્ર કંસ ખૂબ જ દુષ્ટ હતો, તે તેના નાના ભાઈ દેવક સાથે જીવતો હતો? શું હૃદિકા, તેના પુત્રો કૃતવર્મા, અક્રુરા, જયંત, ગદ, સરન અને શત્રુજિત વગેરે બહાદુર યાદવો સુરક્ષિત છે? યાદવોના ભગવાન બલરામજી ખુશ છે? , 28-29 વૃષ્ણી વંશનો શ્રેષ્ઠ માસ્ટર પ્રદ્યુત્ર સુખસે છે? યુદ્ધમાં ભારે ચપળતા બતાવનાર ભગવાન અનિરુદ્ધ આનંદસે છે ને? , 30 સુષેણ, ચારુદેશન, જાંબવતીનંદન સાંબ અને ભગવાન શ્રી કૃષ્ણના બીજા બધા પુત્રો સાથે તેમના પુત્રો ઋષભ વગેરે પણ ખુશ છે ને? , 31 ભગવાન શ્રી કૃષ્ણના સેવકો શ્રુતદેવ, ઉદ્ધવ વગેરે અને અન્ય અગ્રણી યદુવંશીઓ જેવા કે સુનંદ, નંદ વગેરે, જેઓ ભગવાન શ્રી કૃષ્ણ અને બલરામની શક્તિથી સુરક્ષિત છે, તે બધા સુરક્ષિત છે? જે લોકો આપણને ખૂબ પ્રેમ કરે છે તે લોકો ક્યારેય આપણી સુખાકારી વિશે પૂછે છે? , 32-33 ॥ ભક્તવત્સલ બ્રાહ્મણ ભક્ત ભગવાન શ્રી કૃષ્ણ દ્વારકાની સુધર્મ સભામાં તેમના સ્વજનો સાથે ખુશીથી રહે છે.

બેઠા છે ને? , 34 ॥ તેઓ વિશ્વના પરમ શુભ, પરમ કલ્યાણ અને પ્રગતિ માટે આદિપુરુષ બલરામજી સાથે યદુવંશના રૂપમાં દૂધના સાગરમાં બિરાજમાન છે. તેમની પરાક્રમી શક્તિ દ્વારા સુરક્ષિત, દ્વારકાપુરીમાં યદુવંશી લોકો સમગ્ર વિશ્વ દ્વારા આદરણીય છે અને ભગવાન વિષ્ણુના સહયોગીઓની જેમ ખૂબ આનંદથી ફરે છે. 35-36 ॥ સત્યભામા જેવી સોળ હજાર રાણીઓ મુખ્યત્વે તેના કમળના ચરણોની સેવામાં પ્રવૃત્ત છે અને તેના દ્વારા તેઓ ઈન્દ્ર જેવા દેવોને યુદ્ધમાં હરાવીને ઈન્દ્રાણીના ભોગવિલાસ અને તેની ઈચ્છિત સંપત્તિ વગેરેનો આનંદ લે છે. 37. યદુવંશી નાયકો નિર્ભય રહે છે, શ્રી કૃષ્ણના મજબૂત હાથના પ્રભાવથી સુરક્ષિત છે અને તેઓ તેમના પગથી સુધર્મ સભા પર હુમલો કરે છે જે મહાન દેવતાઓને સમાવવા માટે બળ દ્વારા લાવવામાં આવી હતી. 38

અર્જુન ભાઈ. એ પણ કહો કે તમે પોતે સ્વસ્થ છો કે કેમ? તું મને સજ્જન લાગે છે; લાંબો સમય ત્યાં રહ્યો, તમારામાં આદરની કોઈ કમી હતી? શું કોઈએ તમારું અપમાન કર્યું છે? , 39 ॥ શું કોઈએ તમને દૂષિત અથવા અશુભ શબ્દો વગેરેથી દુઃખ પહોંચાડ્યું છે? અથવા તમારી પાસે કોઈ આશા લઈને આવેલા અરજદારોને તમે જે માગ્યું હતું તે ન આપી શક્યા અથવા તમારી તરફથી કંઈક આપવાનું વચન આપ્યા પછી પણ? ॥40॥ તમે હંમેશા શરણાર્થીઓનું રક્ષણ કરતા આવ્યા છો; શું તમે ક્યારેય કોઈ બ્રાહ્મણ, બાળક, ગાય, વૃદ્ધ, બીમાર વ્યક્તિ, નિરાધાર અથવા તમારી પાસે આવેલા અન્ય કોઈ જીવનો ત્યાગ કર્યો છે? ॥41॥ શું તમે ક્યાંક અગમ્ય ખોસે સમાગમમાં હાજરી આપી ન હતી? અથવા તમે યોગ્ય ઉંમરની સ્ત્રી સાથે અસ્પષ્ટ સંભોગ કર્યો નથી? શું તમે ક્યારેય એવા લોકોથી પરાજય પામ્યા છો જેઓ તમારાથી નાના હતા કે તમારી સમાન હતા? ॥42॥ અથવા તમે ભોજન માટે લાયક એવા બાળકો અને વૃદ્ધોને બાજુ પર મૂકીને એકલા ભોજન નથી લીધું? હું માનું છું કે તમે એવું કોઈ નિંદનીય કામ કર્યું નથી જે તમારા લાયક ન હોય. 43 તે હોય કે ન હોય, તમે તમારા સૌથી પ્રિય, અભિન્ન હૃદય, સૌથી દયાળુ હૃદયવાળા ભગવાન શ્રી કૃષ્ણથી વંચિત થઈ ગયા છો. તેથી જ મારી જાતને તેને શૂન્ય ગણીને. આ સિવાય બીજું કોઈ કારણ ન હોઈ શકે જેના કારણે તમે આટલી બધી માનસિક પીડા સહન કરી રહ્યા છો. 44

                      ૐૐૐ